精品国产电影99_亚洲中文字幕乱码第二_中文字幕人伦无码_一夲道无码视频在线无码_又黄又爽免费国产视频

首頁(yè) > 藝術(shù)新聞 >集藏信息> 正文

遼代契丹文白虎鈕子母金印譯釋圖說(shuō)

時(shí)間:2019/10/10 20:39:19  來(lái)源:新浪收藏

  我的摯友郭浩先生(網(wǎng)名:大化仁風(fēng),著名遼古地理學(xué)家。著有《遼代上京臨潢府考》等遼代地理志專著。)推薦認(rèn)識(shí)的內(nèi)蒙收藏家德恒先生,最近給我發(fā)來(lái)一枚遼代契丹文白虎鈕子母組合金印請(qǐng)我為其譯釋。因前段時(shí)間整理藏品,近期又忙于應(yīng)付家族繼承官司,一直沒(méi)抽出時(shí)間來(lái)撰寫釋文。讓德恒先生久等了,實(shí)在抱歉,望見諒。

  德恒先玍的金印是一種兩印一體的組合印,亦稱“子母印”。即主?。赣。┲?,另在主印的腹下或印臺(tái)四周嵌鑲不同數(shù)量的分?。ㄗ佑。┨缀隙傻挠≌?。子母印又稱“璽印”,印文多作朱文,起于東漢,盛行于魏晉六朝。標(biāo)準(zhǔn)的“子母印”,一般鑄有獸、龜?shù)肉o,外大印為母,鈕作母獸,腹空。內(nèi)小印為子,鈕作子獸,可套入大印內(nèi),合成母抱子狀,因稱“子母印”。有母印鈕作獸身,子印鈕作獸首,套合成為完整獸形者,故也稱套?。ǖ潞阆壬慕鹩〖词沁@種“母印鈕作虎身,子印鈕作虎首,套合成為完整白虎形者”的“子母印”)。有一母一子的套印、一母三子的二套印,也有套進(jìn)多方印成一組多方印的,如享譽(yù)中外的“一龍九子印”。在一方印章的體積中,兼?zhèn)淞藥追接〉氖褂脙r(jià)值,古代印匠的奇思妙想精湛工藝可見一斑。

  德恒先生的金印,材質(zhì)應(yīng)為金銅合金。大(母)印。印臺(tái)長(zhǎng):105毫米,寬105毫米印通高120毫米;小(子)印。印臺(tái):長(zhǎng)78毫米,寬43毫米,印通高110毫米,子母二印總重4570克。整個(gè)印設(shè)計(jì)細(xì)致,雕工棈到。在一千倍放大鏡下,可見刀工之精準(zhǔn),運(yùn)刀之均勻,不見絲毫拖沓走刀現(xiàn)象,干凈利落,行云流水。大(母)印鈕虎身高壯如牛,渾身明暗相間的條條花紋,象厚厚的毛絨大綿袍,光滑如鏡地披在虎身上。四肢粗壯,后腿用力地向后蹬開,爪尖刺出趾外,尾巴粗長(zhǎng),帶有黑色環(huán)紋向上成臥S卷起,如同一把鋼鞭一般微曲搖擺,行動(dòng)間體態(tài)呈流線型,肌肉結(jié)實(shí)健美,充滿了無(wú)窮的力感。

  ?。ㄗ樱┯♀o巨型虎首健廋腰身,是為套合進(jìn)大(母)印設(shè)計(jì)。前肢與胸健壯程度和大印虎身渾然一體,和諧融匯。虎面須挺直利索,其唇色澤潤(rùn)潔,那雙吊睛大眼,威嚴(yán)而不乏光華神韻,遠(yuǎn)道望去,只覺著似兩顆璀璨明珠耀人雙眼,當(dāng)真是虎目含威情卻步、月影迷蒙現(xiàn)光華。小虎身后腿踞臥,前腿直立,昂首挺胸直視前方。印鈕以白虎為之,寓有深意。白虎是天之四靈之一,代表少昊與西方七宿的西方之神,為道教護(hù)法神,稱監(jiān)兵神君。白虎象征著威武和軍隊(duì),所以此印定和軍事有關(guān)。

  大印印臺(tái)四周臺(tái)墻均銘刻雙飛鳳戲珠圖,小印印臺(tái)四周臺(tái)墻均銘刻云珠圖。大小印真合一起即組成完整的“雙飛鳳戲珠圖”。在遼契丹,“雙龍戲珠”喻皇帝在位;“雙鳳戲珠”喻太后臨朝。此“子母印”以“白虎”為鈕,“雙飛鳳戲珠圖”為飾,定是遼朝某位掌兵權(quán)稱制太后所鑄制。

  大(母)印文為三行九個(gè)楷體契丹小字,按契丹行文習(xí)慣“先上后下先右后左”譯為漢字:

  顯 位 孫

  名 祿 子

  嘉 獲 昭

  把倒裝句的譯文,經(jīng)以漢語(yǔ)序整理,其印文漢語(yǔ)意為:“昭子孫,獲祿位,嘉名顯?!保ǜ嬖V你們的子孫們,為家國(guó)而挺身戰(zhàn)斗,不僅可以獲得發(fā)財(cái)當(dāng)官的機(jī)會(huì),而且可以將英名傳揚(yáng)萬(wàn)代。)

  ?。ㄗ樱┯∮∥臑樨Q寫的三個(gè)契丹小字,譯為漢字,大意為:“周青魂”,似為人名。查遼代太后直接領(lǐng)兵,掌握兵權(quán)與外敵作戰(zhàn)的,僅有遼景宗之妻,遼圣宗之母,臨朝稱制四十年的承天皇太后蕭燕燕(蕭綽)。從印材、工藝綜合看,也只有遼圣宗統(tǒng)和年間,有這種雄厚的經(jīng)實(shí)力和藝術(shù)人才。

  綜上所析可以初步確認(rèn),此遼代契丹文白虎鈕子母金印,應(yīng)系蕭太后在宋太宗雍熙三年(遼統(tǒng)和四年,公元986年)的三月,對(duì)遼國(guó)發(fā)動(dòng)“雍熙北伐”時(shí)。蕭綽聚集全國(guó)兵力誓師抵御宋軍時(shí),所鑄“誓師動(dòng)員令旨印”。大印為“動(dòng)員令”印,小印為參與誓師的三品以上遼軍官姓名印。這種“誓師動(dòng)員令旨子母印”為中國(guó)印章史上絕無(wú)僅有的杰作,因?yàn)樗鼮檫|代名人蕭綽所鑄,又與著名的歷史事件“雍熙北伐”相關(guān),故其歷史價(jià)值、藝術(shù)價(jià)值不可估量。

  泉癡山人裴元博2018.10.24日于京東沉疴康復(fù)中

版權(quán)與免責(zé)聲明:

【聲明】本文轉(zhuǎn)載自其它網(wǎng)絡(luò)媒體,版權(quán)歸原網(wǎng)站及作者所有;本站發(fā)表之圖文,均出于非商業(yè)性的文化交流和大眾鑒賞目的,并不代表贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。如果發(fā)現(xiàn)有涉嫌抄襲或不良信息內(nèi)容,請(qǐng)您告知(電話:17712620144,QQ:476944718,郵件:476944718@qq.com),我們會(huì)在第一時(shí)間刪除。
更多