時間:2022/1/20 10:53:48 來源:新浪收藏
新浪訊,2022年1月16日,年代美術(shù)館“間——中日韓當(dāng)代藝術(shù)展”正式對公眾開放。本次展覽由羅靜方、康文峰聯(lián)合策展,黃篤擔(dān)任學(xué)術(shù)顧問,展覽邀請到中日韓東北亞8位重要的藝術(shù)家:沈文燮、菅木志雄、黃銳、朱建忠、權(quán)純益、譚平、宋濤、蔡磊。展覽開幕邀請到著名策展人、藝術(shù)評論家杜曦云、黎靜Berenice(法國)、張曉劍,連州國際攝影年展藝術(shù)總監(jiān)大門,作家、策展人陳有為等作為展覽嘉賓出席開幕及研討活動。
這個展覽充分展現(xiàn)了中日韓藝術(shù)的相似性與差異性。這是因為中日韓都受儒家文化的影響,但在現(xiàn)代化過程中它們各自朝符合自身條件的方向發(fā)展?!伴g”作為一種富有東方禪意、禪機的傳統(tǒng)美學(xué),在當(dāng)代有了新的可能。
參展藝術(shù)家
沈文燮
Shim Moon-Seup
1943生于韓國南部的海邊統(tǒng)營市,1965畢業(yè)于漢城國立大學(xué)美術(shù)學(xué)院,1985年至2008年在韓國中央大學(xué)美術(shù)學(xué)院擔(dān)任名譽教授。作為韓國當(dāng)代藝術(shù)最重要的藝術(shù)家之一,沈文燮不斷地創(chuàng)作,穿梭在世界各地的美術(shù)館和畫廊進行展覽。
沈文燮 Shim Moon-Seup,呈現(xiàn)-島01號 01-The Presentation-to the Island,314 × 400cm-共6件,布面丙烯 Acrylic on Canvas,2014。
菅木志雄
Kishio Suga
1944年出生于日本巖手縣盛岡。多摩美術(shù)大學(xué)繪畫專業(yè)畢業(yè)后,他的作品先后在日本國內(nèi)外展出,其主要個展曾在米蘭Pirelli Hangar Bicocca當(dāng)代藝術(shù)中心(2016)、紐約Dia Chelsea(2016)、橫濱美術(shù)館(1999)以及廣島市現(xiàn)代美術(shù)館(1997)等地舉辦。2016年,菅木志雄獲得享譽盛名的每日藝術(shù)獎并在米蘭Hangar Bicocca美術(shù)館舉辦了他在西方世界的第一個個展。
菅木志雄 Kishio Suga,無題 Untitled,52.5 × 34.7cm,馬克筆,粉筆,紙 Maker Pen, Pastel on Paper,1975。
黃銳
Huang Rui
1952年出生于北京,現(xiàn)工作和生活在北京。黃銳是中國先鋒藝術(shù)團體“星星畫會”的發(fā)起人之一,他的創(chuàng)作在1980年代以繪畫為主,1990年代開始朝更實驗和多元的方向探索,涉足于裝置、行為藝術(shù)、攝影、版畫等廣泛領(lǐng)域。他的重要個展包括“動物時間的北京城—— 1204-2009”(地下城博物館,布魯塞爾,2009);“動物時間的中國歷史”(羅馬城墻博物館, 2008);“黃銳星星時代——1977-1984”(何香凝美術(shù)館,深圳,2007);“黃銳展”(大阪府立現(xiàn)代藝術(shù)中心, 1990),“拆那/CHINA”(阿爾勒國際攝影節(jié),2007)。參加的重要群展有“1989后的藝術(shù)與中國:世界劇場”(古根海姆美術(shù)館,紐約,2017);“中國8”( 杜塞爾多夫國立美術(shù)館與波恩國立美術(shù)館,2017);威尼斯雙年展(2013)和“星星美展”(中國美術(shù)館東花園,北京,1979)。
黃銳 Huang Rui,空間結(jié)構(gòu)84-1 Space Structure 84-1,82.5 × 130cm,布面油畫 Oil on Canvas,1984。
朱建忠
Zhu Jianzhong
1954年1月生于江蘇南通市,1982年畢業(yè)于南京藝術(shù)學(xué)院美術(shù)系中國畫專業(yè)。水墨和青綠是長期從事的繪畫方向,作品渾然幽微,中正肅然,以自己的繪畫語言呈現(xiàn)對繪畫傳統(tǒng)的理解。作品曾獲十一屆全國美展獲獎提名、百家金陵中國畫金獎、中國的四季美術(shù)展金獎等獎項。作品由中國美術(shù)館、江蘇省美術(shù)館收藏。
朱建忠 Zhu Jianzhong,空·度 2019-5 Time fleets past 2019-5,45 × 70cm,紙本水墨 Ink on Paper,2019。
權(quán)純益
Soonik Kwon
生于1959年。韓國首爾世宗大學(xué)藝術(shù)系畢業(yè)。他曾在世界各地舉辦過30多次個展及50多次群展,展覽地點包括韓國、北美和歐洲等地。他還曾在2008年于西班牙及韓國的濟州當(dāng)代藝術(shù)博物館參加駐留計劃,作品被委內(nèi)瑞拉國家美術(shù)博物館、韓國城南藝術(shù)中心、哥倫比亞托利馬藝術(shù)博物館等公共機構(gòu)收藏。藝術(shù)家在畫布上使用明艷、有深度和質(zhì)感的顏色堆疊,將其中的縫隙涂滿了石墨,色彩折射的光線似乎給石墨也涂上了顏色。作品的表面由數(shù)種色塊構(gòu)成,代表了過去、現(xiàn)在和未來?!霸谶^去和未來之間的是現(xiàn)在,現(xiàn)在是非常短暫的。”權(quán)純益試圖用作品體現(xiàn)時間的整體概念,也希望每件作品成為觀者的鏡子,反應(yīng)出觀者的心境和思考。
權(quán)純益 Soonik Kwon,積·研 - 間隙 Pile up · Rub - Interstice,97 × 130.3cm,混合媒材于畫布 Mixed Media on Canvas,2021。
譚平
Tan Ping
1960年生于河北,現(xiàn)為中國藝術(shù)研究院教授,博士生導(dǎo)師;1984年畢業(yè)于中央美術(shù)學(xué)院版畫系并留校任教;1989年至1994年,獲得DAAD獎學(xué)金留學(xué)德國柏林藝術(shù)大學(xué)自由繪畫系。2002年,任中央美術(shù)學(xué)院設(shè)計學(xué)院院長;2003年,任中央美術(shù)學(xué)院副院長。2014年,任中國藝術(shù)研究院副院長,中國美術(shù)家協(xié)會實驗藝術(shù)委員會主任,國家當(dāng)代藝術(shù)研究中心主任。他的作品被中國美術(shù)館、上海美術(shù)館、中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館、科靈現(xiàn)代繪畫美術(shù)館、波特蘭美術(shù)館、路德維希博物館、亞利桑那州立大學(xué)美術(shù)館等國內(nèi)外重要機構(gòu)收藏。
譚平 Tan Ping,無題 Untitled,200 × 300cm,布面丙烯 Acrylic on Canvas,2020。
宋濤
Song Tao
藝術(shù)家、設(shè)計師、策展人、TAO GALLERY 、自造社創(chuàng)辦人、Yuan Museum 館長。宋濤的創(chuàng)作范疇涵蓋繪畫、裝置、藝術(shù)設(shè)計及旨在建立生活與藝術(shù)之間橋樑的公共介入。宋濤身兼藝術(shù)家、策展人、設(shè)計師,作品大多用木材和金屬及樹脂為材料,意在使世人重新發(fā)現(xiàn)和認(rèn)識中國傳統(tǒng)文化中美侖美奐的造型藝術(shù)及其所具有的深厚生命力。曾在上海美術(shù)館、上海多倫多美術(shù)館、法國巴黎中國文化中心、德國柏林中國文化中心等被邀請舉辦個人展覽。
宋濤 Song Tao,無題2 Untitled 2,602 × 552mm,書籍,混合材料 Book,Mixed Material,2018。
蔡磊
Cai Lei
1983年生于吉林長春,畢業(yè)于中央美術(shù)學(xué)院雕塑系,獲碩士學(xué)位,現(xiàn)工作生活于北京。個展包括:登樓去梯(松美術(shù)館,北京,2021);間量(飛地藝術(shù)空間,深圳,2021);單元(當(dāng)代唐人藝術(shù)中心,北京,2020);23平米(白石畫廊,臺北,2018);景 - 別(當(dāng)代唐人藝術(shù)中心,北京,2016);模棱 - 無伴奏(當(dāng)代唐人藝術(shù)中心,香港,2016);模棱(林大藝術(shù)中心,北京,2015);降維法(林大藝術(shù)中心,新加坡,2014)。他的作品多次在國內(nèi)外重要的美術(shù)館展出并獲獎,包括泰勒基金會(巴黎),波恩當(dāng)代藝術(shù)館(德國),杰克遜維爾當(dāng)代藝術(shù)館(美國),劉海粟美術(shù)館(上海),北京民生現(xiàn)代美術(shù)館(北京),今日美術(shù)館(北京),保利藝術(shù)博物館(北京),臺北關(guān)渡美術(shù)館(臺灣),中央美術(shù)學(xué)院美術(shù)館(北京),四川美院美術(shù)館(重慶),知美術(shù)館(成都),藍頂美術(shù)館(成都),長江當(dāng)代美術(shù)館(重慶),大同博物館(大同)等。作品亦被多個美術(shù)館、公共機構(gòu)和個人收藏。
蔡磊 Cai Lei,自由之外20211222 Besides the Freedom20211222,作品尺寸:122 × 63 × 44.5cm,底座尺寸:99 × 63 × 44.5cm,青銅 Bronze,2021。
年代美術(shù)館的這次學(xué)術(shù)展覽以“間”為主題,并邀請中日韓與此主題相關(guān)的代表性藝術(shù)家一同展出,不僅是同一自然精神文化大背景之下的歷史對照,也是當(dāng)下認(rèn)知的橫向研究,這為我們?nèi)绾慰创齻鹘y(tǒng)審美的當(dāng)代發(fā)展,提供了非常有意義的一次藝術(shù)實踐。
展覽現(xiàn)場
Exhibition View
間 —— 中日韓當(dāng)代藝術(shù)展
—
研討會
Seminar
展覽同期參展藝術(shù)家和多位學(xué)術(shù)嘉賓就“間”中日韓當(dāng)代藝術(shù)展進行了學(xué)術(shù)交流。“間”不僅是東方文化共同體思考的一種綜合審美形式,也是全球當(dāng)代文化中關(guān)于空間關(guān)系的藝術(shù)思考。在中日韓文化淵源相似與不同之間,“間”從傳統(tǒng)審美形式到當(dāng)代表達,是一種對空間、過程、時間本質(zhì)的認(rèn)知,美術(shù)館在普及“間”文化審美的同時,如何引發(fā)藝術(shù)家超越其形式的研究創(chuàng)作。
研討會現(xiàn)場
“間”中日韓當(dāng)代藝術(shù)展通過當(dāng)代方式,在呈現(xiàn)浩瀚天地與人之間的心靈狀態(tài)過程中,看到古老東方思想智慧在當(dāng)代依舊有無限的精神空間,讓我們在現(xiàn)代文明征服自然的反思中,如何能在自然生態(tài)和自我的覺悟中找到一種平衡互補。
—
開幕現(xiàn)場
Opening View
據(jù)悉,本次展覽持續(xù)至2022年4月17日。
參展藝術(shù)家、嘉賓合影
展覽前言 | Exhibition Foreword
間,《說文解字注》:從門從月,會意也,門有隙而月光可入。
夜色闌珊,門窗半掩,月光下,遠山可見,因為距離,美感倍增,因為有“間”,方覺妙不可言。
間,是倪云林山水畫中“一河兩岸三段式”相互間的那種留白處的“空”,這種有意味的“間”似乎是一種“不確定”,需觀者意會悟之。美學(xué)家稱此構(gòu)圖為“召喚結(jié)構(gòu)”,我同意,但似乎還未盡言。
“間”,是東方人日常審美體驗及其含蓄表達,是理解東方禪意與當(dāng)代藝術(shù)方法論的切入。由“間”可以一窺東西方文化與美學(xué)思想的差異和嬗變 。
“間”,加“時”為時間,“間”加“空”為空間,時間與空間構(gòu)成我們對于世界的認(rèn)知,便有了意味深長。在當(dāng)代藝術(shù)表達語境下,有了“間”這一視?,“場”、“域”、“物”,便有了更多的可能。
間,是余白,不盡意;間,是靜止,亦不盡然。
間,是時間的長度;間,是空間的邊界;間,是變化的節(jié)奏;間,是虛空的豐富;間,是無限的想象;間,是未知的偶遇。間之妙,在于相對獨立又互為成就。
間,是稍作停頓休止,又連續(xù)綿長,是欲說還休,又呼之欲出的含蓄,是枯山水中的山水之別,是明月別枝中的亦動亦靜……
竊以為,間之道,似承沿于魏晉玄學(xué)。玄學(xué)之妙,則在“有無”,有無之間是眾妙之門。四壁圍之謂房間,四壁砌滿則無空間,乃一土堆,無所謂有無。陶淵明有詩:此中有真意,欲辯已忘言。間之道,似乎與之有同工之妙。
間,在現(xiàn)當(dāng)代,成為藝術(shù)哲思的現(xiàn)實方法論,在具體的物與物空間,筆觸與筆觸之間,展開一次次不確定的自然奇遇,這種藝術(shù)的奇遇富有意味,是一種試圖脫離過多固有人為干涉的自然之理,它們依托于具體的非具象的繪畫、雕塑等形式,呈現(xiàn)于我們眼前,而又引人進入若有所思的無限之境。
這次年代美術(shù)館榮幸邀請了東北亞8位重要的藝術(shù)家代表,他們的藝術(shù)語言各異,但都不約而同有意無意地詮釋“間”之妙,可謂洋洋大觀,讓我嘆為觀止,特呈于觀眾與藝術(shù)同仁,希望引發(fā)更多思考和討論。/羅靜方 2022年1月8日于溫州
“間”在藝術(shù)中富有空和無的想象
“間:中日韓當(dāng)代藝術(shù)展”由策展人羅靜方和康文峰聯(lián)合策展。這是國內(nèi)少有的學(xué)術(shù)展覽,既擁有歷史性,又具有前瞻性;既闡釋了整體性分析,又揭示了細(xì)微性差異。雖然該展規(guī)模小,但以小見大,通過具體的藝術(shù)家案例,生動揭示了中日韓當(dāng)代藝術(shù)的相似與差異。
的確用“間”作為主題巧妙概括了中日韓藝術(shù)的整體特征,即由時間和空間構(gòu)成的獨特東北亞的認(rèn)識論和方法論。也正是在這樣的基礎(chǔ)上,“間”被置于一個相互關(guān)聯(lián)的視?,與所謂的“場域”、“物質(zhì)”、“語境”、“條件”等存在著更多聯(lián)系。如果“間”被看作是動態(tài)的無盡和無限之意,那么它的靜止形態(tài)富有平面之意?!伴g”還隱藏著時間長度和節(jié)奏變化;“間”在藝術(shù)中富有空和無的想象。
這個展覽充分展現(xiàn)了中日韓藝術(shù)的相似性與差異性。這是因為中日韓都受儒家文化的影響,但在現(xiàn)代化過程中它們各自朝符合自身條件的方向發(fā)展。這正是我們看到“間:中日韓當(dāng)代藝術(shù)展”的美學(xué)價值的區(qū)別。一方面中國當(dāng)代藝術(shù)根植于文化土壤起伏波瀾。而曾深受中國文化影響的日本和韓國19世紀(jì)末的變革和二戰(zhàn)后的發(fā)展,走了另一文化道路,像日本“物派”和韓國“單色繪畫”就反映了這一時代特征。
“間”作為一種富有東方禪意、禪機的傳統(tǒng)美學(xué),在當(dāng)代有了新的可能。年代美術(shù)館的這次學(xué)術(shù)展覽以“間”為主題,并邀請中日韓與此主題相關(guān)的代表性藝術(shù)家一同展出,不僅是同一自然精神文化大背景之下的歷史對照,也是當(dāng)下認(rèn)知的橫向研究,這為我們?nèi)绾慰创齻鹘y(tǒng)審美的當(dāng)代發(fā)展,提供了非常有意義的一次藝術(shù)實踐。/黃篤 2022年1月9日
展覽信息
展覽名稱:間——中日韓當(dāng)代藝術(shù)展
展覽時間:2022.01.16 - 2022.04.17
展覽地址:年代美術(shù)館(溫州市鹿城區(qū)南塘白鹿洲公園水云坊4號樓)
學(xué)術(shù)顧問 :黃篤
策展人 :羅靜方
策展執(zhí)行 :康文峰|何天健
參展藝術(shù)家 :沈文燮|菅木志雄|黃銳|朱建忠|權(quán)純益|譚平|宋濤|蔡磊 (按年齡排序)
主辦單位 :溫州年代美術(shù)館
滬公網(wǎng)安備 31010102006431號 |