時間:2019/1/13 14:45:24 來源:典藏
1.(傳)晉楊羲,《戲鴻堂帖》之《黃庭內(nèi)景經(jīng)》,原石藏于安徽省博物院
董其昌與《黃庭內(nèi)景經(jīng)》
董其昌刻《戲鴻堂帖》卷一,除了一篇《唐人惟識論注》是章草以外,其他都是歷代小楷。和以往獨(dú)重鐘、王小楷不同,董其昌將傳為楊羲的《黃庭內(nèi)景經(jīng)》(圖1)置于帖首,并作長跋(圖2)云:
右晉上清真人楊羲字義和書。黃素《黃庭經(jīng)》,陶穀跋以為右軍換鵝書,米芾跋以為六朝人書,無虞褚習(xí)氣。惟趙孟頫以為飄飄有仙氣,乃楊許舊跡。而張伯雨題吳興《過秦論》,直以為學(xué)楊義和書。吳興精鑒,必有所據(jù),非臆語也。按,《真誥》稱楊書祖效郗法,力同二王。
2-1.董其昌跋楊羲《戲鴻堂帖》之《黃庭內(nèi)景經(jīng)》,明,原石藏于安徽省博物院
《述書賦》亦云:“方圓自我,結(jié)構(gòu)遺名;如舟楫之不系,混寵辱以若驚。”其為書家所重若此。顧唐時止存草書六行,今此經(jīng)行楷數(shù)千字,神采奕然,傳流有緒,豈非墨池奇遘耶?元時在鮮于樞家。余昔從館師韓宗伯借摹數(shù)行,茲勒以冠諸帖。楊在右軍后,以是神仙之跡,不復(fù)系以時代耳。其昌。(注1)
2-2.董其昌跋楊羲《戲鴻堂帖》之《黃庭內(nèi)景經(jīng)》,明,原石藏于安徽省博物院
這件小楷是當(dāng)時流傳有緒的名作,收藏在韓世能家里。根據(jù)董氏題跋可知原帖有“行楷數(shù)千字”,而且帖后原有宋元各家題跋。董其昌從前曾在韓世能處欣賞并借摹數(shù)行,刻帖時便將自己的摹本“勒以冠諸帖”,這與沈德符《萬歷野獲編》的說法大不相同。沈氏曾經(jīng)調(diào)侃董氏刻帖的粗劣,說董其昌刻《戲鴻堂帖》的時候向韓逢禧借摹此帖,韓氏唯恐董氏借去不還,遂“信手對臨百余字以應(yīng)之,并未曾雙鉤及過朱”:
董玄宰刻《戲鴻堂帖》,今日盛行,但急于告成,不甚精工,若以真跡對校,不啻河漢。其中小楷,有韓宗伯家《黃庭內(nèi)景》數(shù)行,近來宇內(nèi)法書,當(dāng)推此為第一,而《戲鴻》所刻,幾并形似失之。予后晤韓胄君,詰其故,韓曰:“董來借摹,予懼其不歸也,信手對臨百余字以應(yīng)之,并未曾雙鉤及過朱,不意其遽入石也?!币蛳嗯c撫掌不已。(注2)
沈氏意下這件《黃庭內(nèi)景經(jīng)》號稱是楊羲的墨跡,是韓世能家中的秘寶,而且是收藏界公認(rèn)的法書名作。從前董其昌不敢向前輩韓世能隨意借用,但與韓逢禧平輩便容易開口,所以韓逢禧唯恐董氏借去不還,便隨手對臨應(yīng)付他。
此說從常理上便行不通,不過是文人相輕的陋習(xí)。沈氏平日對董其昌的鑒賞頗有微詞,《萬歷野獲編》中還有其他幾個例子表達(dá)了他對董其昌的不滿?,F(xiàn)于《戲鴻堂帖》中可見,此帖字?jǐn)?shù)絕不止沈氏所說的百余字,而且董其昌曾見過原作數(shù)千字,并親手臨摹過,豈能連韓逢禧隨手臨寫的百余字都認(rèn)不出呢?從董氏平日提到韓氏的口吻來看,他與韓氏父子關(guān)系還不錯,韓氏也絕不會明知其刻帖而故意為難他。況且,如果董其昌明知韓氏戲弄自己還以此置于卷首并加以詳細(xì)題跋,這種自欺欺人的行為不啻于自毀門庭。從另一個角度來看沈德符的敘述,便可以知道此帖并不唯獨(dú)受到董其昌的欣賞,而且得到歷代收藏家的珍視,韓氏甚至不愿意借給他人。
韓世能、韓逢禧與《黃庭內(nèi)景經(jīng)》
韓世能、韓逢禧父子都曾臨摹過這卷《黃庭內(nèi)景經(jīng)》。韓世能摹本今藏上海博物館,韓世能臨摹全篇,紙本,其后有韓逢禧跋(圖3)云:
萬歷丙戌,先宗伯任國子祭酒時,手臨王右軍《黃素黃庭內(nèi)景經(jīng)》真跡,授余姊臨學(xué)。余姊才九歲耳,因其頗解法書故也。至癸巳年出嫁于太倉王氏,此經(jīng)隨往焉。十六年后姊故無子,所有書籍并此經(jīng)悉為散失不存。余故竭力訪求,經(jīng)年始得,不勝慶幸。孰意又為人竊去,歷四十年之久,復(fù)遭世變,家藏書畫器具等皆蕩然一空。余惟郊居野外,高臥草廬,茍延殘喘。忽有人持此經(jīng)來,檢閱之不勝悲涕,隨焚香百拜,慶幸先宗伯之手跡猶存。六十年來,此經(jīng)三失之,余復(fù)三得之,真是奇事。余年已八十歲,光景計不多時。有幼女淑英,年九歲,亦能學(xué)書,性頗聰敏,大都與先姊相仿佛。故欲以此經(jīng)授與之,效先宗伯當(dāng)年之故事。憶先姊授經(jīng)時九歲,今幼女授經(jīng)亦九歲,年庚相同,授書之事亦相同。父子相仍,姑姪相繼,若合符節(jié),實為造化主持,奚容人力所辦。明窗凈幾,以清泉滌半硯,和墨筆之于書以示。將來幼女淑英若長成立,能念祖父如是之情悃,當(dāng)世守勿失為幸。半山老人韓逢禧識。時癸巳年嘉平月也。
3.韓逢禧跋韓世能《臨黃庭內(nèi)景經(jīng)》卷,明,上海博物館藏
故宮博物院藏有韓逢禧《臨黃庭內(nèi)景外景經(jīng)》(圖4)一卷,紙本,其自跋曰:
歲在癸巳八月十五日,弟子韓逢禧敬臨王羲之《黃素黃庭內(nèi)景經(jīng)》全卷。喜舍九華山地藏王大菩薩殿庭內(nèi)供養(yǎng)。仰祈神力護(hù)持此經(jīng),以垂永久。逢禧焚香百拜,謹(jǐn)書。
4.韓逢禧,《臨黃庭內(nèi)景外景經(jīng)》卷,局部,明,故宮博物院藏
又臨摹王羲之《黃庭經(jīng)》并跋曰:
余十七歲時,即臨摹王右軍內(nèi)景法書。今年已八十余,未嘗一日廢書也?;掠蝺啥?,遍索觀天下法書,晉唐真跡,委無及于內(nèi)景經(jīng)真跡者。每思《黃庭外景經(jīng)》,并無唐宋名人臨摹真跡。如莫廷韓、吳澈如所藏,不過是宋搨耳。乙未三月,董孟履世兄?jǐn)y觀乃翁思白宗伯越州石氏本。細(xì)鑒之,是宋高宗手摹,然亦是宋搨,差勝于廷韓、澈如本。兀坐松院,郁寂無聊。閑庭若秋水,窗明幾凈。和墨臨此,以附裝于內(nèi)景經(jīng)之后,是稱合璧。余生平無好尚,惟有法書之癖。每執(zhí)筆臨書時,不聞疾雷之在傍也。老邁龍鐘,猶望海內(nèi)好法書之知己,共為討倫(論字之誤)斯義。四月初八浴佛日,半山老人書。(注3)
由以上三段題跋可知,這件《黃庭內(nèi)景經(jīng)》在當(dāng)時收藏圈中的重要地位。韓氏非常推崇此卷,認(rèn)為是王羲之所書。韓世能曾親自臨摹傳授其女,其女后來嫁給王世懋的兒子王世駪,便以己臨本陪嫁。韓女不幸無子早卒,故物失散。韓逢禧四方訪求,復(fù)得先人墨跡,不料后來又為人竊去。直到萬歷二十一年(1593)癸巳,才又見其父臨摹此卷。前后數(shù)十年“三失三得”,令人興嘆。故韓逢禧不勝悲涕,效仿父親授經(jīng)于其姊,亦將韓世能臨摹卷傳授給其女淑英。韓世能摹本后為吳湖帆收藏,吳湖帆不僅加以題跋,而且還用小行書手錄《南陽書畫表》附在卷后,在《楊羲黃素黃庭經(jīng)》左側(cè)加按語曰:“是否即此卷祖本?”由吳氏按語所問可知,韓氏藏本未能傳世,至少吳氏未曾看過。
韓逢禧從17歲開始臨摹《黃庭內(nèi)景經(jīng)》,到80多歲仍臨摹不輟,可惜傳世不多,目前有確切款署的僅見此一件??芍湫】昧τ诖私?jīng)不少,且與原作神髓相仿佛。然而故宮此卷還臨摹有王羲之《黃庭經(jīng)》,結(jié)合兩跋來看,韓逢禧晚年認(rèn)為黃庭內(nèi)、外景經(jīng)的作者都是王羲之。
5. 《黃庭內(nèi)景經(jīng)》卷,局部,明,韓逢禧舊藏,臺北何創(chuàng)時書法基金會藏
而臺北何創(chuàng)時書法基金會收藏有一卷《黃庭內(nèi)景經(jīng)》(圖5),黃絹本,朱絲欄界格,僅有本幅而無古代題跋。卷末中部多出“褚遂良奉為燕國于公書”雙行十字,為他本所無,意在托為褚遂良摹本。其上古印甚多,有“紹興”“天水”,及賈似道、柯九思等人印章,可惜全偽且劣,鈐蓋位置亦不合規(guī)制,從篆法和印色來看是同一人所造。如韓氏父子與董其昌、沈德符的眼力,又過目眾多古代書畫作品,絕對不會看不出這些偽印。然而卷末左下角有“韓逢禧印”白文方印與“韓逢禧書畫印”朱文長方印。雖然絹本經(jīng)裝裱導(dǎo)致文字、界格、印章均略有扭曲走形,以韓氏此二方印章對比真印,應(yīng)該是韓氏所鈐,但是書法筆意與韓逢禧筆性相去較遠(yuǎn)。因此,此卷很可能是韓逢禧收的一個摹本,也是明代的物事。
南京博物院還藏有一卷倪瓚款《書黃庭內(nèi)景經(jīng)》卷,紙本。“倪瓚臨”三字當(dāng)屬后人添加,其上“臺仙”二字與此倪瓚款均在末行下方。此行末端仍存“朝”字白文半印,應(yīng)是韓逢禧字“朝延氏”白文殘印,與上博藏趙孟頫《光福重建塔記》卷韓逢禧崇禎五年(1632)題跋所鈐“朝延氏”為同一方印。對照傳世各臨本,只有南博本“臺仙”二字位置獨(dú)特,且“仙”字寫法不同,可以判斷此經(jīng)卷應(yīng)有格式:“臺仙”二字本在正文后一行中部,再后一行頂部應(yīng)有“黃庭內(nèi)景經(jīng)”五字。以此卷筆法細(xì)勁清健,后人便裁去“臺仙”之后的卷尾,另添“臺仙”和“倪瓚臨”五字于正文末行之下,冒充倪瓚書法以增值。(圖6)劉九庵《中國歷代書畫鑒別圖錄》收錄此卷,其下說明云:“此經(jīng)文原為明末韓逢禧所書?!攮懪R’三字為后加。附韓逢禧一真跡及倪瓚《幽澗寒松圖》上的題識以對照。”(注4,圖7)
6. 倪瓚款《書黃庭內(nèi)景經(jīng)》卷,局部,南京博物院藏
7. 倪瓚,《幽澗寒松圖》軸,題識,元,故宮博物院藏
韓逢禧卒年不詳。然故宮博物院藏其《臨黃庭內(nèi)景外景經(jīng)》卷的《內(nèi)景經(jīng)》款署為“癸巳八月十五日”,即順治十年(1653)八月十五日。其跋韓世能《臨黃庭內(nèi)景經(jīng)》卷款署為“癸巳年嘉平月”,即順治十年(1653)十二月。而故宮博物院藏其《臨黃庭內(nèi)景外景經(jīng)》卷的《外景經(jīng)》云:“乙未三月,董孟履世兄?jǐn)y觀乃翁思白宗伯越州石氏本……四月初八浴佛日,半山老人書?!备鶕?jù)《董氏族譜》卷八沈荃為董祖和所作《行狀》,祖和生于萬歷丙戌(1586)二月十六,歿于康熙壬寅(1662)四月初一,享壽七十七,可知“乙未”乃順治十二年(1655),“四月初八浴佛日”乃韓逢禧傳世作品最晚的年款??紤]到韓逢禧自述“余十七歲時,即臨摹王右軍內(nèi)景法書。今年已八十余,未嘗一日廢書也”,他應(yīng)當(dāng)多次臨摹此卷,并對其個人風(fēng)格影響甚巨。南博藏倪瓚款本,應(yīng)是其早年所臨,原卷應(yīng)有其本人款印題識。
相比各卷,何創(chuàng)時本與韓氏父子臨本比較相似。韓世能用筆顫抖,較有個人風(fēng)格。韓逢禧臨本,橫、豎、撇筆畫的起筆多為露鋒扭動之態(tài),撇畫末端多為回鋒上揚(yáng),而非向下出鋒收筆。南博本筆力較為細(xì)勁,筆勢波動起伏明顯,至晚年的故宮本則顯得端正厚重。《戲鴻堂帖》刻本雖然也部分體現(xiàn)了這種上揚(yáng)扭動的用筆特征,卻不似韓逢禧書寫得那樣夸張。對比韓逢禧臨本與《戲鴻堂帖》刻本,筆意并不相似,可以斷定,董其昌刻帖所用的底本正如其題跋所說是他自己所摹,絕非韓逢禧隨手臨摹的,進(jìn)而斷定沈德符乃是妄言。
《黃庭內(nèi)景經(jīng)》之鑒定
董其昌鑒賞《黃庭內(nèi)景經(jīng)》主要依賴于歷代鑒賞家的題跋,特別是趙孟頫的題跋說此帖“飄飄有仙氣,乃楊許舊跡”,而且趙孟頫本人曾學(xué)習(xí)過楊羲的書法,所以董氏認(rèn)為他的話是值得相信的。“神采奕然,傳流有緒”是董其昌認(rèn)定此作的重要依據(jù),但他也并不是單憑一位藝術(shù)家對作品風(fēng)格的感覺進(jìn)行判斷,他還找出文獻(xiàn)記載來對應(yīng),即竇臮《述書賦》中的描述。因此,除非發(fā)現(xiàn)作品中透露的硬傷,歷代題跋、文獻(xiàn)記載、作品風(fēng)格以及對作品氣息的感受,成為董其昌鑒賞的最基本方法——這與現(xiàn)代鑒定家的方法相差無幾。事實也證明,現(xiàn)代科技手段在鑒定中國古代書畫中所給的幫助是微乎其微的,一位優(yōu)秀的鑒定家更多的還是依賴經(jīng)驗與修養(yǎng)。只是因為每位鑒定家的修養(yǎng)和感受力的差別,往往會造成不同的結(jié)果,這恰恰也是鑒賞過程非常神奇而有趣的地方。
傳為楊羲的《黃庭內(nèi)景經(jīng)》之后又被王肯堂刻進(jìn)《郁岡齋帖》卷二。王氏在題跋中也給出了自己的鑒定意見,《郁岡齋筆麈》卷四云:
吳郡韓敬堂先生家藏黃素《黃庭經(jīng)》,陶穀與米芾跋皆無之,想入宣和御府重裝去之矣?;兆陬}云:“晉王羲之黃庭經(jīng)?!泵资稀稌贰芬詾槭橇藭?,無唐人氣格。趙魏公以為楊許書,而董玄宰不知其何據(jù),蓋未考之《真誥》也。按《真誥?翼真檢》云,真經(jīng)出世之源,始于晉哀帝興寧二年,太歲甲子,紫虛元君上真司命,南岳魏夫人下降,授弟子瑯琊王司徒公府舍人楊羲,使作隸字寫出以傳。護(hù)軍長史句容許穆,并第三息上計掾翙,二許又更起寫,修行得道。凡三君手書,今見在世者,經(jīng)傳大小十余篇多掾?qū)?,?四十余卷多楊書。又云三君手跡,楊君書最工,不今不古,能大能細(xì)。大較雖祖效郗法,筆力規(guī)矩,并于二王而名不顯者,當(dāng)以地微兼為二王所抑故也。掾書乃是學(xué)楊,而字體勁利。偏善寫經(jīng)畫符,與楊相似,郁勃鋒勢,殆非人工所逮。長史章草乃能,而正書古拙,符又不巧,故不寫經(jīng)也。據(jù)此,則此絹本若非楊君始寫之本,即是許掾書。今《真誥》所列,皆三君手書,多荊州白箋。梁時去晉不遠(yuǎn),已首尾零落,魚爛缺失。而此卷黃素如新,雖歷代尊奉,少見風(fēng)日,非有神物護(hù)持,亦不至是。晉人筆意,一壞于王著,二壞于文氏父子,而小楷尤甚,不可不使世人見此本。韓長公昨見過,以油紙模本相示。已付工刻之矣。(注5)
此跋在容庚《叢帖目》中著錄,與王氏集中小異:“右黃素《黃庭經(jīng)》,吳郡韓敬堂先生所藏,屢出以示予……徽宗題為右軍書……真受四十余卷多楊書……掾書是學(xué)楊……殆非人功所逮……不可不使世人見此本,遂摹而刻之。萬歷丁未大雪后一日,延陵王肯堂記?!?注6)“丁未”乃萬歷三十五年(1607),此年王肯堂已經(jīng)題跋并刻《黃庭內(nèi)景經(jīng)》卷。此跋收入《郁岡齋筆麈》當(dāng)在萬歷三十五年(1607)之后,且文字有所修改。增加一句“韓長公昨見過,以油紙模本相示。已付工刻之矣”尤其關(guān)鍵,可知王肯堂見到韓逢禧“油紙模本”是在刻帖之后,否則絕不能“昨見過”便“已付工刻之矣”。
通過王肯堂題跋,很多細(xì)節(jié)得以澄清。之前的陶穀、米芾等人的跋早就已經(jīng)不在了,他推測是宣和御府重裝時裁去了,然后由宋徽宗題簽。王肯堂的鑒定方法與董其昌幾乎一樣,他就此帖的作者楊羲作了進(jìn)一步的考證。王肯堂說董其昌雖然認(rèn)同了趙孟頫的觀點(diǎn),認(rèn)為此作是“楊許舊跡”,但是董氏不知其所以然,因為他沒有考證《真誥》的記載。于是,為了將作者問題弄明白,王氏詳細(xì)考證了楊羲和許穆、許翙書法的關(guān)系,最后他很肯定地將作者確定為楊羲或?qū)W習(xí)楊氏書法的許翙。并且,為了解決絹素過新的疑問,他將原因歸于“神物護(hù)持”。他對宋代王著、明代文氏父子的摹刻并不滿意,認(rèn)為他們沒有表達(dá)出“晉人筆意”。不知王肯堂所說韓逢禧“油紙模本”為何,或可以王肯堂刻本與韓逢禧各臨摹本相比較。
值得注意的是,與現(xiàn)代鑒定家努力將一件作品弄得水落石出的執(zhí)著態(tài)度不同,董其昌給某件作品定作者時,他往往不是確指,而更多的是一種涵泳的狀態(tài),只是根據(jù)作品傳達(dá)出的信息,將之與歷史上的某一家相對應(yīng)。換言之,就是將某一類風(fēng)格相似的作品都在歷史記載中找到相應(yīng)的解釋。否則,明代中后期市場上出現(xiàn)的大量書畫作品都將無法確定身份,沒有什么會比這種混亂更讓一位傳統(tǒng)鑒定家更為恐慌的了。如果董其昌未能弄明白《黃庭內(nèi)景經(jīng)》的作者,之后的王肯堂也一定要考證出來。董氏的鑒定看似缺乏考證而不嚴(yán)謹(jǐn),卻留下了一些余地,而王氏則將作者坐實于楊羲或許翙,就無可商量了。就像董其昌鑒定董源畫那樣,他其實并未百分之百說某件作品一定就是歷史上某個董源的親筆,他只是盡力勾描董源的風(fēng)格,并將那些擁有類似風(fēng)格的作品都與歷史文獻(xiàn)中的董源畫相對應(yīng)。這不得不歸因于中國書畫歷史的悠久而造成的文化重負(fù),相對于繪畫而言,書法所承受的負(fù)擔(dān)還要重。目前看來,《黃庭內(nèi)景經(jīng)》定然是托名晉人的偽作,但這在當(dāng)時卻是董、王等人不得不面對的重要問題。相對來說,王肯堂要比董其昌在謬誤的道路上走得更遠(yuǎn)。
【注釋】
1.[明]董其昌輯刻,《戲鴻堂帖》卷一,《中國善本叢帖集刊》影印,北京:古籍出版社,2002年10月。又見《畫禪室隨筆》卷一《跋楊義和黃庭經(jīng)后》(然文字稍有出入),光緒十四年刊本,中國美術(shù)學(xué)院圖書館藏,第54—55頁。
2.[明]沈德符,《萬歷野獲編》卷二十六《小楷墨刻》,北京:中華書局,2012年2月,第658頁。
3.轉(zhuǎn)引自徐邦達(dá),《古書畫過眼要錄?元明清書法?三》,《徐邦達(dá)集》,紫禁城出版社,2005年,第1118頁。
4.劉九庵,《中國歷代書畫鑒別圖錄》,北京:紫禁城出版社,1999年,第82頁。
5.[明]王肯堂,《郁岡齋筆麈》卷四,《北京圖書館古籍珍本叢刊》第64冊,子部?雜家類,北京:書目文獻(xiàn)出版社,2000年7月,第598—599頁。
6.容庚,《容庚學(xué)術(shù)著作全集?叢帖目》第一冊,北京:中華書局,2012年,第295頁。
注:顏曉軍,上海博物館書畫研究部館員,從事中國古代書畫與碑帖的鑒定與研究。原標(biāo)題:《<戲鴻堂帖>的神仙之跡:董其昌刻<黃庭內(nèi)景經(jīng)>研究》。
滬公網(wǎng)安備 31010102006431號 |