董 倩
畢業(yè)于河北師范大學(xué)美術(shù)系
在中央美院進(jìn)修油畫(huà) 1999-2001
考入中央美院版畫(huà)系助教班學(xué)習(xí)銅版 2001
現(xiàn)任華油十二處學(xué)校美術(shù)教師
B.A. Department of Art, Hebei Normal University.
1999-2001, Studied Oil Painting, China Central Academy of Fine Arts.
2001, Studied Copperplate Etching, Department of Print, China Central Academy of Fine Arts.
主要學(xué)術(shù)活動(dòng)
青年版畫(huà)家聯(lián)展（北京）2002
西班牙銅版雙年展（巴塞羅那）2002
心象?五人藝術(shù)展（北京）2002
錯(cuò)落組合?版畫(huà)作品十二人展（北京）2004
靈性空間?中國(guó)女版畫(huà)家九人展（深圳 \ 鄭州）2004
中國(guó)藝術(shù)博覽會(huì)（北京）2004
上海藝術(shù)博覽會(huì)（上海）2005
Exhibitions:
2002, Beijing, Joint Print Exhibition of Young Artists.
2002, Barcelona, Spain Biennial Exhibition of Copperplate Engravings.
2002, Beijing, MIND, Exhibition of Five Artists.
2004, Beijing, Intricate Combination, Exhibition of Twelve Artists.
2004, Shenzhen/Zhengzhou, Spiritual World, Exhibition of Nine Female Artists.
2004, Beijing, China Art Expo.
2005, Shanghai, Shanghai Art Expo.
都市的嘈雜
文 /董倩
都市的嘈雜，社會(huì)和工作的壓力，感情的迷惑，更加深了自己飄泊在異鄉(xiāng)的孤獨(dú)感，、當(dāng)這樣的情緒都集聚在一起的時(shí)候，我便有了尋找宣泄的借口。接下來(lái)也就有了《鄉(xiāng)愁》《吧》系列作品，我越發(fā)想念家鄉(xiāng)的父母，無(wú)憂無(wú)慮時(shí)光。用這樣的方式去追憶往事便在不知不覺(jué)成了我的一種習(xí)慣，這種習(xí)慣也就經(jīng)常支撐了我那時(shí)的精神世界。那么歌唱，彈琴，杯光交錯(cuò)，才真的有了充分的理由。我在這其中伸展了自己，放任了自己，抒發(fā)了自己，也就能有更平常的心去面對(duì)生活。今后的日子我便找到了愛(ài)，找到了一種沉甸甸的踏實(shí)。
作為女性到了該承擔(dān)家庭責(zé)任的時(shí)候，便會(huì)全身心的投入，我逐漸疏遠(yuǎn)了朋友，遠(yuǎn)離了理想，淡化了事業(yè)，沉湎于家庭瑣事，突然覺(jué)得自己該做些什么的時(shí)候，卻發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)步入中年，于是就開(kāi)始了彷徨，郁悶，于是有了難奈的惆悵。每天圍著工作，圍著孩子，圍著家里不停的旋轉(zhuǎn)，緊張之余想不到也不會(huì)想到什么。對(duì)自我的遺失茫然不覺(jué)。偶有和丈夫的爭(zhēng)吵，發(fā)生矛盾時(shí)我會(huì)被一種莫名的煩躁所控制，這種煩躁加劇了我心里的不安，我就會(huì)坐下來(lái)思考，我做了《傷逝》系列 作為我對(duì)我那時(shí)形態(tài)的展示。(之所以用《傷逝》這個(gè)名，源于魯迅的同名小說(shuō)，我覺(jué)得真好。)我突然會(huì)變得深刻，我想到了青春時(shí)期的許許多多的理想、抱負(fù)、友情、信念我會(huì)倍感失落，我想逃離，我要逃離。逃離那扇禁錮了自己身體的門(mén)。逃離那扇禁錮了自己心靈的門(mén)。我有了《出走》系列。
我起身走出家門(mén)，在夜里在微風(fēng)中出走，街道的安靜，行人的稀少，路燈的閃爍，風(fēng)溫和的佛在臉上，我便只剩下我自己，我頓覺(jué)身體的輕靈，心情的放飛，我又充分的舒緩了自己，夜越走越深，在鋼鐵鑄成的叢樓里，在遙遠(yuǎn)的天際，忽然發(fā)現(xiàn)一片片星辰，那么璀璨，那耀眼，我久久的仰望它們，一剎那間它們竟然顆顆墜落，悄無(wú)聲息的墜落。我趕緊在叢林般的樓盤(pán)中找那間屬于我的小屋，放眼望去，一間又一間，怎么也找不到那間屬于我的溫暖小屋，我于是更加心慌了，我便開(kāi)始在夜里加緊了步伐，我便開(kāi)始在夜里獨(dú)自舞動(dòng)，一切現(xiàn)實(shí)生活的煩惱都支離破碎隨著我的尋找離我遠(yuǎn)去，現(xiàn)實(shí)生活中的我又在回歸。一切的不愉悅隨夜風(fēng)飄散了去， 我在回歸現(xiàn)實(shí)中又丟失了自我。
我找到了，我回家了，家也變得如此安靜，家己進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。于是走進(jìn)浴室，聽(tīng)得見(jiàn)自己的呼吸，我要在這沖走疲憊, 重新整合，我把自己扔在這里，讓水在我身上流過(guò)，再流過(guò)，水的確不像時(shí)間流的那么無(wú)聲無(wú)息，不留痕跡。我也讓自己的一切一切沉寂。
今晚會(huì)有好夢(mèng)么？我不知但很踏實(shí)，明天太陽(yáng)會(huì)生起，我會(huì)精神抖擻，我會(huì)是另外一個(gè)女人，與夜晚無(wú)關(guān)的女人。白天黑夜就這樣周而復(fù)始的循環(huán)著。
白天的忙碌停止時(shí)，夜幕開(kāi)始降臨時(shí)，我便伴隨心靈出游！
董倩 吧之十一 40×40cm 銅板 2006
董倩 吧之五 35×46.5cm 銅板 2003
董倩 有他經(jīng)過(guò) 銅版
董倩 墜落星辰 39.5×26.5cm 銅版 2005
董倩 桌之二 23.5×23.5cm 銅板
董倩 桌之一 23.5×23.5cm 銅板 2003
