時(shí)間:2023/12/8 20:21:46 來源:中國藝術(shù)報(bào) 作者:亦銘
穿越現(xiàn)實(shí)主義之河,相識相知
——“寬闊的現(xiàn)實(shí)主義:中國與西班牙當(dāng)代油畫展”(首展)在杭州舉辦
眾所周知, 20世紀(jì)中國油畫的發(fā)展,尤其是新中國成立后20世紀(jì)50年代到80年代,俄羅斯油畫風(fēng)格幾乎塑造了中國油畫的基本面貌。但在俄羅斯的影響之下,卻潛藏著西班牙油畫傳統(tǒng)的隱秘脈動。原因在于,代表西方油畫傳統(tǒng)一座高峰的西班牙油畫大師委拉斯貴支,不僅給予了法國19世紀(jì)印象主義繪畫的靈感,也深刻影響了一位對中國油畫產(chǎn)生廣泛影響的俄羅斯畫家——列賓。如靳尚誼、全山石、詹建俊等新中國老一輩油畫家,都堪稱“列賓傳統(tǒng)”的學(xué)生。他們當(dāng)中,一些人于20世紀(jì)在列賓美術(shù)學(xué)院深造,一些人參加了北京馬克西莫夫的油畫訓(xùn)練班,這一代畫家奠定了中國油畫的教學(xué)與創(chuàng)作基礎(chǔ),并培養(yǎng)了其后三代的中國油畫家。
在中國與西班牙建交50周年之際,“寬闊的現(xiàn)實(shí)主義:中國與西班牙當(dāng)代油畫展”(首展)近日在浙江杭州全山石藝術(shù)中心舉行。本次展覽由中國美術(shù)學(xué)院主辦,中國美術(shù)學(xué)院繪畫藝術(shù)學(xué)院、西中藝術(shù)家交流促進(jìn)會(APIAEC)承辦,全山石藝術(shù)中心、國家大劇院、馬德里西貝萊斯宮、西班牙駐華大使館協(xié)辦。展覽通過102位中國、西班牙藝術(shù)家的114件油畫作品(中國藝術(shù)家55位,作品60件;西班牙藝術(shù)家47位,作品54件),生動展現(xiàn)中國與西班牙現(xiàn)實(shí)主義油畫創(chuàng)作的最新探索,也讓兩國藝術(shù)家思考東西方油畫的歷史淵源與未來走向。展覽在杭州結(jié)束后,還將在中國國家大劇院、西班牙馬德里西貝萊斯宮進(jìn)行巡展。
“展覽的每一件作品都是一段故事,一種經(jīng)歷”。西班牙駐華大使館政治參贊佩德羅·利納斯表示,今年舉辦了一系列文化活動以慶祝西班牙與中國建交50周年,本次展覽得以邀請眾多享譽(yù)世界的中西藝術(shù)家參與,為其賦予了無法估量的價(jià)值。他們的創(chuàng)作,不僅讓人們深入了解藝術(shù)家的內(nèi)心世界,還打開了西班牙和中國豐富文化藝術(shù)的一扇窗戶。展覽不僅是對藝術(shù)家精湛技藝的致敬,也是對他們通過現(xiàn)實(shí)主義藝術(shù)傳達(dá)情感和敘述能力的肯定。
8月1日下午1點(diǎn)的格蘭維亞大道(油畫)
安東尼奧·洛佩斯·加西亞
西班牙是文化之邦,中國文聯(lián)副主席、中國美協(xié)副主席、展覽組委會主席許江用“一城(古都城)、雙堂(圣家族大教堂、堂吉訶德)、三圣(委拉斯貴支、戈雅、格列柯)”來總結(jié)構(gòu)成西班牙的文化想象。在許江看來,西班牙文化是那樣輝煌,又那樣神秘:“西班牙繪畫中的那種深沉的黑,那種特有的濃郁和高度令人難忘?!畬掗煹默F(xiàn)實(shí)主義’將眾多關(guān)于現(xiàn)實(shí)生活的反映、表現(xiàn)、批判、想象聚集在宏大的關(guān)懷之中?,F(xiàn)實(shí)主義像條河,中西兩岸遙相互望、彼此相通,不僅使我們看到了對方,也看清了自己;不僅看到了現(xiàn)實(shí)主義繪畫的本源,也看到了現(xiàn)實(shí)主義繪畫的多元?!痹S江援引西班牙一位藝術(shù)家的話說,中國有一個迷人的詞叫“知音”,“知”,是彼此相識相知;“音”,既是可以聽到的聲音,又是心靈的聲音。知曉對方心里的聲音,是中國文化的妙語,也是優(yōu)秀文化的品質(zhì)。希望通過這次活動讓中西油畫相識相知,成為知音。
本次展覽展現(xiàn)了中國和西班牙當(dāng)代畫家半個世紀(jì)以來對現(xiàn)實(shí)主義繪畫藝術(shù)的探索和取得的碩果,是中西現(xiàn)實(shí)主義繪畫最重要的學(xué)術(shù)性展覽,集中展現(xiàn)了兩國最優(yōu)秀的畫家的創(chuàng)新和實(shí)踐。中國美術(shù)學(xué)院黨委書記金一斌表示,展覽中,中國和西班牙的油畫藝術(shù)家都正在以全新的姿態(tài)開展現(xiàn)實(shí)主義繪畫題材創(chuàng)作的探索,他們在題材、技藝和風(fēng)格方面有著豐富性和多樣性。通過比較中西繪畫傳統(tǒng),可以對現(xiàn)實(shí)主義繪畫的本質(zhì)進(jìn)行深入探究,有利于在國際視野中更好地梳理中國現(xiàn)實(shí)主義繪畫的脈絡(luò),更完善地構(gòu)建中國話語和中國敘事體系。
現(xiàn)實(shí)主義的概念在不同的歷史、文化和藝術(shù)背景中具有著不同的含義。著名油畫家、展覽藝術(shù)顧問全山石談道,西班牙油畫有著悠久的現(xiàn)實(shí)主義傳統(tǒng),委拉斯貴支、戈雅的繪畫中具有鮮明的現(xiàn)實(shí)主義特質(zhì)。他們的作品以描繪下層平民生活的風(fēng)俗為主,體現(xiàn)出對三維空間明暗畫法的諳熟和一種極為扎實(shí)且又靈動的寫實(shí)能力,反映了西班牙人民特有的嚴(yán)肅、冷靜和樸實(shí)的精神面貌,令世人刮目相看,從而開啟了西班牙油畫的“黃金時(shí)代”。后來又有畢加索、達(dá)利、米羅具有開創(chuàng)性、獨(dú)特的現(xiàn)代主義藝術(shù)探索和成就,對世界油畫作出了卓越的貢獻(xiàn),引領(lǐng)世界潮流。全山石表示,西班牙油畫的發(fā)展告訴我們:他們向歐洲其他國家學(xué)習(xí)油畫,卻能超越并具有自己獨(dú)特的面貌,這證明油畫也是可以青出于藍(lán)勝于藍(lán)的。中國油畫在學(xué)習(xí)歐洲油畫藝術(shù)的基礎(chǔ)上發(fā)展起來,雖然只有一百多年的歷程,但在幾代油畫家的艱辛努力下,其載體已經(jīng)逐漸從西方文化轉(zhuǎn)化為中國文化,從而完成了一個重要的歷史性過度。油畫是世界性的共同語言,有其共通的藝術(shù)標(biāo)準(zhǔn),油畫本土化要在遵循油畫本土語言規(guī)律的基礎(chǔ)上,依托本民族獨(dú)特、深厚的文化傳統(tǒng),如注重精神內(nèi)涵的“寫意精神”,在作品中營造中國美學(xué)的意境,透過現(xiàn)象揭示自然的內(nèi)在本質(zhì),注入作者的思想意蘊(yùn)和情感,努力創(chuàng)造更具油畫藝術(shù)魅力和中華民族特色、具有時(shí)代精神的油畫作品。
盛裝的塔吉克姑娘阿依古麗(油畫)
全山石
“我非常榮幸能參加這次展覽。對于觀眾來說,通過展覽,可以看到當(dāng)今時(shí)代不同地區(qū)之間的藝術(shù)差異?!蔽靼嘌乐彤嫾摇⒄褂[藝術(shù)顧問安東尼奧·洛佩茲·加西亞通過視頻發(fā)來衷心的祝愿:“能在馬德里的某個場館看到這個展覽,也將是非常愉快的事,這次展覽有100余位西班牙畫家和中國畫家的作品參展。在我們這里幾乎能找到所有國家的繪畫作品,但很少看到中國畫家的作品,中國畫家來馬德里展覽非常少,我僅僅能在臨摹品和雜志上看到過一些。中國的繪畫風(fēng)格非常多樣,就像西班牙的繪畫一樣,富有想象力。在描繪現(xiàn)實(shí)日常生活上,中國和西班牙的畫家都很相似。藝術(shù)把人們聚集在一起,團(tuán)結(jié)在一起,無論是西班牙人還是中國人,驅(qū)使繪畫創(chuàng)作的因素始終是相同的,這種感覺讓人鼓舞,因?yàn)槿祟愒谶@一時(shí)刻會有一種彼此互信的感覺,這是人們之間的共同理解?!?/p>
滬公網(wǎng)安備 31010102006431號 |