精品国产电影99_亚洲中文字幕乱码第二_中文字幕人伦无码_一夲道无码视频在线无码_又黄又爽免费国产视频

首頁(yè) > 藝術(shù)新聞 >展覽資訊> 正文

“聽(tīng)”意大利人講述意大利人自己的故事

時(shí)間:2022/7/14 21:12:46  來(lái)源:中國(guó)藝術(shù)報(bào)

  從北京的國(guó)子監(jiān),到故宮端門(mén)至午門(mén)之間,再到天安門(mén)廣場(chǎng)東側(cè),中國(guó)國(guó)家博物館從歷史中走來(lái);從午門(mén)時(shí)期的5萬(wàn)余件文物,到如今的143萬(wàn)余件藏品,時(shí)光荏苒,歲月如梭,中國(guó)國(guó)家博物館見(jiàn)證110年風(fēng)云變幻。7月9日,中國(guó)國(guó)家博物館迎來(lái)創(chuàng)建110周年,“意大利之源——古羅馬文明展”等一系列慶祝活動(dòng)也隨之舉行。

意大利全國(guó)26家國(guó)家級(jí)博物館的308套共503件珍貴文物亮相——

“聽(tīng)”意大利人講述意大利人自己的故事

  “條條大道通羅馬”,如今不用想方設(shè)法去羅馬,羅馬來(lái)了——作為2022年中意文化和旅游年的旗艦項(xiàng)目,也是中國(guó)國(guó)家博物館創(chuàng)建110周年的系列活動(dòng)之一,“意大利之源——古羅馬文明展”于7月10日至10月9日在中國(guó)國(guó)家博物館舉行。來(lái)自意大利全國(guó)26家國(guó)家級(jí)博物館的308套共503件珍貴文物,系統(tǒng)反映意大利半島實(shí)現(xiàn)政治和文化統(tǒng)一的歷史進(jìn)程,展現(xiàn)意大利文化淵源的豐富多彩。

  “志和者,不以山海為遠(yuǎn)?!眱汕Ф嗄甑慕涣鹘煌沟弥幸鈨蓢?guó)文化跨越了千山萬(wàn)水,既彼此欣賞又相互影響,為中意兩國(guó)培育出了互尊互鑒、互信互諒的共通理念,成為兩國(guó)傳統(tǒng)友誼長(zhǎng)續(xù)永存、不斷鞏固的堅(jiān)強(qiáng)保障。此次展覽不是普通的博物館與博物館之間的館際交流,而是中意兩國(guó)深厚友誼的見(jiàn)證,是在中華人民共和國(guó)文化和旅游部、意大利共和國(guó)文化部、意大利共和國(guó)外交與國(guó)際合作部的指導(dǎo)下,由中國(guó)國(guó)家博物館與意大利共和國(guó)文化部博物館司、羅馬國(guó)家博物館、意大利駐中華人民共和國(guó)大使館合作舉辦的。

  “展覽此前已在意大利展出過(guò),它是意大利人講述意大利人自己的故事?!敝袊?guó)國(guó)家博物館國(guó)際與藝術(shù)展覽總監(jiān)、展覽中方策展人潘晴介紹,展覽的選題尤為宏大,它敘述了公元前4世紀(jì)至公元1世紀(jì)這段波瀾壯闊的歷史和意大利半島的羅馬化進(jìn)程;不僅展現(xiàn)了意大利起源的文化多樣性,也彰顯了奧古斯都統(tǒng)一意大利半島后國(guó)泰民安、文化繁榮發(fā)展的盛況。

  走入展廳,左右遙相呼應(yīng)的扇形展臺(tái)圍成一個(gè)圓,讓人聯(lián)想起古羅馬圓形劇場(chǎng),一旁的拱門(mén)靈感來(lái)自?shī)W古斯都凱旋門(mén),隨之而來(lái)的祭拜瑪爾斯、維納斯和西爾瓦諾斯的圣壇拉開(kāi)了整個(gè)故事的帷幕——圣壇的一側(cè)刻畫(huà)有神話故事中母狼哺育雙胞胎的情節(jié),這正是羅馬城誕生的傳說(shuō)。相傳是兩個(gè)孿生兄弟建立了羅馬城,他們是戰(zhàn)神瑪爾斯與人類的孩子,出生時(shí)慘遭陷害被扔進(jìn)了臺(tái)伯河,他們的哭聲引來(lái)了母狼的憐愛(ài),把他們帶到自己的山洞里喂養(yǎng),后來(lái)又被兩位牧羊人救起。圣壇的一側(cè)刻畫(huà)了臺(tái)伯神在旁邊目睹著一切,兩個(gè)牧羊人,一個(gè)留著胡子,一個(gè)年輕些,被認(rèn)為分別是浮士德勒和浮士提努;圣壇另一側(cè)表現(xiàn)的是戰(zhàn)神瑪爾斯和美神維納斯的婚禮,旁邊是厄洛斯和西爾瓦諾斯(奧斯提亞牧羊人的守護(hù)神,圣壇上鐫刻的祝詞就是獻(xiàn)給他的)。在圣壇繁復(fù)的裝飾中,羅馬民族具有神祇血脈的主題同瑪爾斯和維納斯的結(jié)合聯(lián)系了起來(lái)——神話中的祖先,以及忠貞與和諧的象征。

  3 D打印版古希臘雕塑《休息中的拳擊手》、古羅馬的“梵克雅寶、擦奶酪的擦床、指甲大小的青銅公雞模具、卡皮托里尼山的男神女神、“第一公民”屋大維……那些精美絕倫的肖像和雕塑、那些繁復(fù)精美的巧思,令人嘆為觀止。展覽分為11個(gè)主題單元,向觀眾展示了當(dāng)時(shí)意大利各地的生活方式、民間習(xí)俗和社會(huì)現(xiàn)實(shí)。前4個(gè)單元從社會(huì)、語(yǔ)言和宗教的多元視角展現(xiàn)羅馬統(tǒng)一前意大利文化的“馬賽克現(xiàn)象”:精美豐富的隨葬品,反映了不同族群、階層、性別的墓葬習(xí)俗,也可以一窺貴族的生活情境;不同銘文的石碑,讓后人得以了解意大利文在向拉丁語(yǔ)系同化過(guò)程中的原始特征;眾天神及英雄人物的雕像,在對(duì)比中呈現(xiàn)不同信仰的差別和特性。展覽后6個(gè)單元按照時(shí)間線展現(xiàn)了古羅馬共和國(guó)擴(kuò)張期間,特別是從布匿戰(zhàn)爭(zhēng)(公元前264年-公元前146年)到奧古斯都時(shí)代(公元前31年-公元14年)發(fā)生重大歷史變革后,成為一個(gè)地理、政治和文化的統(tǒng)一體。最后一個(gè)單元專門(mén)為中國(guó)觀眾展出古羅馬貨幣,這些貨幣見(jiàn)證了羅馬歷史的轉(zhuǎn)折,多維度體現(xiàn)了貨幣生產(chǎn)、發(fā)展、流通等因素對(duì)文化發(fā)展的深刻影響。

  特別值得一提的是,本次展覽中展出有若干件考古發(fā)現(xiàn)和藝術(shù)巨作,此前從未在意大利境外展出過(guò),有些甚至從未離開(kāi)過(guò)所屬博物館。同時(shí),本次展覽也是中國(guó)國(guó)家博物館首次在展覽中以中、英、意三種文字呈現(xiàn)展覽內(nèi)容?!爸袊?guó)國(guó)家博物館希望能充分發(fā)揮國(guó)家文化客廳作用,積極推動(dòng)展覽國(guó)際化、觀眾多元化。”潘晴說(shuō)。

  相關(guān)鏈接

展覽背后的故事

  此次展覽是自疫情以后中國(guó)國(guó)家博物館在北京舉辦的第一個(gè)國(guó)際展覽,而疫情防控期間做國(guó)際展覽困難重重。意大利方?jīng)]有派博物館人員護(hù)送文物與現(xiàn)場(chǎng)點(diǎn)交布展,而是采用視頻點(diǎn)交的方式,即借助視頻會(huì)議的平臺(tái)與對(duì)方連線,雙方工作人員通過(guò)鏡頭共同檢查文物,并在意大利借展博物館人員的指導(dǎo)下,把文物擺放到展臺(tái)上,并進(jìn)行加固。這也是中國(guó)國(guó)家博物館第一次嘗試視頻點(diǎn)交?!罢蛊肥菑囊獯罄鱾€(gè)博物館調(diào)集來(lái)的,這也給點(diǎn)交造成了很大的困難,因?yàn)橐?6家博物館進(jìn)行點(diǎn)交?!迸饲缃榻B,由于意大利與中國(guó)有6小時(shí)時(shí)差,中國(guó)國(guó)家博物館為了配合意大利方,每天下午3點(diǎn)至深夜12點(diǎn)進(jìn)行點(diǎn)交工作,為期整整8天。

  點(diǎn)交工作由中國(guó)國(guó)家博物館的策展團(tuán)隊(duì)配合文保院的修復(fù)人員完成,展覽策展助理何書(shū)銥連線了26家博物館的點(diǎn)交,她直言,整個(gè)中方團(tuán)隊(duì)過(guò)著意大利時(shí)間,在線8個(gè)小時(shí)點(diǎn)交不??礀|西,雙方負(fù)擔(dān)都很重。在這個(gè)過(guò)程中溝通的成本非常高,不僅要通過(guò)大量的視頻、圖文資料重新還原展品,而且兩個(gè)國(guó)家的文保理念也存在差異,給溝通造成了困難。

  展覽中,觀眾可以看到很多展品上都有裂痕,“意大利方的修復(fù)理念可能留痕比較重,可以看到膠水的痕跡,我們的修復(fù)理念是想恢復(fù)原樣,不要有痕跡在”,何書(shū)銥說(shuō)。比如展出的雙渦旋柄高腳杯形酒缸就差點(diǎn)無(wú)法與觀眾見(jiàn)面。這件酒缸造型空靈,來(lái)之前就經(jīng)歷過(guò)修復(fù),此次在運(yùn)輸過(guò)程中受到損壞,兩邊的把手?jǐn)嗔蚜?。潘晴告訴記者,“有一段時(shí)間意大利方說(shuō)不展出這件展品,但是后來(lái)他們又改變了主意,讓我們用可逆的方式進(jìn)行修復(fù)”。意大利文物的材質(zhì)與文保院修復(fù)人員的專業(yè)技能進(jìn)行了匹配,效果卓著。文保院的修復(fù)人員在點(diǎn)交中及時(shí)發(fā)現(xiàn)了在文物運(yùn)輸過(guò)程中的一些破損和脫落,并積極找到了解決方案。

  不僅是文保理念,文物搬運(yùn)方式也存在溝通問(wèn)題。比如安吉提亞女神坐像,這件雕像只有半邊臉,身體也特別脆弱,“雕像在箱子里,如果人工抬容易破壞它,所以我們是用叉車把它托到和雕像展臺(tái)一樣的高度以后,再把箱子滑過(guò)去,但是意大利很多博物館不是用這種方式,所以他們對(duì)這種方式有些抗拒,但我們解釋過(guò)后,他們對(duì)這個(gè)方式充滿了好奇。”何書(shū)銥感嘆,“視頻點(diǎn)交就是這樣,我們用的方式他們可能不理解,所以我們要花一兩個(gè)小時(shí)來(lái)溝通這種方式?!?

  有意思的是,在布展的過(guò)程中,中國(guó)國(guó)家博物館的支架專家還為文物量身定做了支架,確保文物展出安全,意方的博物館人員看到后都紛紛表示贊嘆,并要求能將支架隨文物運(yùn)回意大利。潘晴笑言:“我們也很榮幸,能帶給同行這樣一份禮物。”

版權(quán)與免責(zé)聲明:

【聲明】本文轉(zhuǎn)載自其它網(wǎng)絡(luò)媒體,版權(quán)歸原網(wǎng)站及作者所有;本站發(fā)表之圖文,均出于非商業(yè)性的文化交流和大眾鑒賞目的,并不代表贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。如果發(fā)現(xiàn)有涉嫌抄襲或不良信息內(nèi)容,請(qǐng)您告知(電話:17712620144,QQ:476944718,郵件:476944718@qq.com),我們會(huì)在第一時(shí)間刪除。
更多