時間:2020/5/29 10:29:36 來源:羅博報告雜志
JUJU WANG:愛之蝴蝶
藝術(shù)家 JUJU WANG 以雅克德羅愛之蝴蝶自動玩偶腕表為靈感,獨家創(chuàng)作的《羅博報告》專屬封殼。
1774年,亨利路易·雅克德羅(Henri-Louis Jaquet-Droz)創(chuàng)制的“畫家”(The Draughtsman)自動玩偶作品描繪了一幅“愛之蝴蝶”的圖景——盈盈飛舞的蝴蝶牽動著愛神丘比特乘坐的小車,妙趣橫生。時至今日,雅克德羅(JAQUET DROZ)工匠大師以此畫為靈感再次演繹這段故事,熾熱愛情的傳統(tǒng)象征意象——天使和蝴蝶的美感,被愛之蝴蝶(LOVING BUTTERFLY)自動玩偶腕表新作進一步升華。工匠師以多層次設(shè)計為表盤賦予前所未有的深邃感,并以豐富多樣的細節(jié)締造栩栩如生的意境,令人神搖目奪、如癡如醉。
“表盤上的作品是關(guān)于靈魂女神普賽克(‘靈魂’或‘生命的氣息’)和愛神丘比特(‘欲望’或‘愛’)克服他們之間的一切障礙,在神圣婚姻中最終結(jié)合的故事?!彼囆g(shù)家 JUJU WANG 對表盤上的豐富內(nèi)容作了更深入的探究,在她看來,“對這一款表來說,精湛的工藝既以瑞士的精確度講述了時間,更講述了背后的故事?!?她在創(chuàng)作本期《羅博報告》封面的過程中,亦追求時間與故事的雙線并行,強調(diào)二者的有機結(jié)合,與雅克德羅品牌精神相得益彰。
封面底色初看仿似純黑,細觀之下卻發(fā)現(xiàn)在純黑底色之上還浮有粗細不一的黑色線條,藝術(shù)家以此寓意“時間,看不著,抓不到,卻能治愈一切”。受時間及其精度的啟發(fā),JUJU WANG 將小時和分鐘以藝術(shù)的手法“翻譯”成剛性的直線:12條粗線代表小時,48條細線代表分鐘,共同組成表盤上一個完整的60個單元的循環(huán)。她進一步闡釋說:“黑上黑的極簡主義線條展現(xiàn)了時間不可挽回地流逝這種神秘而僵硬的方式,以及我們在時間面前的謙卑?!?
線條之上,我們看到蝴蝶帶著詩意的熒光翩翩飛舞而至,猶如琴譜上流淌出的美妙音符,如夢似幻,灑下一路星塵,仿佛是愛之蝴蝶自動玩偶腕表表盤上故事的延伸。JUJU WANG 繼續(xù)介紹道:“在流逝的時間之上,丘比特和普賽克的神話正在以飛舞的蝴蝶的形狀釋放出來,神奇地玩耍,自由流動?!币驗槠召惪顺1徽J為是人類心靈的神化象征,并常以蝴蝶翅膀來指代,所以藝術(shù)家在封面上以蝴蝶喻指人類的心靈,表現(xiàn)人們在時間的流逝中的盤桓和期盼。“如果說原始故事代表了愛和信任的統(tǒng)一,那么這個封面會讓你記住這只表將時間和故事統(tǒng)一起來的方式?!彼囆g(shù)家如是說。
《海洋的秘密》(sea-cert),JUJU WANG,2019
變色亞克力、施華洛世奇水晶、鏡面等,尺寸可變
藝術(shù)家 JUJU WANG 出生在中國上海,在美國長大,是加州大學(xué)伯克利分校交通工程與城市規(guī)劃雙碩士。由于深受兩國文化的影響,在她的藝術(shù)作品中,結(jié)合了東方文化和西方審美,以城市建筑改造和裝置藝術(shù)的方式呈現(xiàn),讓傳統(tǒng)(技藝、圖案、文化)重新回到人們視野中。JUJU WANG 作品定期在中國展出,如上海大世界、上海展覽中心、重慶羅中立美術(shù)館、北京首都國際機場、成都太古里、朵云軒美術(shù)館等,她創(chuàng)作的《云屋》、《看宮》等藝術(shù)裝置曾斬獲多項大獎。2019年,JUJU WANG 的大型裝置作品《海洋的秘密》呈現(xiàn)于邁阿密巴塞爾設(shè)計周(Design Miami Basel 2019)。同年,藝術(shù)家在法國的第一個個展“回歸”(BACK TO THE ORIGINS)在位于巴黎7號心臟地帶的 SCENE OUVERTE 畫廊舉辦。展覽以一系列作品體現(xiàn)了自幼生活在美國的 JUJU WANG 在返回中國后開始的自我發(fā)現(xiàn)之旅中的自我反省。藝術(shù)家將刺繡、金箔、中國絲綢、傣紙等中國傳統(tǒng)技術(shù)進行重新詮釋,并以現(xiàn)代風(fēng)格介紹給公眾,創(chuàng)作技巧既源自東方技藝,又融合了西方文化的最新技術(shù)和材料,在東西方文化的碰撞中,回歸本源。
House of Strawberries(局部),JUJU WANG,2020
陶土泥、水晶、鏡面等,尺寸可變
于4月30日開幕的新個展“草莓草莓草莓草莓草莓草莓”(House of Strawberries),將呈現(xiàn)與展覽同名新作?!安葺鄠€層次的理解和感知,代表著我們不可逆轉(zhuǎn)地影響周圍環(huán)境的方式的中心主題,我們對地球的影響,我們發(fā)展的核心,包含母親和童年對自我的條件,到文化認同、歸屬感和全球化的影響,到黑白極簡主義藝術(shù)語言的簡潔性和形狀表達的重要性?!睂τ谶@件作品,藝術(shù)家介紹道,“作品體現(xiàn)時間的概念,以及事物和環(huán)境是如何在更長或更短的時間內(nèi)進化和不斷變化的。不同粗細的豎條紋鏡面喚起了人們對自我進化和時間本身重要性的反省。除了視覺效果和無限空間的拓展,我們有義務(wù)保護歷史,尊重我們的成長過程,保護我們的環(huán)境,讓未來成為更好的今天?!闭褂[將在位于上海膠州路322號31幢一樓的 The Artling 空間呈現(xiàn),并將持續(xù)至6月30日。
魔法時間拉開醉心劇幕
繼之前推出的愛之蝴蝶縞瑪瑙、隕石和白金珍珠貝母自動玩偶腕表大獲成功后,雅克德羅推出新作“欽奇拉紅”愛之蝴蝶自動玩偶腕表,將品牌近三個世紀的自然主義主題發(fā)揮得惟妙惟肖、瑰麗動人。
全新愛之蝴蝶自動玩偶腕表正面
堪稱動態(tài)藝術(shù)杰作的愛之蝴蝶自動玩偶腕表,其表盤靈感來自于天才制表師亨利·路易·雅克德羅在242年前創(chuàng)制出的一款自動人偶裝置“畫家”,它能夠自動描繪出令人驚嘆的圖畫,其中一幅畫,就描繪了愛神丘比特乘坐由蝴蝶牽動的小車之場景,充滿愛意、靈性與熱情。雅克德羅的設(shè)計工藝大師及制表師以這幅畫作為靈感,再次以自動玩偶技藝進行突破性創(chuàng)作,呈現(xiàn)出嘆為觀止的時間藝術(shù)。
全新愛之蝴蝶自動玩偶背面
小車象征著勝利,蝴蝶則是雙雙對對、永不離棄的化身。蝴蝶及小車由雅克德羅珠寶工匠以手工雕鏤的數(shù)十件鑲件組成,融入一幅自然主義劇幕中,只需按壓表冠的按鈕,充滿詩意的場景即在表鏡下生動上演:絢爛蝴蝶輕盈翩飛,牽引著駕馭小車的天使掠過。這一禮贊愛與自然的場景營造出動靜相宜、絢麗驚奇的視覺效果,令人神迷。
工匠切割打磨“欽奇拉紅”石化木
正如此款腕表所洋溢著的對于自然的無盡熱愛,雅克德羅始終心系地球自然環(huán)境,并決定與致力于植樹造林和保護珍稀物種的協(xié)會合作,捐贈“欽奇拉紅”愛之蝴蝶自動玩偶腕表的一部分收入用于植樹造林事業(yè)。
愛之蝴蝶自動玩偶腕表精湛的制表工藝
“愛之蝴蝶”如夢似幻、精雅細膩的動態(tài)場景令人驚奇不已,展現(xiàn)著雅克德羅自動玩偶大師的精湛技術(shù)。獨特的自動玩偶機制歷經(jīng)3年研發(fā),并申請兩項歐洲專利。3個發(fā)條盒確保長達68小時的動力儲存,并可借助表冠手動上鏈,使蝴蝶能夠優(yōu)雅展翅,在約兩分鐘內(nèi)扇動300次,固定與活動輪輻的巧妙組合締造出車輪轉(zhuǎn)動的奇妙視覺景象,動靜相宜,急慢相和。
愛之蝴蝶自動玩偶隕石限量款腕表正面
40件紅金部件以手工雕刻并一絲不茍地組裝,從小愛神丘比特的生動表情,到蝴蝶脆弱纖細的觸角,每一個細節(jié)都栩栩如生。表盤兩側(cè)鋪陳精美的金質(zhì)布景,四周環(huán)繞的金雕樹木完全以手工打造,樹木的厚度僅0.2毫米。工匠大師在每棵樹上雕刻出精致的脈絡(luò)紋理。纖薄而富有立體感的金質(zhì)嵌件與表盤形成鮮明對比,令此穿越時空的場景更添神奇魔力,仿佛時間在上演的魔法戲劇。
愛之蝴蝶自動玩偶隕石限量款腕表背面
此次全新的“欽奇拉紅”愛之蝴蝶自動玩偶腕表限量發(fā)行28 枚,以 1.5 億年前形成的“欽奇拉紅”石化木為表盤,通過對礦石美學(xué)的升華全新演繹經(jīng)典動態(tài)場景。1.5億年前的恐龍時代,澳大利亞火山噴發(fā),針葉樹被巖漿吞噬掩埋,最后在高溫高壓下形成一種罕見、致密的金色調(diào)石化木——“欽奇拉紅”。該石化木充滿秋日色調(diào),與溫暖的 18K 紅金相得益彰,營造出腕表絢爛又深沉的整體色調(diào),令瑰麗的動態(tài)劇幕全新升級,帶來不同以往的視覺美感。
雅克德羅的創(chuàng)始人皮埃爾·雅克德羅精通機械,擅長制作復(fù)雜機芯,是毋庸置疑的自動玩偶大師。其自動玩偶的運動通過機芯控制,能夠栩栩如生地還原人物或動物的運動狀態(tài)和場景,而非簡單的勻速機械運動。他制作的報時鳥、音樂噴泉或音樂鐘表,均為名副其實的藝術(shù)珍品,飽含著深厚的自然主義情懷。
雅克德羅鐘表公司(Montres Jaquet Droz SA)
位于拉夏德芳的全新高級鐘表工坊
1755年,皮埃爾·雅克德羅以一雙巧手創(chuàng)制了自動人偶“作家”,由數(shù)千個機械零件組成,就像一位真正的作家一樣,通過精密機械設(shè)計,可在一張滑動的紙上按要求書寫出40個字母或符號,同時人偶的眼睛、頭部都可以宛若真人般隨著筆尖靈活轉(zhuǎn)動。另外兩座著名的自動人偶“音樂家”和“畫家”,分別由他的兒子及養(yǎng)子設(shè)計,皆可以通過機械設(shè)計還原真實自然的演奏與繪畫狀態(tài),展示了當(dāng)時機械工藝的臻妙之處。這3座集結(jié)機械巧思的自動人偶自1774年在拉夏德芳首次展出,便吸引了世界各地的機械、鐘表愛好者。后來,“作家”、“音樂家”和“畫家”又分別在日內(nèi)瓦、倫敦、荷蘭、法蘭德斯等地展示,令包括法國國王路易十六,以及英格蘭、荷蘭等歐洲王室貴族與鐘表收藏家嘆為觀止。
雅克德羅銅鍍金寫字人鐘
進入到21世紀,雅克德羅延續(xù)傳統(tǒng),將昔日的自動玩偶微縮于手腕之上,推出了一系列自動玩偶腕表。無論是報時鳥三問、迷人的時光之鳥、優(yōu)雅8-花之韻,還是愛之蝴蝶,抑或是承載著濃郁中國元素的中國版熱帶風(fēng)情報時鳥三問腕表、錦鯉幻蓮自動玩偶腕表,均擁有令人稱奇的視覺震撼力。
雅克德羅過梁鳴鳥提鐘
這些現(xiàn)代腕表作品完美繼承了品牌自動玩偶精髓,那就是忠實地還原自然動態(tài)。例如振翅于熱帶風(fēng)情報時鳥三問腕表之上的蜂鳥,便是擬態(tài)于自然中蜂鳥的真實起飛過程:從慢到快,先后再前。雅克德羅對動物運動細節(jié)實現(xiàn)精準還原,將純粹的自然動態(tài)之美復(fù)制于腕間,讓佩戴者在舉手投足間便欣賞到惟妙惟肖的自然主義劇幕。
18世紀,雅克德羅成為最早進口到中國的鐘表品牌之一,品牌中文名稱便是由乾隆皇帝親自命名。為迎合中國人的高雅審美品位,皮埃爾·雅克德羅將對自然和鳥類的鐘情,延續(xù)到時鐘、鼻煙盒、懷表和自動玩偶上。這一巧思在10年之間成功俘獲當(dāng)時乾隆皇帝及王公貴族的傾倒之情。最受乾隆皇帝喜愛的,是雅克德羅專門打造的一座銅鍍金寫字人鐘,其底座上端坐一位歐洲紳士,先幫他手中的毛筆蘸好墨汁,開關(guān)打開,人偶的頭部會左右擺動,并工整地書寫八個字:“八方向化,九土來王”,橫豎撇捺筆鋒蒼勁。
雅克德羅熱帶風(fēng)情報時鳥三問
時至今日,珍藏在中國故宮內(nèi)的數(shù)十件雅克德羅鐘表杰作,依然見證著中國與雅克德羅之間的數(shù)百年情緣,不斷講述著那段中西文化交流的歷史往事。而在橫跨幾個世紀后的今天,綠孔雀、蓮花、錦鯉以及生肖等諸多中國元素依然活躍在雅克德羅現(xiàn)代時計作品上,延續(xù)著品牌與中國的深厚情緣。
何為“媒體策展”:
《羅博報告》以雜志外衣為媒介,
打破設(shè)計與藝術(shù)邊界,呈現(xiàn)獨一無二的藝術(shù)形態(tài)。
“媒體策展”項目自 2013 年 4 月刊啟動,
每期邀請一位藝術(shù)家擔(dān)任策展人。
文 | VIVIAN、HMY
圖 | 藝術(shù)家提供、品牌
編輯 |DISY、石薇薇
新媒體執(zhí)行 |JIABAO
責(zé)編 | LENNY
滬公網(wǎng)安備 31010102006431號 |