時間:2018/8/20 22:08:30 來源:收藏快報 記者朱匡杰
2011年第6期《東方收藏》刊發(fā)了《長江之圖疑有神 翁子得之忘其貧——翁同龢與〈長江萬里圖〉》一文,講述了翁同龢收藏《長江萬里圖》的故事。文章的源起是2008年12月10日北京中華世紀(jì)壇世界藝術(shù)館舉辦的“翁同龢六代家藏書畫精品首度歸國展”。清初大畫家王翚的《長江萬里圖》長卷,出場就引人注目。作者張樹基說,“它是中國畫界夢寐想見而難得一見的傳世瑰寶!”今年7月28日,《長江萬里圖》再次出現(xiàn)在人們視野,雖然這次消息來自海外,卻牽動了大洋兩岸——
王翚《長江萬里圖》(部分)
王翚自跋
王翚《長江萬里圖》(部分)
王翚《長江萬里圖》(部分)
7月28日,知名收藏家、翁同龢五世孫翁萬戈百歲誕辰,美國波士頓美術(shù)館為此專門舉辦“翁萬戈先生百歲誕辰慶典”。據(jù)參加壽慶的相關(guān)人士透露,翁先生當(dāng)天宣布,向波士頓美術(shù)館捐贈跟隨自己近一個世紀(jì)的翁同龢舊藏——長達(dá)16米的清代王翚的《長江萬里圖卷》。波士頓美術(shù)館于7月已經(jīng)開始展出王翚《長江萬里圖》,以表示對翁先生的百歲生日祝福,也讓這張翁氏重要的收藏再次展現(xiàn)在大眾面前。
翁同龢購藏《長江萬里圖》的經(jīng)歷,張樹基一文有過介紹,翁同龢日記中也有記載。光緒元年三月二十六日(1875年5月1日),翁同龢在廠肆見到了這幅《長江萬里圖》,贊其為天下奇觀,問售價被索千金,購買之事只得暫時作罷。雖如此,商人卻認(rèn)為翁同龢是個值得抓住的買家,遂將畫作送到翁同龢府上求售。翁同龢得以暫留畫在府,細(xì)細(xì)考究并手錄王翚自跋。考究觀賞數(shù)日之后,翁同龢越發(fā)不舍,但千金難以承受,于是與賣家議價,出三百金,賣家依舊不賣,最后以四百金購得。四月二十三日(5月27日),翁同龢在日記中寫道:“重見長江圖……目前一樂也?!彼杨A(yù)備買房子的錢換了王翚的《長江萬里圖》。王翚在畫作卷后作自跋,此圖作于“康熙歲次乙卯九月上浣”,此時是他畫完康熙南巡圖之際,得到皇帝的褒獎,心歡意滿,“戊寅秋日,長安南遷,蓬窗多暇”“凡七月而成,頗覺指腕間風(fēng)規(guī)猶在”。此圖顯然是王翚的得意之作。翁同龢在此卷木匣蓋上題了一首詩:“長江之圖疑有神,翁子得之忘其貧。典屋買畫今幾人,約不出門客莫嗔?!?
《長江萬里圖》被翁同龢視若生命。他在卷尾跋曰:“余藏此畫三十年,未敢褻以一字,遇通人逸士輒引同看,黃金橫帶者雖固請未以示也。今年四月,蒙恩放還,俶裝之頃,有貴游欲以重金相易。余曰他物皆可,唯此畫與麓臺巨幅此生未忍棄也。比歸里門,人事紛紜,資用空乏,暑郁蝨雷幾不可耐,每北窗明處時一展卷,清風(fēng)拂人,塵慮都凈,世間神明固應(yīng)爾耶。抑勞逸頓殊,身邊兩不相收,理然也。趙子固云:性命可輕,至寶是保,余嘗自知為愚,若余者其愚耶?否耶?既自笑因書于后。光緒戊戌六月晦快雨初晴,病起手戰(zhàn),松禪居士同龢記。”
翁同龢五世孫翁萬戈是《長江萬里圖》幾十年以來的守護(hù)者,1948年秋天,為避戰(zhàn)火,翁萬戈和他的家人把家傳收藏打包,遠(yuǎn)渡重洋。上海書畫出版社社長王立翔說,“當(dāng)這批寶藏歷經(jīng)坎坷、遠(yuǎn)渡重洋到達(dá)紐約時,翁先生決心以畢生所能守護(hù)家藏,背負(fù)起一個收藏世家的傳承使命。退休前他選中波士頓北部新罕布什爾州的半山叢林,架椽筑屋,以貯珍寶。此后的三十余年,翁先生即隱居于萊溪居,一直潛心研究著翁氏文獻(xiàn)和中國書畫?!倍罱K,翁萬戈將這幅翁同龢的珍藏捐贈出來了。
捐贈消息出來后,網(wǎng)絡(luò)上的態(tài)度更多是希望這幅作品回歸中國,并為作品留在了美國的博物館表示惋惜。翁萬戈的想法我們自然是無法揣摩的,不管如何,我們都應(yīng)該相信翁萬戈在百歲壽辰的抉擇,他對藏品的態(tài)度是值得我們尊重和敬佩的,而且翁萬戈也多次捐贈文物給國內(nèi)博物館。2000年,翁萬戈將其家族收藏的80種542冊宋元明清珍稀古籍善本書,通過拍賣方式以450萬美元的價格轉(zhuǎn)讓給上海圖書館。此次轉(zhuǎn)讓使世界聚焦,文物鑒定專家傅熹年認(rèn)為,翁氏藏書是“二百余年學(xué)人想望不知其存否的善本。即以其中的宋刊本而言,其珍稀程度和版本、文物價值超過美國各圖書館現(xiàn)藏中國宋刊古籍之總和”,這批善本書的重大意義已無需再做評議。2010年,翁萬戈曾向北京大學(xué)捐贈明代吳彬繪《勺園祓禊圖》,此圖是明代著名畫家吳彬應(yīng)其好友、勺園主人米萬鐘所邀所繪制的圖卷。該圖卷由翁同龢在清光緒年間購得。
文物的歸宿是傳承,雖然這件作品目前無法回歸國內(nèi),但如果得到妥善的保存和文化意義上的尊重,能夠?yàn)楹笫浪私馑鶎W(xué)習(xí),也算是實(shí)現(xiàn)了其作為文物的意義吧。
滬公網(wǎng)安備 31010102006431號 |