《南京政協(xié)》封面人物：江蘇省中國畫學會副會長兼秘書長 翟優(yōu)
在南京、在江蘇、在全國乃至全球許多國家與地區(qū)的藝術界，翟優(yōu)有著響當當、 的名氣。既是畫家，又是活動策劃人，他真誠待人，謙和處事，所到之處便會點燃大家對藝術真善美的追求和摯愛。倘若用一句話來概括翟優(yōu)這些年來的追求，那就是“一個用畫筆創(chuàng)造美并致力于讓優(yōu)秀的中國書畫藝術走向大眾的人”。這是他設定的目標，通過多年矢志不渝的追求，成效日益顯現。近年來，他帶著高雅的書畫藝術走進社區(qū)、走進校園、走進軍營、走進普羅大眾，路越走越寬、越走越遠，繼而走出國門，走向了世界。在他的腳下，那并不平坦的前行之路、艱難跋涉的深深腳印，見證了一位青年藝術家堅定而執(zhí)著的藝術追求。
藝術之種廣播撒
觀賞翟優(yōu)的寫意花鳥畫，寥寥數筆，卻生動成趣，似有一股生命的氣息撲面而來。在書畫圈內，他的寫意花鳥畫受到眾多專家好評和同行推崇，稱贊他的寫意花鳥取法高古、大氣秀潤，筆精墨妙，生動傳神，自成風格。
《瑞雪迎冬奧》 136cm×78cm
翟優(yōu)是個追求完美的人，凡事喜歡親歷親為，繁雜的書畫普及工作和社會活動之余，他抓緊一切可以利用的點滴時間，或研讀歷代名畫名帖，或揮毫進行書畫創(chuàng)作，不斷錘煉自己的筆墨修為，從他畫室里堆放的一摞摞畫稿，可以看出他的艱辛努力。
《君子之風》70cm×45cm
翟優(yōu)來自漢高祖劉邦的故鄉(xiāng)，那里自古毓秀鐘靈，“大風起兮云飛揚”，何等豪邁！他繼承了 “豐沛之地”的寬厚、豁達、豪爽, 加上藝術的靈性，鑄就了這個北方漢子不甘平庸的風骨。大學畢業(yè)后他沒有滿足于按部就班的生活，而是走出政府機關進行創(chuàng)業(yè)，成立了金泓文化發(fā)展有限公司?！盀橹袊鴷嬎囆g的普及盡一份力”，他說，這是他決心離 開的那一刻選定的人生目標。
《秋之曲》138cm×68cm
翟優(yōu)一直特別重視美育在教育中的重要作用。他認為：江蘇人杰地靈、名家輩出，是中國書畫界名副其實的“高原”。但是，當下許多畫家、書法家都埋頭沉浸在書齋中，與現實生活脫節(jié)，滯后于時代發(fā)展，與大眾需求之間產生了距離。與此同時，社區(qū)文化活動還不夠豐富，如果能讓社區(qū)居民從麻將桌、棋牌桌前轉移到書法、繪畫上來，無疑會對豐富精神文化生活、提高居民素質大有裨益。
時任中國國家博物館館長呂章申書法展在全國首家社區(qū)美術館-南京廣廈美術館舉辦
在中國書法大家沈鵬、徐悲鴻藝術館館長廖靜文等人的支持下，翟優(yōu)創(chuàng)辦了全國首家社區(qū)美術館——南京廣廈美術館。他把自己多年收藏的書畫作品拿出來供社區(qū)居民欣賞，同時，還竭力邀請到沈鵬、劉大為、馮遠、楊曉陽、言恭達、高云、喻繼高、趙緒成、龔文楨、趙俊生、徐培晨等書畫大家進社區(qū)辦展。2012年，翟優(yōu)在龍江白云園成立了全國首家民辦社區(qū)文化藝術中心——南京金盞花文化藝術中心。在這里，居民除了能欣賞展覽外，還能參與到各類互動活動、講座，和當代名家名作零距離……讓社區(qū)居民逐漸走近藝術，不斷融入藝術，越來越喜愛藝術，把社區(qū)美術館辦成社區(qū)居民“家門口”的文化活動陣地。
《歲寒同心》138cm×68cm
“讓腦袋充實起來，增強幸福感”，在翟優(yōu)看來，這才是真正的文化富民。著名美術評論家馬鴻增盛贊說：翟優(yōu)創(chuàng)辦的社區(qū)美術館是中國美術館發(fā)展史上的一個創(chuàng)新，讓藝術更接地氣。高雅藝術不再是陽春白雪，更增加了百姓味道。繼翟優(yōu)之后，全國許多地 方紛紛建起了社區(qū)美術館。
《長青》138cm×68cm
翟優(yōu)從沒有停下推廣藝術的腳步，繼社區(qū)之后，他的目光又盯上了學校。他在南京市寧海中學創(chuàng)辦了首家學校美術館，讓學子們在校園里就能聆聽到藝術名家的講座、觀摩藝術創(chuàng)作，讓學生們深刻感受中華傳統(tǒng)文化之絢麗多彩，為青春的心靈插上藝術的翅膀。
江蘇省中國畫學會美術教育基地在南京市寧海中學揭牌
中國風雅傳海外
在翟優(yōu)的積極籌備和推動下，江蘇省中國畫學會于2014年1月24日在南京成立。原中共中央政治局常委、國務院副總理李嵐清題寫會名。
2015年11月16日，翟優(yōu)帶領江蘇省中國畫學會代表團一行人赴法國，把“中國風雅——江蘇省中國畫學會巴黎提名展”這一場中國當代國畫藝術盛宴展呈于法國各界人士面前。展陳作品所表現出的當代中國畫的深遠意境，讓世界藝術之都巴黎深深震撼。展覽期間，人民日報、新華通訊社、中新社、歐洲時報等百余家中法媒體都對這一文化盛事進行了跟蹤報道。此次展覽還有點特殊，系巴黎恐怖襲擊事件后的中法文化藝術交流第一展，中國藝術家們信守承諾，第一時間 排除萬難，以赴法藝術交流的實際行動感動了巴黎藝術界，獲得了法國朋友們的高度評價，為促進中法文化藝術交流、加深中法兩國人民的友誼作出了積極貢獻。在此之后，江蘇省中國畫學會與巴黎中國文化中心簽署了長期合作協(xié)議，藝術交流往來不斷。信任，就此建立；合作，不斷延伸。
2015年巴黎空襲后第一展，江蘇省中國畫學會副會長兼秘書長翟優(yōu)致答謝辭
2017年春節(jié)，中國農歷正月初一，美國紐約時代廣場上喜氣洋洋，熱鬧非凡。江蘇省中國畫學會在這里發(fā)起了“新春送?！被顒樱炎罹咧袊矐c寓意的“?！蔽幕瘞У郊~約。對美好生活的祈愿可以連接不同語言、不同文化的人們，作為民族藝術的書法在這種親切、直接的溝通中被更多國外朋友所接受。
丁酉雞年大年初一在紐約時代廣場向世界人民拜年
2020 年4月4 日，正值全球新冠病毒肆虐、疫情嚴峻，紐約時代廣場沒有了往日的車水馬龍、人來人往，但迪士尼大屏幕依然推出了《中國藝術名家常漢平、翟優(yōu)筆下的二十四節(jié)氣之“清明”書畫作品》。中國藝術家通過筆墨丹青，把充滿生機和希望、高雅和大氣的東方藝術送到紐約。常漢平的書法作品氣息高古且神采俊逸，翟優(yōu)的國畫《春消息》清新雅致、靈動飄逸，使人感受到大自然的生機和對美好生活的期待。兩位藝術 家書畫合璧，相得益彰，展現了中國氣象、中國味道。這是疫情爆發(fā)后中美唯一一次民間文化交流，成為疫情期間的一道亮麗風景線?！懊褡宓木褪鞘澜绲摹?，它印證了中國藝術在持續(xù)地走向世界，中國文化在持續(xù)地影響世界，中國藝術家用責任和擔當，架起了中外民間文化交流的平臺和友誼的橋梁，也傳播了抗疫正能量。
美國紐約時代廣場展播中國藝術名家常漢平、翟優(yōu)筆下的二十四節(jié)氣之“清明”書畫作品》
類似的跨國拜年活動，通過翟優(yōu)的精心策劃已舉辦了多次。在聯(lián)合國總部、美國紐約時代廣場、哈佛大學、美國子午線國際中心，法國巴黎中國文化中心、俄羅斯圣彼得堡、捷克布拉格等地都能看到中國書畫充滿魅力的身影，受到海內外各界人士好評。他因此榮獲“法國波爾多左岸名莊騎士勛章”和美國佩斯大學孔子學院頒發(fā)的“傳播中華文化杰出貢獻獎”。
與時任聯(lián)合國副秘書長吳洪波交流
與時任中國駐美囯大使崔天凱、中國囯家畫院副院長趙衛(wèi)在美國國務院子午線中心舉辦的的中國畫展
獲授“法國波爾多左岸名莊騎士勛章”
接受美國佩斯大學孔子學院頒發(fā)的傳播中華文化杰出貢獻獎
2020年5月，應美國紐約佩斯大學藝術學系邀請，翟優(yōu)成功策劃了一次中美藝術交流云課堂活動，在全球抗疫的大背景之下探討東西方不同藝術門類的當代表達。2021年10月，為“慶祝中國共產黨成立100周年暨國慶72周年”，江蘇省中國畫學會聯(lián)合同行舉辦了“同心同行——江蘇省中國畫學會、 美國中國畫學會學術交流網絡展”，在海內外畫壇、藝術界引起熱烈反響，受到美術愛好者的熱烈追捧?！巴苿觾蓢幕涣?，增進兩國人民的相互了解和友誼，具有非常重要的意義”——翟優(yōu)表示，他將始終為之而努力。
2021年江蘇省中國畫學會與美國中國畫學會進行藝術視頻連線研討會
藝術親民、藝術為民，這些年，翟優(yōu)始終堅持接地氣、重采風，他與江蘇中國畫學會的藝術家們遠赴西沙邊防哨所、云南老山邊防部隊慰問子弟兵，把對“最可愛的人”的敬意融入濃濃筆墨中。他帶領藝術家們冒嚴寒、頂酷暑慰問一線公安干警，把對人民忠誠衛(wèi)士的致敬化為一幅幅精美的作品。堅持走進基層、走向世界，講好中國故事，傳播中華文化，在翟優(yōu)的帶動下，近年來，江蘇中國畫學會共舉辦各類活動330余次，得到了海內外各界人士的廣泛好評。
深入基層到南海西沙軍營慰問海軍官兵
走進南京南站派出所送福字
一直以來，在翟優(yōu)堅持不懈策劃的文化交流活動的過程中，總有一股積極而強大的力量支撐。這股力量，源于他內心強大的文化自信。時代發(fā)展到今天，越來越多的人對中華民族悠久而瑰美的傳統(tǒng)文化有了重新認知，更懂得如何科學處理本土文明與外來文明的關系，既不夜郎自大、目中無人，也不顧影自憐、妄自菲薄，善于從世界看中國、從中國看世界，文化自信不斷增強。翟優(yōu)和同行者們，已經不局限于“被看見”“被發(fā)現”“被挑選”，他們主張要自覺主動地參與到不同文化的交流中，通過展覽、講座、民俗互動等各種形式，為各國人民觀察和感知中國打開一扇窗戶。透過中國畫，讀懂中國符號，感知中國文化，體味中國精神，見證一個充滿創(chuàng)造力、凝聚力和責任感的大國文明。
2018年4月19日在紐約時代廣場舉辦“中國旺·世界旺-中國藝術展”
翟優(yōu)，是一名藝術的“行者”，執(zhí)著探索推動水墨藝術走向遠方的道路。這條路道阻且長，但同行者一定會越來越多，路一定會越走越廣闊！
履職盡責擔使命
隨著聲譽漸起，翟優(yōu)的頭銜和責任也逐漸多了起來。作為一名青年藝術家，他身兼中國畫學會理事，中國國家畫院美國創(chuàng)作研究中心主任，中國人民對外友好協(xié)會國際藝術交流院理事會成員，江蘇省中國畫學會副會長兼秘書長，南京對外文化交流使者等職務，歷任南京市鼓樓區(qū)政協(xié)常委、南京市人大代表、江蘇省政協(xié)委員。
2018年是翟優(yōu)當選十四屆市政協(xié)委員的第一年。在當年的政協(xié)全會上，他交出了自己的第一份“作業(yè)”：瞄準文化企業(yè)發(fā)展，提出《關于制定考核民營文化企業(yè)效益評價標準，促進民營文化企業(yè)發(fā)展的建議》提案?！皯e極引導民營文化企業(yè)打造形式新穎，影響力大、具有南京文化特色的文化精品和旅游精品。”他建議。
這幾年，翟優(yōu)立足本職專業(yè)，著眼與文化相關的行業(yè)，連續(xù)提出了《關于“金陵畫派——龔賢、徐悲鴻、傳抱石紀念館”等文化資源發(fā)掘、整合和利用的提案》《關于對南京城墻挹江門文物保護碑進行局部調整的提案＞ （建議幫助為南京發(fā)展作出過特殊貢獻的商茂公司解決歷史遺留問題》等多件提案。他說：“只有熱情、理想和情懷還遠遠不夠，只有關注社會發(fā)展，深入群眾和基層開展調查研究，才能讓自己的提案更接地氣，更實用?！?/p>
翟優(yōu)自大學畢業(yè)后就一直在南京工作和生活。徜徉于南京名勝古跡和風景名勝中，他產生了一個想法：通過文化名片來提升南京的國際影響力。鑒于此，2020年、2021年連續(xù)兩年市政協(xié)全會，翟優(yōu)分別帶來了《關于持續(xù)加大南京文化建設的提案》《建議推出新時代的南京文化名片》，建議打造能在全球范圍內展現南京深厚的文化底蘊、優(yōu)美的古都風貌、人們向往的美食之都和安居樂業(yè)的創(chuàng)新城市的文化新名片，得到了相關部門的重視，新聞媒體也作了報道。
翟優(yōu)就是這樣一位有著家國情懷的藝術家和政協(xié)委員。為民履職讓他有了滿滿的獲得感，也為他充滿傳奇的故事注入了更多的責任與擔當。路漫漫其修遠兮，翟優(yōu)的故事將不斷續(xù)寫更多的精彩！
