時(shí)間:2021/7/19 10:16:53 來(lái)源:新浪收藏
新浪訊,2021年7月16日,意大利當(dāng)?shù)貢r(shí)間十七點(diǎn)三十分,中國(guó)龍南“圍屋之變—關(guān)于中國(guó)移民建筑的對(duì)話”第十七屆威尼斯建筑雙年展平行展,在威尼斯馬蓋拉堡藝術(shù)區(qū)30號(hào)館舉辦開(kāi)幕式,恰逢“第44屆世界遺產(chǎn)大會(huì)”同一天在中國(guó)召開(kāi),給開(kāi)幕式增添了特別重要的意義。中國(guó)藝術(shù)家朱成、何多苓、應(yīng)天齊、師進(jìn)滇、傅中望、李向明、焦心濤、顧雄、葉放、李槍、李川、安海峰創(chuàng)作的關(guān)于中國(guó)龍南客家圍屋的當(dāng)代藝術(shù)作品亮相威尼斯。
受邀參加開(kāi)幕式的嘉賓有:威尼斯建筑大學(xué)教授、威尼斯大學(xué)藝術(shù)史系博士生導(dǎo)師Angelo Maggi,威尼斯大學(xué)校長(zhǎng)、中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)教授、中意文化交流促進(jìn)者Tiziana Lippiello,
博洛尼亞大學(xué)教授、中國(guó)圍屋專家Sabrina Ardizzoni,威尼斯孔子學(xué)院院長(zhǎng)馬曉輝,威尼斯市政府主管文化和旅游專員Paola Mar,他們分別在開(kāi)幕式上作了熱情洋溢的致辭。
從右往左依次是1、Sabrina 2、威尼斯孔子學(xué)院院長(zhǎng)馬曉輝 3、威尼斯市旅游文化負(fù)責(zé)人 Paola Mar 4、威尼斯大學(xué)校長(zhǎng)Tiziana Lippiello 5、策展人Angelo Maggi 6、展覽設(shè)計(jì)師 Andrea Nalesso 7、展覽協(xié)調(diào)員傅森 8、展覽設(shè)計(jì)師Veronica 9、展覽布展負(fù)責(zé)人Mauro
展覽協(xié)調(diào)人傅森和展覽設(shè)計(jì)師Andrea Nalesso對(duì)到場(chǎng)嘉賓致謝和介紹展覽備展情況。
中共龍南市委常委、宣傳部長(zhǎng)羅晶女士,中方策展人王林教授,展覽藝術(shù)總監(jiān)應(yīng)天齊教授通過(guò)視頻在線上參加了開(kāi)幕式并作視頻線上致辭。
中國(guó)駐意大利使館在接到展覽邀請(qǐng)后對(duì)展覽表示深切關(guān)注,大使館文化處表示:“因參加G20峰會(huì)關(guān)聯(lián)工作會(huì)議,無(wú)法蒞臨現(xiàn)場(chǎng)出席開(kāi)幕式,謹(jǐn)對(duì)展出的成功舉辦致以熱烈祝賀和親切的問(wèn)候”。
展覽現(xiàn)場(chǎng)
展覽現(xiàn)場(chǎng)
此外,還有包括馬爾蓋拉堡藝術(shù)區(qū)主席Stefano Mondini,威尼斯美術(shù)學(xué)院教授委員會(huì)委員、版畫系教授Paolo Fraternali,威尼斯美術(shù)學(xué)院教授、米蘭美術(shù)學(xué)院研究生導(dǎo)師Stefano Mancini,展覽總設(shè)計(jì)師Andrea Nalesso,威尼斯建筑大學(xué)教授、威尼斯大學(xué)藝術(shù)史系博士生導(dǎo)師Francesca Castellani,威尼斯大學(xué)教授、威尼斯大學(xué)藝術(shù)史系主任博士生導(dǎo)師Pier Mario Vescovo,威尼斯大學(xué)文化與哲學(xué)學(xué)院院長(zhǎng)Giuseppe Barbieri,威尼斯雙年展新聞辦公室主任Cristiana Costanzo,威尼斯雙年展平行展負(fù)責(zé)人Paolo Scibelli,威尼斯美術(shù)學(xué)院副院長(zhǎng)Giovanni Turria,威尼斯美術(shù)學(xué)校校長(zhǎng)Fabio Moretti等嘉賓受邀出席開(kāi)幕式。
同時(shí)受邀參加開(kāi)幕式的還有:意大利威尼斯藝術(shù)與建筑方面的相關(guān)媒體《藝術(shù)之舟》、《威尼斯新聞》、《職業(yè)建筑師》、《藝術(shù)雜志》、《燈箱》、《藝術(shù)宇宙》、《拉帕塔》、《埃希巴特》等十余家媒體對(duì)展覽表示深切關(guān)注。
意大利圍屋專家博羅尼亞大學(xué)教授Sabrina Ardizzoni在開(kāi)幕式現(xiàn)場(chǎng)
意大利圍屋專家博羅尼亞大學(xué)教授Sabrina Ardizzoni和意大利孔子學(xué)院院長(zhǎng)馬曉輝教授
在擁有500年歷史的馬爾蓋堡藝術(shù)區(qū),頗具歷史遺痕、別有風(fēng)格的展廳里,“圍屋之變”當(dāng)代藝術(shù)展拉開(kāi)了帷幕,威尼斯建筑大學(xué)教授、威尼斯大學(xué)藝術(shù)史系博士生導(dǎo)師,“圍屋之變”展覽的意方策展人Angelo Maggi主持了開(kāi)幕式。并在發(fā)言中表示:“圍屋之變”的展覽主題極好地響應(yīng)了今年建筑雙年展的主題,尋找民族共同生活,轉(zhuǎn)化為當(dāng)代文化之中,人與人之間相互交流的可能,讓傳統(tǒng)風(fēng)俗與現(xiàn)代生活融為一體。
威尼斯大學(xué)校長(zhǎng)、中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)教授、中意文化交流促進(jìn)者Tiziana Lippiello教授,威尼斯孔子學(xué)院院長(zhǎng)馬曉輝教授,分別為展覽致辭,對(duì)于展覽的成功舉辦和中國(guó)藝術(shù)家富于靈感的作品感到欣喜和高度贊賞!更為中國(guó)古代先民高超的圍屋營(yíng)造方式表示驚嘆,希望有機(jī)會(huì)能夠來(lái)中國(guó)龍南親自看一看。
意大利博羅尼亞大學(xué)中國(guó)圍屋專家學(xué)者Sabina Ardizzoni教授曾多次來(lái)中國(guó)考察龍南圍屋,對(duì)客家圍屋充滿著深厚的感情,她在發(fā)言中介紹了龍南圍屋和客家人的生存歷史,特別提到,這是一次了不起的展出,在新冠疫情的影響下,把這些宏大的作品從中國(guó)運(yùn)到威尼斯展出真的非常不容易,希望觀眾在觀看作品的同時(shí),多了解一些中國(guó)圍屋建筑的知識(shí)。
中共龍南市委常委、宣傳部長(zhǎng)羅晶女士用在線視頻方式,以龍南客家圍屋的歷史街區(qū)作為現(xiàn)場(chǎng)發(fā)表了熱情洋溢的致辭,羅晶女士在致辭中談到,藝術(shù)家完成的這些作品有思想、有深度、有靈魂,通過(guò)這些作品讓圍屋之都——龍南的圍屋建筑藝術(shù)和中國(guó)傳統(tǒng)文化得以向全世界精彩呈現(xiàn),并熱忱地歡迎各位國(guó)際友人來(lái)龍南體驗(yàn)客家文化。
中共龍南市委常委,市委宣傳部長(zhǎng),以視頻方式參加了開(kāi)幕式,并作熱情洋溢的致詞
中方策展人王林教授和藝術(shù)總監(jiān)應(yīng)天齊教授分別以在線視頻的方式致辭。策展人王林介紹了一年多以來(lái)策展工作歷程,以及在中國(guó)舉辦“圍屋之變”準(zhǔn)備展和前展的相關(guān)情況,并對(duì)意方策展工作團(tuán)隊(duì)致以深深的謝意。藝術(shù)總監(jiān)應(yīng)天齊在致辭中談到,中意雙方在疫情期間為了共同的目標(biāo),克服重重困難,最終使得展覽在威尼斯完美呈現(xiàn),這就是一次非常有意義的共同生活經(jīng)歷!值得銘記!疫情終將過(guò)去!共同生活的春天終會(huì)來(lái)臨。
中方策展人王林以視頻方式參加了開(kāi)幕式,并致詞
藝術(shù)總監(jiān)、參展藝術(shù)家應(yīng)天齊以視頻方式參加了開(kāi)幕式,并致詞
參觀展覽的嘉賓和觀眾在馬蓋拉堡藝術(shù)區(qū)“圍屋之變”的展出作品前流連忘返,度過(guò)了一個(gè)美麗而充滿藝術(shù)氣息的傍晚。
展覽現(xiàn)場(chǎng),付中望《洞見(jiàn)》
李川《凝視與眺望在同一視角》
葉放《客道》
焦心濤《理想國(guó)》
顧雄《龍南回聲》
以上圖片均由“圍屋之變”威尼斯策展團(tuán)隊(duì)提供
滬公網(wǎng)安備 31010102006431號(hào) |