時間:2021/11/22 8:49:44 來源:中國美術(shù)報
當(dāng)?shù)貢r間11月18日,La Chine——中國清代早期民間版畫、繪畫展覽在德累斯頓國家藝術(shù)收藏館開幕并迎來了第一批參展觀眾。此次展覽是德國學(xué)者科爾杜拉·比紹夫和中國洪堡學(xué)者王小明基于其研究項(xiàng)目策劃的,為了此次展覽開幕,他們已經(jīng)籌備了近三年時間。這些中國清代早期的民間繪畫和姑蘇版畫藏品,是在大航海時代之后,17-18世紀(jì)的歐洲商人在中國購買的民間藝術(shù)品。中國繪畫在被帶到歐洲之后,被歐洲上層社會熱捧,從而成就了歐洲的“中國風(fēng)”時期。這批中國版畫、繪畫不僅數(shù)量龐大,并且品相完美,極其珍罕豐富。
展廳外景
德累斯頓國家藝術(shù)收藏館前身為德累斯頓波蘭選帝候奧古斯特的王宮。1697 年,奧古斯特二世成為波蘭國王,人稱奧古斯特強(qiáng)力王。他在位期間對中國藝術(shù)品癡迷向往,曾派人在歐洲四處購買和收集中國藝術(shù)品,并藏有驚人數(shù)量的景德鎮(zhèn)瓷器、姑蘇版畫和其他民間繪畫作品,如今這些中國藏品都保存于德累斯頓國家藝術(shù)收藏館的茨溫格宮和王宮的版畫陳列室。德累斯頓國家藝術(shù)收藏館版畫部成立于 1720 年,藏有世界各國各類版畫、繪畫約515000張,是世界上舉足輕重的藝術(shù)圖像收藏和研究機(jī)構(gòu)。
科爾杜拉·比紹夫發(fā)言
此次展覽是德累斯頓國家藝術(shù)收藏館第一次將 17、18 世紀(jì)的中國藝術(shù)藏品公布于世,展品包括 120 多幅康熙至雍正時期姑蘇版畫,明末至清初江南地區(qū)和廣東十三行制作的民間繪畫作品 1000多幅,還有 約800 幅歐洲畫工模仿中國版畫、繪畫制作的“中國風(fēng)”作品。以上所有藏品都被收錄在 1738 年制訂的原始目錄之下,藏品自編入目錄以來一直被塵封長達(dá)二百多年。2015 年至2018 年,博物館啟動了“薩克森宮中國風(fēng)與中國版畫、繪畫藏品研究” 項(xiàng)目,由德國學(xué)者科爾杜拉·比紹夫負(fù)責(zé)“中國風(fēng)”藏品部分的研究,版畫陳列室邀請了中國洪堡學(xué)者王小明負(fù)責(zé)館藏姑蘇版畫和民間繪畫的研究。經(jīng)過以上兩位學(xué)者的潛心研究和整理,由博物館研究員佩多拉·庫爾曼策展,這批珍貴的姑蘇版畫和民間繪畫以及“中國風(fēng)”藝術(shù)品終于得以公布于世。
王小明發(fā)言
開幕式上,科爾杜拉·比紹夫與王小明分別發(fā)言。王小明著重介紹了這批中國藏品的藝術(shù)價值和其在十七、十八世紀(jì)中歐文化、藝術(shù)交流中重要的助力作用,以及它們給歐洲藝術(shù)帶來了怎樣深遠(yuǎn)的影響??茽柖爬け冉B夫則談到:“中國藏品給十八世紀(jì)的歐洲觀眾帶了新奇的東方風(fēng)尚,那些細(xì)致入微的刻繪讓當(dāng)時的歐洲人對中國藝術(shù)嘆為觀止,如今它們依然吸引著今天的歐洲觀眾?!钡吕鬯诡D版畫陳列室主任史戴夫·尼布克和展覽策展人佩多拉·庫爾曼主持開幕。
王小明介紹藏品
開幕式后展覽正式開放,觀眾們無不被中國版畫和繪畫的精微與廣博所吸引,對三百年前這些中國民間版畫、繪畫的成就贊嘆不已,進(jìn)而對藏品背后的中國文學(xué)、文化、歷史和傳統(tǒng)習(xí)俗產(chǎn)生了濃厚的興趣。德累斯頓當(dāng)?shù)囟嗉颐襟w也來到現(xiàn)場,對此次展覽進(jìn)行了深入報道。
展覽現(xiàn)場
德累斯頓版畫陳列室所藏的那些原本用作房間裝飾的姑蘇版畫、廣東十三行的繪畫至今保存著原來的樣貌,使觀眾得以看到昔日中國民間美術(shù)品的精巧華麗。德累斯頓的中國藏品展覽是讓世界了解中國清代早期民間版畫和繪畫,加深對中國文化理解的一個平臺,也是向歐洲觀眾展示清代早期中國民間文化和藝術(shù)魅力的窗口。
展覽現(xiàn)場
據(jù)悉,展覽將持續(xù)至 2022 年 2月13日。
部分展出作品
【清】仕女圖 套版 蘇州產(chǎn) 17 世紀(jì) 德累斯頓國家藝術(shù)收藏館版畫陳列室收藏
【清】 潘安擲果 姑蘇版畫 套版 德累斯頓國家收藏館版畫陳列室收藏
【清】 仕女鸚鵡圖 仿泰西筆姑蘇版畫 半印半繪 18 世紀(jì)初 德累斯頓國家藝術(shù)收藏館版畫陳列室收藏
【清】今古奇觀圖 呂云臺發(fā)行 姑蘇版畫 套版 德累斯頓國家藝術(shù)收 藏館版畫陳列室收藏
德累斯頓國家藝術(shù)收藏館 18 世紀(jì)中國藏品展宣傳折頁封面
作者王小明系德國亞歷山大·馮·洪堡基金博士后、英國伯明翰城市大學(xué)中國藝術(shù)研究中心研究員、德國德累斯頓國家藝術(shù)收藏版畫陳列室研究員(2015-2018)。
本文所用展覽藏品及相關(guān)圖片由德國德累斯頓國家藝術(shù)收藏館提供,版權(quán)亦歸其所有,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載和使用。
編輯 | 賀 瑋
制作 | 馮雅穎
校對 | 賀 瑋
《中國美術(shù)報》藝術(shù)中心內(nèi)設(shè)美術(shù)館、貴賓接待室、會議室、茶室、視頻錄播室,背靠中國國家畫院,面臨三環(huán),功能齊全、設(shè)備完善,誠邀您到此舉辦藝術(shù)展、品鑒會、研討會等活動。
地址:北京市海淀區(qū)西三環(huán)北路54號
聯(lián)系人:顏培大 聯(lián)系電話:010-68464569 15711102835
《中國美術(shù)報》為周報,2022年出版38期。郵發(fā)代號:1-171
1.全國各地郵政支局、郵政所均可訂閱,190元/年
2.直接向報社訂閱,發(fā)行聯(lián)系人:吳坤 電話:13071178285
新聞熱線:010-68469146
總編室郵箱:zgmsbvip@163.com
滬公網(wǎng)安備 31010102006431號 |