作者：凌君武
序
水印版畫(huà)起源于中國(guó)，已有2000多年的歷史?，F(xiàn)藏英國(guó)倫敦博物館的唐代成通九年(公元868年)刻的《金剛經(jīng)》扉頁(yè)畫(huà)《說(shuō)法圖》是世界上現(xiàn)存最古老的一幅版畫(huà)。
明末(十七世紀(jì))開(kāi)始出現(xiàn)水印套色版畫(huà)，如《十竹齋箋譜》，明崇禎十七年(1644年)在彩色套印中已采用饾板①拱花②的技法。此時(shí)的水印版畫(huà)藝術(shù)達(dá)到了精工巧麗、臻善致美的境界。
木刻年畫(huà)在清初(十七世紀(jì))的興起，是以“南桃北楊”為最。蘇州桃花塢木刻年畫(huà)，最早是線刻、筆繪，后改為刻版套色。畫(huà)面效果更加強(qiáng)烈，并富有裝飾性。北方的楊柳青木刻年畫(huà)，采取刻版、套色和彩繪的方法，既有版畫(huà)刀味、版味，又有彩繪的筆觸感。同時(shí)，受楊柳青影響的山東濰坊民間木刻年畫(huà)，亦采用水色套印，色彩鮮艷、透明，更富有濃郁的民族風(fēng)格和地方特色。中國(guó)的水印版畫(huà)和木刻年畫(huà)對(duì)國(guó)外的版畫(huà)，特別是日本版畫(huà)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。十八世紀(jì)中期，日本吸取中國(guó)水印套色方法，并受到蘇州桃花塢木刻年畫(huà)中的技法和題材影響，為日本的“浮世繪”的形成奠定了內(nèi)容與形式的基礎(chǔ)。十九世紀(jì)后期的“浮世繪”又影響了歐洲的“印象派”藝術(shù)。到二十世紀(jì)的前期和中期，“印象派”藝術(shù)又傳入東方，影響中國(guó)、日本等國(guó)的藝術(shù)。
本世紀(jì)三十年代，魯迅先生借鑒歐洲和日本版畫(huà)藝術(shù)，結(jié)合中國(guó)實(shí)際經(jīng)驗(yàn)，倡導(dǎo)新興版畫(huà)運(yùn)動(dòng)，使版畫(huà)藝術(shù)很快在中國(guó)普及和發(fā)展起來(lái)。
五十年代初期，新興起來(lái)的創(chuàng)作水印版畫(huà)又繼承發(fā)揚(yáng)古老而深厚的傳統(tǒng)，并從中國(guó)民族、民間以及國(guó)外現(xiàn)代藝術(shù)中吸取營(yíng)養(yǎng)，形成了目前這種兼具傳統(tǒng)風(fēng)貌和時(shí)代精神而又有獨(dú)特技法的藝術(shù)式樣。已漸為國(guó)內(nèi)外美術(shù)界、藝術(shù)研究家和收藏家所矚目。
中國(guó)現(xiàn)代水印版畫(huà)藝術(shù)，主要是吸收中國(guó)傳統(tǒng)繪畫(huà)的精髓，重結(jié)構(gòu)，長(zhǎng)于運(yùn)用干濕、濃淡、虛實(shí)的對(duì)比與諧調(diào)，去表現(xiàn)豐富多彩的物象，使畫(huà)面水色淋漓具有裝飾性的效果。它的這種民族藝術(shù)風(fēng)格，是其明顯區(qū)別于其它國(guó)家版畫(huà)種類(lèi)的一個(gè)標(biāo)志，“給世界文化寶庫(kù)創(chuàng)造了珍貴的版畫(huà)遺產(chǎn)”(李平凡語(yǔ))。
注：
①饾板——明萬(wàn)歷年間，安徽民間流行一種在套版基礎(chǔ)上發(fā)展起來(lái)的多色迭印的美術(shù)印刷方法。先根據(jù)畫(huà)設(shè)色深淺濃淡、陰陽(yáng)向背的不同，進(jìn)行分色，刻成多塊印版，然后依色調(diào)套印或迭印，因其零砌拼湊如有饾釘，故稱(chēng)“饾版”。胡正言刊印的《十竹齋箋譜》是短板的代表作。
②拱花——我國(guó)早期一種不著黑色刻版印刷方法，以凸出的線條來(lái)表現(xiàn)花紋，類(lèi)似現(xiàn)在的凹凸印，五代時(shí)(公元十世紀(jì))已用這種方法在木板上刻山水、花鳥(niǎo)、蟲(chóng)魚(yú)，制砑光紙。明代胡正言用饾板和拱化襯托畫(huà)中的流水行云、花卉蟲(chóng)羽，畫(huà)面生動(dòng)而且富有神韻。
十竹齋箋譜（明崇禎十七年）
胡正言
《金剛經(jīng)》說(shuō)法圖（唐）
王階
一、水印版畫(huà)的材料和工具
木板 一般選用木紋細(xì)密、木質(zhì)勻凈、板面光潔的梨木、白果木、樺木、棗木和椴木。用椴木和樺木制成的三合板、五合板、七合板效果甚佳。水曲柳制的多合板，木紋變化多，在水印版畫(huà)中能取得拓印的特殊藝術(shù)效果。
在刻制木板之前，首先要用木砂紙磨板，使木板表面平整光滑，以便刻制和拓印。用木砂紙打磨時(shí)，應(yīng)將木砂紙包在長(zhǎng)方形小木塊上，平貼在木板上順著木紋磨擦，直到平整為止。如用作副版，質(zhì)地不一定十分光滑，稍粗糙有木紋痕跡的，易印出各種天然趣味，達(dá)到水印版畫(huà)的“木味”效果。
木刻刀 備好一套12件裝的高級(jí)木刻刀。如能設(shè)法定做順手的木刻刀則更好。刻水印版畫(huà)尤以圓口刀、方口刀、三角刀、平口刀、斜口刀為宜。方口刀和平口刀可用來(lái)鏟大面積剔除部分。斜口刀可用來(lái)切斷木質(zhì)纖維，斜口刀的刀頭要尖而銳利，宜備斜角不同的刀各一把。
木刻刀
紙張 水印版畫(huà)在拓印時(shí)，常用宣紙，宣紙以“特凈”最好。根據(jù)需要選用單宣或夾宣，也有人習(xí)慣用皮宣、過(guò)濾紙、吸水紙和專(zhuān)業(yè)版畫(huà)紙?？傊?，
