時(shí)間:2021/11/21 18:00:29
11月18日,“2021陳伯吹國(guó)際兒童文學(xué)獎(jiǎng)原創(chuàng)插畫(huà)展”在上海寶山國(guó)際民間藝術(shù)博覽館正式與大家見(jiàn)面啦!
迥異的風(fēng)格、繽紛的色彩傳遞出全世界插畫(huà)師們對(duì)“共同的旅程”這一主題的詮釋?zhuān)麄冿柡Φ淖髌凡粌H在這個(gè)冬天傳遞了溫暖,還帶來(lái)了一場(chǎng)插畫(huà)展盛宴。今天我們就帶領(lǐng)大家走進(jìn)插畫(huà)展,一起領(lǐng)略獲獎(jiǎng)作品的風(fēng)采!
2021陳伯吹國(guó)際兒童文學(xué)獎(jiǎng)原創(chuàng)插畫(huà)展
專(zhuān)業(yè)組獲獎(jiǎng)作品
年度大獎(jiǎng)
《神秘世界之旅》
Journey into a Mysterious World
索尼婭·達(dá)諾夫斯基
德國(guó)繪本藝術(shù)家,繪本作品被翻譯為20多種語(yǔ)言出版,曾為曹文軒、方素珍等中國(guó)兒童文學(xué)名家的繪本作品創(chuàng)作插畫(huà)。
神奇的生物帶我們踏上了一段超現(xiàn)實(shí)的共同旅程,進(jìn)入了神秘的世界。那是一個(gè)精彩、有趣的宜居之地,在那里,人們慷慨大方,通力合作。
二等獎(jiǎng)
《賞月之旅》
Moon Gazing Journey
安京美
韓國(guó)插畫(huà)師,英國(guó)金斯頓大學(xué)插畫(huà)專(zhuān)業(yè)碩士。
在滿(mǎn)月之際,孩子們踏上了許愿之旅。旅途中,他們進(jìn)入了一個(gè)美妙的世界,還交到了奇妙的朋友。這趟旅途充實(shí)又愉快,他們甚至忘記了許愿。
《莫姆里的夢(mèng)》
Mumurichr's Sleep
維羅妮卡·內(nèi)克蘇
羅馬尼亞插畫(huà)家、藝術(shù)家和繪本作家。
莫姆里入睡時(shí),荒誕的事情發(fā)生了。她看到自己身處黑暗的房間,坐立難安,恐懼橫生,并與想象出來(lái)的好友“睡神”開(kāi)展了深刻或有趣的辯論。
《他與他的夜晚旅程》
He and His Night Journey
岳帥
廣西藝術(shù)學(xué)院美術(shù)學(xué)院,綜合繪畫(huà)系副主任,副教授,碩士研究生導(dǎo)師,從事插圖、繪本教學(xué)與研究。
《他與他的夜晚旅程》是根據(jù)傳統(tǒng)京劇劇目《三岔口》改編而成。大將任堂惠與店主劉立華都想救英雄焦贊,兩人因誤會(huì)而在黑暗中摸黑打斗,出現(xiàn)了各種有趣的畫(huà)面,幸虧焦贊及時(shí)趕來(lái)說(shuō)明真相解除了誤會(huì)。不同的色調(diào)表現(xiàn)了打斗者的心理色彩、心理情緒,夜晚也可以是五彩斑斕的,色彩也是可以敘事的。
三等獎(jiǎng)
《抵達(dá)》
Getting There
卡莉·格萊德希爾
英國(guó)童書(shū)作家、插畫(huà)家、平面設(shè)計(jì)師。
這是一場(chǎng)由旅途、新世界和冒險(xiǎn)組成的夢(mèng)境。各種各樣奇特的動(dòng)物,乘坐輪船、潛水艇和飛艇開(kāi)啟了天空、海洋與深海的奇妙旅程,抵達(dá)他們所有想去的地方。
《共同的旅程:人類(lèi)和狼》
Common Journey: The Men and the Wolves
杰梅奧·路易斯
葡萄牙波爾圖大學(xué)美術(shù)系教授。
狼雖然被認(rèn)為是“惡狼”,卻是生態(tài)系統(tǒng)里的超級(jí)工程師。人類(lèi)的生命需要依靠平衡的生態(tài)系統(tǒng)。人類(lèi)和狼是朋友,并將踏上新的未來(lái)之旅!
《淘的豐收》
The Harvest of Tao
李宇珂
在紐約從事創(chuàng)意設(shè)計(jì)工作的中國(guó)插畫(huà)師,畢業(yè)于紐約視覺(jué)藝術(shù)學(xué)校。
淘就是那個(gè)著名的扔了桃子去掰玉米,扔了玉米去撿西瓜,最后空手而歸什么也沒(méi)落著的猴子。只有和淘一起從山上來(lái)到山下的小麻雀知道,他品嘗了百果,結(jié)交了新朋友,他們度過(guò)了充實(shí)而美好的一天。明天還要開(kāi)啟另一個(gè)新的旅程。
《大逃亡》
The Big Escape
瑪麗安娜·阿爾坎塔拉·佩德拉薩
畢業(yè)于墨西哥國(guó)立自治大學(xué)美術(shù)與設(shè)計(jì)系插畫(huà)專(zhuān)業(yè),從事插畫(huà)教學(xué)工作。
一個(gè)小男孩計(jì)劃把自己縮小,成功變小之后,他穿越管道,來(lái)到了一個(gè)神奇的地方。
《遷尋》
Migration and Pursuit
苗 雨
繪本作者、青年藝術(shù)家、中央美術(shù)學(xué)院碩士。
東方文化體系中所有的治愈都來(lái)自于自愈,所謂探尋最終落點(diǎn)還是自我的找尋和背叛,在這條自我找尋的道路上我們并肩共行卻又無(wú)所相依,直至找到自我與世界對(duì)話(huà)的方式。遷徙不只為抵達(dá)家園,還為尋找每一個(gè)靈魂的居所。風(fēng)在路上,雨在路上,生命布滿(mǎn)了大地,生生不息。
《生命是一趟共同的旅程》
Life is a Common Journey
奈達(dá)·馬贊加
意大利自由插畫(huà)師,獲得多項(xiàng)國(guó)際插畫(huà)獎(jiǎng)。
生命是一段共同的旅程,如果我們幫助彼此不斷前行,展翅高飛,生命會(huì)變得更加輕松。
《追光奇旅》
Light Chasing Journey
錢(qián)敏
跨界藝術(shù)家 空間設(shè)計(jì)師 插畫(huà)師 攝影師
阿克阿克一家來(lái)到奇幻的螢火蟲(chóng)森林。只見(jiàn)螢火蟲(chóng)在叢林里飛來(lái)飛去,發(fā)著光,宛若遙遠(yuǎn)的小燈籠,忽明忽暗,若隱若現(xiàn)。森林里,只有在車(chē)燈和螢火蟲(chóng)照到的地方,物體才會(huì)顯示出實(shí)體的樣子,而沒(méi)照到的地方顯示的是1010的二進(jìn)制數(shù)字,這讓阿克阿克一家聯(lián)想到自己的旅行是不是真實(shí)的世界。露營(yíng)車(chē)在鄉(xiāng)間小路上行駛著,多情的螢火蟲(chóng)會(huì)舞弄著輕柔的倩影,伴他款款而行?;蛟S只要不停地追著光,我們就能看見(jiàn)真實(shí)和希望。
2021陳伯吹國(guó)際兒童文學(xué)獎(jiǎng)原創(chuàng)插畫(huà)展
公眾組一等獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品
11歲以下一等獎(jiǎng)
胡寧珂
小鎮(zhèn)有一條云梯通往一顆美麗的大樹(shù),樹(shù)上有三只小動(dòng)物,分別是小鹿、小貓和小兔,它們可以實(shí)現(xiàn)你的三個(gè)愿望,好多人都想上去,但是必須要不怕苦不怕累才可以上去。這就是我夢(mèng)想中的小鎮(zhèn),有機(jī)會(huì)我?guī)闳タ纯矗?/p>
11歲及以上一等獎(jiǎng)
楊慕琦
風(fēng)開(kāi)始的小鎮(zhèn)有大大小小的風(fēng)車(chē),這里的風(fēng)車(chē)在我的腦海中應(yīng)該是我小時(shí)候拿著的樣子,被風(fēng)吹起呼呼地轉(zhuǎn)動(dòng)。只可惜這個(gè)小鎮(zhèn)只有一個(gè)人居住,我想他一定很孤獨(dú)吧。
今年是陳伯吹先生設(shè)立兒童文學(xué)獎(jiǎng)的第四十個(gè)年頭,也是陳伯吹國(guó)際兒童文學(xué)獎(jiǎng)原創(chuàng)插畫(huà)展創(chuàng)辦的第七年。作為“陳伯吹國(guó)際兒童文學(xué)獎(jiǎng)”一項(xiàng)重要的品牌活動(dòng),插畫(huà)展經(jīng)過(guò)七年的深耕細(xì)作、成長(zhǎng)發(fā)展,美譽(yù)度和影響力日益增強(qiáng),國(guó)際元素愈加凸顯,品牌的溢出效應(yīng)逐步顯現(xiàn)。
2015年,陳伯吹國(guó)際兒童文學(xué)獎(jiǎng)原創(chuàng)插畫(huà)展正式創(chuàng)立,以上一年度的陳伯吹國(guó)際兒童文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品作為創(chuàng)作素材,面向全國(guó)的青少年和繪畫(huà)愛(ài)好者征集原創(chuàng)插畫(huà)作品。展覽的設(shè)立初衷是想通過(guò)倡導(dǎo)閱讀經(jīng)典,打造插畫(huà)原創(chuàng)來(lái)更好的傳播陳伯吹國(guó)際兒童文學(xué)獎(jiǎng)的傳播力和影響力。
2017年,插畫(huà)展已經(jīng)成為面向國(guó)際征集的插畫(huà)展品牌,并首度設(shè)立年度主題和年度大獎(jiǎng),更寬泛的創(chuàng)作主題和征集形式極大地激發(fā)了國(guó)內(nèi)外專(zhuān)業(yè)插畫(huà)師的創(chuàng)作熱情,參展作品更為多元化。來(lái)自加拿大的插畫(huà)師瑪儂·高蒂爾(Manon Gauthier)有幸成為插畫(huà)展歷史上首位年度大獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)摺?/p>
2018年,插畫(huà)展“走出”國(guó)門(mén),代表中國(guó)參加第55屆意大利博洛尼亞童書(shū)展,作為博洛尼亞書(shū)展上唯一的一個(gè)中國(guó)插畫(huà)品牌,聚焦了眾多國(guó)際專(zhuān)業(yè)插畫(huà)師和童書(shū)出版機(jī)構(gòu)的目光,當(dāng)年度投稿者和投稿數(shù)量呈現(xiàn)井噴式增長(zhǎng)。從2016年的6位國(guó)外插畫(huà)師、12件作品發(fā)展到今年的30多個(gè)國(guó)家160多位插畫(huà)師近600件作品,真正實(shí)現(xiàn)了成為國(guó)際插畫(huà)大展的品牌塑造。
2020年,插畫(huà)展匯集五年積淀的原創(chuàng)精品舉辦了《陳伯吹國(guó)際兒童文學(xué)獎(jiǎng)原創(chuàng)插畫(huà)展五周年特展》,在朵云軒藝術(shù)中心舉辦開(kāi)幕活動(dòng),并開(kāi)啟了巡展之旅。
插畫(huà)展匯聚和培育了一批國(guó)內(nèi)年輕插畫(huà)師,為他們提供了展示和交流的平臺(tái),插畫(huà)師王曉旭、顏萌、許玉安等通過(guò)參與插畫(huà)展后,有的正式出版了繪本作品,有的在其他同類(lèi)活動(dòng)中嶄露頭角,成為如今活躍在插畫(huà)行業(yè)的新生力量。
插畫(huà)展也為促進(jìn)中外兒童文學(xué)、插畫(huà)創(chuàng)作、出版、教育、研究、推廣領(lǐng)域的交流與合作搭建了平臺(tái)。連續(xù)三屆為插畫(huà)展投稿的意大利插畫(huà)師克里斯蒂娜·拉諾特(Cristina Lanotte)今年與中國(guó)中福會(huì)出版社成功牽手,她2020年的參展作品《紅裙子》在不久的將來(lái)就將正式出版與中國(guó)觀眾見(jiàn)面。
未來(lái),我們期待“陳伯吹國(guó)際兒童文學(xué)獎(jiǎng)原創(chuàng)插畫(huà)展”能夠吸引更多海內(nèi)外熱愛(ài)兒童文學(xué),熱衷于繪畫(huà)藝術(shù)創(chuàng)作的各界人士廣泛參與,使之成為在國(guó)內(nèi)具有權(quán)威性、在國(guó)際上具有影響力的文化品牌,為上海建設(shè)國(guó)際文化大都市注入寶山動(dòng)力。
看過(guò)了今年的優(yōu)秀獲獎(jiǎng)作品,
又回憶了插畫(huà)展從創(chuàng)辦至今
那些精彩紛呈的瞬間。
再讓我們一起回顧下歷屆插畫(huà)展
部分年度大獎(jiǎng)作品!
2020年度大獎(jiǎng)
《沒(méi)想到成了園丁》系列作品
卡羅琳·佩德勒 Caroline Pedler(英國(guó))
創(chuàng)作說(shuō)明:
這個(gè)系列來(lái)自一本自創(chuàng)書(shū)籍,書(shū)中角色被黑暗的世界壓得喘不過(guò)氣,萬(wàn)念俱灰。只有發(fā)現(xiàn)自然,他才能得以治愈,并相信他能為別人帶來(lái)不同。
2019年度大獎(jiǎng)
《我有一張票》系列作品
內(nèi)拉·加蒂卡(Nella Gatica) 阿根廷
創(chuàng)作說(shuō)明:
“回歸自然”這個(gè)主題給我很多靈感,因?yàn)槲业墓枢l(xiāng)是一個(gè)山水相依,山谷縱橫的地方。我在阿根廷的巴塔哥尼亞出生長(zhǎng)大,從小就與大自然親密無(wú)間。作為大自然的一部分,我們必須意識(shí)到大自然所給予人類(lèi)的庇護(hù)是多么重要,我們必須停止破壞它。我的插圖作品之一受到了馬駝鹿的啟發(fā),馬駝鹿生活在阿根廷和智利南部的森林里。但不幸的是,今天馬駝鹿面臨著滅絕的危險(xiǎn)。我希望下一代人能夠真正做出改變,拯救地球這個(gè)美好的星球。而要想找到拯救地球的答案,我認(rèn)為我們應(yīng)該要回歸自然。
我喜歡水墨,也經(jīng)常用水墨進(jìn)行創(chuàng)作,墨漬在白紙的映襯下呈現(xiàn)出的黑色好看極了。這幅畫(huà)是我用水墨丙烯顏料和水彩,通過(guò)掃描做成數(shù)字拼貼圖創(chuàng)作而成的。
2018年度大獎(jiǎng)
《幻想中的明天》系列作品
朱莉·伯納德(Julie Bernard)法國(guó)
創(chuàng)作說(shuō)明:
本組作品來(lái)自?xún)和L本《關(guān)于工作的書(shū)籍——對(duì)明日的想像》。書(shū)里想象了很多種現(xiàn)在不存在的職業(yè),描繪了令人驚奇的未來(lái)生活,以及追求美好生活的新方法。假如我們能為自己發(fā)明一項(xiàng)工作,那會(huì)是怎樣?我們選擇自己最想從事的工作,取得最大的成就感,哪怕這種職業(yè)目前還不存在,甚至和現(xiàn)存的任何生活方式都無(wú)關(guān)。
我們完全可以大膽想象新的工作、居住和生活的方式,構(gòu)建一個(gè)截然不同的新世界,重新創(chuàng)造我們的明天?!拔议L(zhǎng)大以后會(huì)成為怎樣的人”,這種奇思妙想不只屬于兒童,同樣適合成年人。我們會(huì)為了實(shí)現(xiàn)理想的生活去創(chuàng)造一項(xiàng)技能,那為什么不創(chuàng)造一種職業(yè),來(lái)實(shí)現(xiàn)兒時(shí)的夢(mèng)想呢?
“親切話(huà)語(yǔ)傳播者”將親切的話(huà)語(yǔ)從心傳播到我們耳中,然后這些美妙的語(yǔ)言就像云一樣飄走,激發(fā)出我們內(nèi)心最柔軟的部分,驅(qū)散孤獨(dú),讓我們走到一起。
“潟湖邊的農(nóng)民”傾聽(tīng)大海的聲音,沖刷走塑料粉塵,過(guò)濾掉防曬油,他們給海洋治愈疾病,避免人類(lèi)制造的邪惡產(chǎn)品污染海洋。
“森林養(yǎng)育者”為房屋蓋上植被,讓窗邊布滿(mǎn)綠植,為動(dòng)物提供庇護(hù)。他們站在屋頂瓦片上,耕耘著新鮮空氣。
2017年度大獎(jiǎng)
《我的小時(shí)候》系列作品
瑪儂·高蒂爾(Manon Gauthier)加拿大
創(chuàng)作說(shuō)明:
小時(shí)候,我在上學(xué)的第一天跟我的狗解釋說(shuō),我不能像往常一樣一天整天和它呆在一起了,但是我中午就會(huì)回來(lái)。我很擔(dān)心,沒(méi)有我在身邊它會(huì)不會(huì)難過(guò)。小時(shí)候,我喜歡躺在地上,閉上眼睛,靜靜地聽(tīng)雪落下來(lái)的聲音。
2016一等獎(jiǎng)
《特別快遞》系列作品
蓓蒂納?伯策克(Betina Bo?ek)波蘭
創(chuàng)作說(shuō)明:
這一系列插畫(huà)的創(chuàng)作靈感來(lái)自菲利普·斯蒂德的繪本《特別快遞》。書(shū)里描繪了薩莉在路上遇到的一群奇怪的家伙,他們有郵遞員、鱷魚(yú),甚至一群猴子,每個(gè)形象都非常鮮活,我試著將非常規(guī)的插畫(huà)形式和瘋狂有趣的故事情節(jié)相結(jié)合,同時(shí)重新刻畫(huà)他們的形象。
2015一等獎(jiǎng)
《豆蔻》
張緯Zhang Wei (中國(guó))
創(chuàng)作說(shuō)明:
這幅作品的畫(huà)面主體是由六棵交錯(cuò)生長(zhǎng)的樹(shù)木組成,象征女孩的成長(zhǎng)如枝葉般無(wú)拘無(wú)束,向往著雨露和陽(yáng)光。樹(shù)縫里有一只鹮鳥(niǎo)若隱若現(xiàn),這種鳥(niǎo)代表著希望,是生命的神圣使者。在一些傳說(shuō)里,新生嬰兒是由它銜著送到家家戶(hù)戶(hù)里的。畫(huà)面中14個(gè)身形各異的小女孩代表少女成長(zhǎng)中的不同階段。人物有的無(wú)憂(yōu)無(wú)慮、嬉笑奔跑,有的安靜恬淡、孜孜不倦.……這些是女孩成長(zhǎng)中的片段。人物面部省略了五官,表達(dá)一種隱晦的私密感,因?yàn)槌砷L(zhǎng)過(guò)程中也伴隨著迷惘和疑惑。畫(huà)面的大面積留白則是當(dāng)下“第十五個(gè)她”的空間,有待“她”來(lái)豐富、充填。
更多插畫(huà)細(xì)節(jié)和優(yōu)秀作品
歡迎你來(lái)現(xiàn)場(chǎng)欣賞品鑒,
一定讓你滿(mǎn)載而歸!
展覽和預(yù)約信息
展期 2021年11月18 日 — 2022年1月16日
展館 上海寶山國(guó)際民間藝術(shù)博覽館
地址 上海市寶山區(qū)滬太路4788號(hào)(近顧村公園一號(hào)口)
開(kāi)放時(shí)間 周二-周日09:00-16:00 (15:30停止入館),周一閉館,節(jié)假日除外
票價(jià) 免費(fèi)
交通攻略
自駕車(chē): 滬太公路向北—過(guò)A20—顧村公園1號(hào)門(mén)—沿指示牌抵達(dá)
公交車(chē):公交528、嘉泰線,顧村公園1號(hào)門(mén)下車(chē)。
地鐵:地鐵7號(hào)線或15號(hào)線顧村公園站下。
預(yù)約方式
現(xiàn)場(chǎng)預(yù)約、電話(huà)預(yù)約021-56042007、滬游碼預(yù)約
入館需要驗(yàn)證健康碼和行程碼,并遵照上海疫情防控最新要求,敬請(qǐng)理解并配合。
來(lái)源:上海寶山官方微信
滬公網(wǎng)安備 31010102006431號(hào) |