精品国产电影99_亚洲中文字幕乱码第二_中文字幕人伦无码_一夲道无码视频在线无码_又黄又爽免费国产视频

意大利文藝復(fù)興紙上繪畫(huà)：一次與中國(guó)的對(duì)話

展期：2021年9月3日—2022年2月20日

地址：木木美術(shù)館（錢糧胡同館）

策展人：王宗孚（木木美術(shù)館）、莎拉·沃爾斯（Sarah Vowles）（大英博物館）

嘉賓合影 從左至右：林瀚、雷宛螢（晚晚）、范迪安、靳尚誼、吳若蘭（Dame Caroline Wilson DCMG）、潘慶、李大龍（Richard Shore）、王宗孚（Victor Wang）

　　9月3日，木木美術(shù)館與英國(guó)大英博物館聯(lián)合舉辦的“意大利文藝復(fù)興紙上繪畫(huà)：一次與中國(guó)的對(duì)話”展覽在木木美術(shù)館（錢糧胡同館）開(kāi)展，這是大英博物館與中國(guó)民營(yíng)美術(shù)館的首次合作。展覽旨在將意大利文藝復(fù)興時(shí)期的紙上繪畫(huà)介紹給中國(guó)的觀眾，呈現(xiàn)大英博物館藏品中包括列奧納多·達(dá)·芬奇、米開(kāi)朗基羅、提香、拉斐爾、波利多羅·達(dá)·卡拉瓦喬、洛倫佐·迪·克雷蒂等在內(nèi)的眾多文藝復(fù)興藝術(shù)家的作品，與此并置展出的還有靳尚誼、劉小東、劉野、曾梵志、謝南星、闞萱、胡曉媛、于吉、仇曉飛、郝量10位中國(guó)藝術(shù)家的作品，本次展覽將這些古典作品與中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)并置對(duì)話，意在發(fā)掘西方文藝復(fù)興與中國(guó)之間跨越時(shí)空的重要關(guān)聯(lián)。

米開(kāi)朗基羅 天使報(bào)喜 紙本黑堊 1542至1546年 

拉斐爾 赫拉克勒斯與半人馬 硬筆棕墨繪于淺灰褐色特制紙上 1505至1508年  

列奧納多·達(dá)·芬奇 老年女子漫畫(huà)像 紙本硬筆棕墨 1482至1499年 理查德·佩恩·奈特遺贈(zèng) 

　　木木美術(shù)館藝術(shù)總監(jiān)及首席策展人王宗孚和大英博物館策展人莎拉·沃爾斯（斯米爾諾夫家族贊助意大利和法國(guó)版畫(huà)與繪畫(huà)研究員）在共同策劃展覽的過(guò)程中，試圖在歐洲范圍以外更廣闊的語(yǔ)境下思考文藝復(fù)興——以一種跨文化的全球視角重新審視這些歷史上的作品。

　　英語(yǔ)中“文藝復(fù)興”一詞“Renaissance”來(lái)源于意大利文“rinascimento”的法語(yǔ)翻譯，意為“重生”。文藝復(fù)興在歷史上特指15世紀(jì)意大利思想與文化的繁榮時(shí)期，其后向北跨越阿爾卑斯山傳播到歐洲各地。意大利文藝復(fù)興不僅僅從希臘羅馬的古典文化中獲取靈感和素材，更代表著思想、技術(shù)和觀點(diǎn)實(shí)現(xiàn)了更為廣泛的交流與互通，并在接下來(lái)的幾個(gè)世紀(jì)里持續(xù)影響著世界各地。

波利多羅·達(dá)·卡拉瓦喬 持書(shū)青年習(xí)作 紙本紅堊 約1525年 英國(guó)國(guó)家藝術(shù)收藏基金贊助購(gòu)藏

塔德奧·祖卡羅 養(yǎng)蠶 硬筆褐墨加以褐色薄涂 以黑堊為底 1564至1566年 

　　從擴(kuò)展的史學(xué)研究視角來(lái)審視這一時(shí)期及其形成的思想，可以揭示出傳統(tǒng)歐洲文藝復(fù)興和中國(guó)現(xiàn)代化之間的一些重要關(guān)系。國(guó)內(nèi)外學(xué)者曾從民族建構(gòu)和改革的角度討論了文藝復(fù)興對(duì)現(xiàn)代中國(guó)的影響，通過(guò)將這些意大利文藝復(fù)興時(shí)期的作品置于當(dāng)代藝術(shù)的語(yǔ)境下，我們得以從不同的文化背景和非歐洲的視角來(lái)重新定位和評(píng)價(jià)這些歷史作品。

真蒂萊·貝利尼 一個(gè)土耳其女人 紙本硬筆黑墨1480年 

羅素·菲倫蒂諾 睡夢(mèng)中的裸女 紙本紅堊 約1530至1540年 理查德·佩恩·奈特遺贈(zèng) 

　　9月10日，展覽開(kāi)幕酒會(huì)在木木美術(shù)館（錢糧胡同館）舉行，英國(guó)駐華大使吳若蘭（Dame Caroline Wilson DCMG），中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席、中央美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)范迪安，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)名譽(yù)主席、中央美術(shù)學(xué)院原院長(zhǎng)靳尚誼，參展的中國(guó)藝術(shù)家、木木美術(shù)館創(chuàng)始人、展覽總策劃雷宛螢（晚晚），木木美術(shù)館藝術(shù)總監(jiān)兼首席策展人王宗孚（Victor Wang），木木美術(shù)館創(chuàng)始人林瀚，捷豹路虎全球董事、捷豹路虎中國(guó)首席執(zhí)行官兼總裁潘慶及主持人魯豫等出席開(kāi)幕式，吳若蘭、范迪安、靳尚誼、雷宛螢（晚晚）、王宗孚、林瀚、潘慶先后致辭。展覽開(kāi)幕式由主持人許戈輝主持。此外，因疫情原因而無(wú)法到場(chǎng)的大英博物館館長(zhǎng)哈特維格·費(fèi)舍爾（Hartwig Fischer）、大英博物館策展人莎拉·沃爾斯（Sarah Vowles）發(fā)表了視頻致辭。 

大英博物館館長(zhǎng)哈特維格·費(fèi)舍爾（Hartwig Fischer）視頻致辭

　　哈特維格·費(fèi)舍爾在致辭中表示，“這次展覽是大英博物館首次與木木美術(shù)館的合作。能夠通過(guò)他們把這批珍貴的文藝復(fù)興素描帶到中國(guó)，我們感到非常的榮幸。大英博物館的使命是成為一家‘世界的博物館’，通過(guò)將這些藏品分享給北京的觀眾，我們希望能夠促成這個(gè)使命的達(dá)成”。 

大英博物館策展人（斯米爾諾夫家族贊助意大利和法國(guó)版畫(huà)與繪畫(huà)研究員）莎拉·沃爾斯（Sarah Vowles）視頻致辭

　　莎拉·沃爾斯隨后在致辭中補(bǔ)充到：“這是一次很重要的意大利文藝復(fù)興與中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的對(duì)話，在這個(gè)展覽中，我們可以看到藝術(shù)家之間彼此相互的啟發(fā)、挑戰(zhàn)，并帶來(lái)全新的創(chuàng)造?！?nbsp; 

木木美術(shù)館創(chuàng)始人、展覽總策劃雷宛螢（晚晚）致辭

　　雷宛螢（晚晚）在致辭中表示此次展覽的落地，與木木美術(shù)館藝術(shù)總監(jiān)兼首席策展人王宗孚（Victor Wang）的嘗試與努力密不可分。

 木木美術(shù)館藝術(shù)總監(jiān)兼首席策展人王宗孚（Victor Wang）致辭

　　“此次展覽另外一個(gè)重要的價(jià)值與意義是：這批意大利文藝復(fù)興的紙上素描作品，在結(jié)束此次展覽之后，將會(huì)在無(wú)光的環(huán)境里至少呆十年的時(shí)間。所以，人們將會(huì)有很長(zhǎng)的時(shí)間看不到它們?！蓖踝阪谠谥罗o中談到。  

油畫(huà)家、美術(shù)教育家、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)名譽(yù)主席、中央美術(shù)學(xué)院原院長(zhǎng)靳尚誼致辭

　　作為參展藝術(shù)家，靳尚誼對(duì)此次展覽給予了認(rèn)同和肯定。他說(shuō)，“文藝復(fù)興紙上素描作品在中國(guó)展出，這是第一次。雖然中國(guó)藝術(shù)家和觀眾對(duì)文藝復(fù)興的藝術(shù)很早就開(kāi)始了，但在中國(guó)看到素描原作還是第一次。因此此次展覽對(duì)中國(guó)觀眾是非常有意義的?！?nbsp;

中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席、中央美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)范迪安致辭 

　　范迪安在致辭中談到，“即便在北京，我們也很久沒(méi)有看到這樣一場(chǎng)重要的展覽。對(duì)于中國(guó)美術(shù)界而言，意大利文藝復(fù)興有很重要的啟發(fā)作用。文藝復(fù)興時(shí)期對(duì)‘人’的研究，沖破了原有宗教束縛，開(kāi)啟了新觀念。這批素描反映了一個(gè)時(shí)代的思想、技巧能力和探索，讓我們能遙想一個(gè)時(shí)代的輝煌”。 

木木美術(shù)館創(chuàng)始人林瀚致辭

　　本次展出的作品集中呈現(xiàn)了文藝復(fù)興藝術(shù)的重要特點(diǎn)和主題，囊括了1470至1580年間活躍于意大利半島的眾多藝術(shù)家的作品。展覽分為六個(gè)主題：人物、運(yùn)動(dòng)、光線、服飾、自然界和敘事，深入探討了文藝復(fù)興時(shí)期以及中國(guó)的藝術(shù)家如何通過(guò)研究運(yùn)動(dòng)、光影和服飾等元素為他們的作品賦予生命、形式和動(dòng)態(tài)。 

捷豹路虎全球董事、捷豹路虎中國(guó)首席執(zhí)行官兼總裁潘慶致辭 

　　展覽將藝術(shù)家們對(duì)上述主題的不同理解和詮釋置于同一空間內(nèi)展開(kāi)對(duì)話，同時(shí)開(kāi)辟出一個(gè)新的語(yǔ)境來(lái)探討這些不同視角及歷史之間的平行與相切之處。其中，有多件作品是專為本次展覽創(chuàng)作，作為對(duì)文藝復(fù)興紙上繪畫(huà)的回應(yīng)。此外，展覽以文獻(xiàn)資料的形式呈現(xiàn)蔣百里、胡適、梁思成、傅雷等人的著作，并輔以相關(guān)背景資料，探索“紙上繪畫(huà)”作為一種概念性和探索性工具對(duì)于文藝復(fù)興藝術(shù)家的重要意義。 

英國(guó)駐華大使吳若蘭（Dame Caroline Wilson DCMG）致辭

　　展覽將持續(xù)展至2022年2月20日。 

展覽現(xiàn)場(chǎng)

（本文所有圖片均由木木美術(shù)館提供）

編輯  | 王   甜

 制作  | 馮雅穎

 校對(duì)  | 王   甜

《中國(guó)美術(shù)報(bào)》藝術(shù)中心內(nèi)設(shè)美術(shù)館、貴賓接待室、會(huì)議室、茶室、視頻錄播室，背靠中國(guó)國(guó)家畫(huà)院，面臨三環(huán)，功能齊全、設(shè)備完善，誠(chéng)邀您到此舉辦藝術(shù)展、品鑒會(huì)、研討會(huì)等活動(dòng)。

地址：北京市海淀區(qū)西三環(huán)北路54號(hào)

聯(lián)系人：顏培大  聯(lián)系電話：010-68464569 15711102835

《中國(guó)美術(shù)報(bào)》為周報(bào)，2021年出版40期。郵發(fā)代號(hào)：1-171

1.全國(guó)各地郵政支局、郵政所均可訂閱，192元/年

2.直接向報(bào)社訂閱，發(fā)行聯(lián)系人：吳坤  電話：13071178285

新聞熱線：010-68469146

總編室郵箱：zgmsbvip@163.com

版權(quán)與免責(zé)聲明：

【聲明】本文轉(zhuǎn)載自其它網(wǎng)絡(luò)媒體，版權(quán)歸原網(wǎng)站及作者所有；本站發(fā)表之圖文，均出于非商業(yè)性的文化交流和大眾鑒賞目的，并不代表贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。如果發(fā)現(xiàn)有涉嫌抄襲或不良信息內(nèi)容，請(qǐng)您告知（電話：17712620144，QQ：476944718，郵件：476944718@qq.com），我們會(huì)在第一時(shí)間刪除。