時間:2021/5/8 9:20:06 來源:南希藝術(shù)畫廊
我的世界—廖揚(yáng)個展
街頭巷尾看城市變遷
My World - Liao Yang Solo Exhibition
Streets, Alleys and Urbanization
策展人/Curator
Nancy Lee
展期/Duration
2021.05.29 - 2021.07.10
開幕/Opening
2021.05.29 15:00
地址/Venue
南希畫廊
上海市陸家嘴銀城路66號尚悅灣2F-210
Gala Mall 2F-210, Lane 66, Yincheng Rd, Shanghai
開放時間/Time
周一至周日:10:00 - 21:00
策展助理/Curating Assistants
鄭悅桑,郭安然,戴濟(jì)慈,黃琦
一座城的氣息、一座城的溫度,只有認(rèn)真生活過才能感知。大街小巷,或是步履匆匆,或是休閑漫步,旅人行人紛擾。當(dāng)兒時的弄堂老屋被鋼筋混泥土代替,當(dāng)無聲電視機(jī)不再稀奇,當(dāng)耳機(jī)屏蔽了小鳥的啁啾——一個即將逝去的時代和一座城塵封的記憶。在這樣的街頭,藝術(shù)家廖揚(yáng)觀察著身邊人生百態(tài)、思忖著這座城世故變遷,將記憶涌動融入黑白的版畫。
ABOUT
廖揚(yáng)&創(chuàng)作理念
1983年生于江西南昌,
2005年畢業(yè)于上海大學(xué)美術(shù)學(xué)院版畫專業(yè)。
廖揚(yáng)的藝術(shù)作品在表現(xiàn)世俗的平凡市井生活的同時也在觀察與思考當(dāng)代社會高速發(fā)展所帶來的影響,叩問著當(dāng)下人類精神生活的需求本質(zhì)。
Artworks of Liao Yang question the essential needs of human spiritual life in modern society through the manifestation of mundane street life on the canvas and the contemplation on the influence of rapid social development.
中國美術(shù)家協(xié)會會員
上海美術(shù)家協(xié)會理事
上海版畫藝委會委員
作品被中國美術(shù)館、中華藝術(shù)宮、上海劉海粟美術(shù)館、上海圖書館、浙江美術(shù)館、深圳畫院等收藏。
主要作品:
《老房子》系列、《爸爸媽媽去哪了》、《上海早上八點(diǎn)六十》、《遲到的公交》、《我的世界》
連續(xù)六次入選國家級美術(shù)展覽,曾獲第十一屆全國美展銀獎、第十二屆全國美展優(yōu)秀進(jìn)京獎、第十七屆與第二十屆全國版展優(yōu)秀作品獎。
01
平凡質(zhì)樸的生活細(xì)節(jié)
在日常生活中,廖揚(yáng)是一個“兩點(diǎn)一線”的打工人,沒有時間去經(jīng)歷太多。廖揚(yáng)認(rèn)為好的作品必須“打動自己,感動他人”。這座城市千年如一日,平淡和規(guī)律到很多時候生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴被忽視。但是如果可以細(xì)心感知、耐心觀察,動人的事情可能每天都在上演。動人不見得必須是一場刺激的冒險或是一段刻骨銘心的感情。對于廖揚(yáng)來說,“動人”那樣的平凡,卻又轉(zhuǎn)瞬即逝。
As many other people in Shanghai, Liao Yang is an ordinary man , living a life "home-work-home". He does not have much time for experiencing different things. Life, so plain, dry and regular that people almost neglect its charisma. Liao pursued to capture objects that he echos to and could call on reflections. Being extraordinary does not have to be an adventure or intensive emotion. For him, being extraordinary is being ordinary yet so quickly fleeing away.
02
融世間百態(tài)于黑白版畫
形形色色的人穿梭街頭,這樣的場景對廖揚(yáng)而言,再熟悉不過了。平凡人也有多彩人生,世間百態(tài)要細(xì)細(xì)體會才能有所了解?!鞍娈嬍菑?fù)數(shù)藝術(shù),而非復(fù)制藝術(shù)。”對于廖揚(yáng)而言,版畫的版,承載著創(chuàng)造力和藝術(shù)魅力。制版工藝看似簡單印刷了畫面,但每一幅又有細(xì)微的差別,一如“他的世界”,平凡而非凡。
Men and Women, Youth and Old, people hustling and bustling on the street. Such scenery could not be more famaliar to Liao Yang. Human stories hidden under their faces and you have to feel it carefully. Printmaking is far more complicated than simple "copy and paste", each of which embodies subtle difference, just as his work, recording daily life yet reveal abundant details.
平凡的故事 1 Ordinary Life 1
絲網(wǎng)版畫 Silkscreen Print/100cm x 70cm
老房子2號 Old House Series No.2
絲網(wǎng)版畫 Silkscreen Print/100cm x 70cm
回家1 Going Home 1
絲網(wǎng)版畫 Silkscreen Print/100cm x 70cm
Experience
廖揚(yáng)創(chuàng)作歷程
新人階段 Emerging/2004
《鐵皮》The Ironhide
2004年對于廖揚(yáng)來說未來是迷茫的。即將畢業(yè)的他面臨找工作的壓力,是否能依靠大學(xué)4年的版畫學(xué)習(xí)來養(yǎng)活自己?可是除了畫畫以外,自己也一無是處。
后來得知動畫行業(yè)比較容易找到出路,自己也比較喜歡繪制卡通角色,于是開始準(zhǔn)備大量的卡通作品應(yīng)聘。
這幅《鐵皮日記》是廖揚(yáng)系列繪本中他比較喜歡的一張,紀(jì)念那段時間的茫然無措。
老街印象 Memory/2005
《老房子》Old House
房屋動遷,在廖揚(yáng)記憶里是2005年的關(guān)鍵詞,走過大街小巷,危樓與高樓大廈臨街而對。斑駁的墻面和住戶自己撘的小陽臺對比著規(guī)整光潔的水泥墻。可是人情味呢?故事呢?鄰里呢?這些老房子里發(fā)生的家長里短,這座城市過去的痕跡正在一點(diǎn)點(diǎn)消失。
人情故事 Storytelling/2009
《回家》Going Home
作為知情子女,廖揚(yáng)2001年隨母親來上海,因而也加入了“春運(yùn)”大軍?;啬喜赐赣H只能買到綠皮火車硬座票。從不準(zhǔn)點(diǎn)的火車時不時因?yàn)樽尩蓝T谲壍郎?;車廂和洗手間永遠(yuǎn)塞滿了人;走道上瓜子殼和果皮鋪成了地毯……
這樣混亂的車廂里總是發(fā)生著讓人啼笑皆非的事情。廖揚(yáng)記得遇見過一位女士急用洗手間,而洗手間擠滿了人,最終只能趁臨時停車爬出窗外,到路邊草叢方便。但還沒來得及重新上車,火車已經(jīng)開動,一路提著褲子飛奔追趕。最后兩個壯漢從窗口費(fèi)了好一會才把她攥進(jìn)車廂,滿車廂的人為此歡呼。
如今和父母都定居上海的廖揚(yáng)很少回南昌,更少乘綠皮火車。那塊綠色鐵皮盒子逐漸成為了他的記憶。可每每回想春運(yùn)那些事兒,總還是滿滿的人情味兒。
城市紀(jì)實(shí) Documenting/2011
《遲到的公交》The Late Bus
早晨是“鬧忙”的,尤其在汽車普及的現(xiàn)代都市上海。每天早高峰堵車是家常便飯,公交車幾乎沒法準(zhǔn)點(diǎn)。于是車站就會聚集一大堆焦急等候的市民。小車站大社會,形形色色的人都會聚集于此,于是整個車站濃縮了一個大千世界:在他們統(tǒng)一的表情中卻能看到生存百態(tài)。
社會現(xiàn)實(shí) Reality/2014
《11月11日》November 11th
每年的雙十一購物節(jié),淘寶都會刷新當(dāng)日交易總額的記錄,數(shù)額之巨大讓人瞠目結(jié)舌。隨之帶來快遞包裹爆倉、交通事故頻發(fā)。當(dāng)時并沒有快遞專用的電動三輪貨運(yùn)車,大多都是普通民用電瓶車改裝。為了裝更多貨物,快遞員大哥的小車必“超載”,形成馬路“奇觀”。
城市掠影 Impression/2019
《我的世界》My World
新詞“低頭族”,反映了如今人們無論何時何地都做“低頭看屏幕”狀,通過盯住屏幕把零碎的時間填滿。視線與屏幕相互交感,難分難解。
隨著智能手機(jī)的普及,大家都在渲染手機(jī)對健康的危害和人際交往的畸形化。“低頭族”儼然成為世界公認(rèn)的負(fù)面群體。但在廖揚(yáng)看來這一社會現(xiàn)狀正是這個時代特征的體現(xiàn)。隨著時間的推移和科技的發(fā)展,若干年后我們甚至可能不再記得低頭族的存在。
我的世界
MY WORLD
我的世界——那些小事
城市日新月異,社會千奇百態(tài)。生活和版畫一樣充滿著偶然性。對于廖揚(yáng)而言,畫畫沒法規(guī)劃很遠(yuǎn),碰到感興趣的題材畫就是了?!拔曳凑龝恢碑嬒氯?。”
敏銳的觀察、獨(dú)特的視角,廖揚(yáng)用版畫記錄了城市的變遷、社會的發(fā)展,和他眼中的“那些小事”。
The city refreshes himself and the society welcomes the variety. Life and Print are both full of beautiful accidents. For Liao Yang, he could not make a plan of what he is going to paint - he encounters his topic.
Unique angle and subtle observation, Liao Yang reflects on the city, the society, the people - all these details, these so-called "daily life subject matter".
Printmaking
部分作品介紹
老房子1號
Old House Series No.1
絲網(wǎng)版畫 Silkscreen Print
100cm x 70cm
路過老城廂,鋪天蓋地全是正在被拆除的老房子,室內(nèi)墻壁被全然裸露在陽光下。工人們一錘一鑿敲碎了人們曾經(jīng)在這里生活的痕跡。情感雜陳廖揚(yáng)的心頭,孩子們成長的記憶、大人們生活的經(jīng)歷……而拆除工人們只是重復(fù)這“一錘、一鑿”,漫不經(jīng)心也沒有情感——視而不見這些墻壁承載的龐大而豐富的生活細(xì)節(jié)。對于廖揚(yáng)而言,情感強(qiáng)烈的對比產(chǎn)生了很有意思的戲劇感。
廖揚(yáng)小時候,每逢寒暑假都會到上海的外婆家住上一段時間。安福路上的舊式里弄,一幢三層的老房子擠了好幾戶人家。“清晨聽得到刷馬桶的聲音;晾衣桿上掛滿了衣服,隨風(fēng)飄動;一樓養(yǎng)了只大白貓,總喜歡倚在門邊曬太陽……”一幕幕生活掠影,留在了廖揚(yáng)記憶中。
終于有一天,老房子面臨拆遷,市井生活氣息逐漸被現(xiàn)代化的高樓冷凍,他將那些記憶取出,將逝去的日子印刷在版畫中。
When Liao Yang was a kid, he spent his vacations at his grandma’s old house in Shanghai. The decaying of old buildings, frozen by skycrappers in modern life. The houses and streets in his childhood are fleeing away, but he keeps the memories and seals the ”good old days“ inside the prints.
爸爸媽媽都去哪了
Where Are The Parents?
絲網(wǎng)版畫 Silkscreen Print
100cm x 70cm
一次很偶然的經(jīng)歷讓廖揚(yáng)把創(chuàng)作題材聚焦在了”小孩“這個群體上。有天晚上,廖揚(yáng)抄捷徑騎車回家,然欲速則不達(dá),此路不通。這時他看見旁邊的舊家電回收店里,小小的孩子站在大大的電視機(jī)前,而不見大人陪伴。久不見大人出現(xiàn),廖揚(yáng)便問小孩父母在哪?!彼麄冊谂赃呂堇锎蚵閷ⅰ?,小孩呆呆地回頭又撇回腦袋繼續(xù)看電視。廖揚(yáng)無奈,關(guān)照了幾句就騎車離去。
事后,廖揚(yáng)回想起來,發(fā)覺自己是否也犯了同樣的錯誤呢?對于女兒平日的關(guān)心和交流不夠,只知道給她個平板來換取自己的太平時間、工作上不如意的情緒有時候也波及到她。”自己和那個小孩的父母又有什么區(qū)別呢?”所以滿懷著對孩子的歉意,完成了這張“自我檢討”。作品中變成了2個小孩,其中一個是廖揚(yáng)女兒。那一刻女兒和小男孩一樣,都在疑惑“爸爸媽媽去哪了?”
當(dāng)代社會,工作繁忙的爸爸媽媽們都與自己的孩子聚少離多,遠(yuǎn)達(dá)不到作為監(jiān)護(hù)人的角色要求。廖揚(yáng)希望用版畫傳遞一些孩子們的情感——孩子們最需要的關(guān)愛終究是來自父母的。
Liao Yang’s Where Are The Parents is inspired by an accidental experience. One day, Liao was riding his bike and got lost. He encountered a little boy standing in front of a huge television, without the presence of any adults. He reflected on himself, realizing that his parenting role had no difference with those absent parents. Liao Yang’s artwork conveys the kids’ needs for good care and genuine love from their parents.
正在展出 :心有猛虎,細(xì)嗅薔薇——獨(dú)行者的波普王朝
展期:2021.03.20-2021.5.10
購票鏈接
庫茨藝術(shù)中心正在展出
B展廳
展期:2021.04.17-2021.05.21
A展廳
展期:2021.04.17-2021.05.17
滬公網(wǎng)安備 31010102006431號 |