關(guān)于A貨、B貨、C貨如何鑒別的問(wèn)題，許多書籍、文章都有論述，但其推薦的一些鑒別方法卻缺少可操作性，如紅外光譜分析法、激光拉曼光譜分析法等。這些儀器設(shè)備，作為一個(gè)普通的收藏者不用說(shuō)買不起，就是買得起也很難買得到。而一些“專家”感覺(jué)上的鑒別，更是讓初學(xué)者難以掌握。如B貨綠色有一種被化開(kāi)的感覺(jué)，有漂浮感；B貨翡翠被注膠后翠性減弱，顯行朦朧不清。這種感覺(jué)是一個(gè)專業(yè)人員經(jīng)過(guò)多年從事A、B貨鑒別得出的一種心得，一般的收藏者在較短的時(shí)間內(nèi)掌握是一件很不容易的事。筆者也曾苦苦地追求，尋找這種感覺(jué)，但至今仍一頭霧水，收效甚微。

　　那么，針對(duì)一個(gè)初入此道，手中只有幾件簡(jiǎn)單工具（40倍放大鏡、強(qiáng)光手電筒、天平或二碘甲烷、折射儀或一溴奈）的收藏者，應(yīng)該如何來(lái)鑒別A貨、B貨、C貨呢？筆者認(rèn)為首先要從密度上著手。就是說(shuō)每得到一塊翡翠后，首先要做的是測(cè)量它的密度，凡低于3.33的就應(yīng)該引起注意。道理很簡(jiǎn)單，雖然翡翠的密度是界定在3.25—3.43之間，但密度較低的翡翠就是A貨其質(zhì)地也不會(huì)是很好的，而密度在3.33以上的翡翠出現(xiàn)B貨的可能性又較低。因?yàn)椴皇撬械聂浯涠歼m合做B貨。一般來(lái)講，做B貨的翡翠是質(zhì)地較粗松、透明度較差、含有黃褐及黑色斑點(diǎn)狀物質(zhì)的翡翠；另外，從顏色上看，適合做B貨的翡翠必須要有綠色。但也不是所有帶綠色的翡翠都值得去做，只有那些綠色較好，但透明度不高，而且有許多雜質(zhì)在其中的翡翠才值得去做。更重要的是，現(xiàn)在加工B貨的材料大多數(shù)都是八三玉，而八三玉的相對(duì)密度卻低于3.33,在3.25—3.31之間。這就給我們正確識(shí)別A貨、B貨提供了一個(gè)參考數(shù)據(jù)。其次，要仔細(xì)觀察翡翠的表面特征。用40倍放大境以側(cè)光（斜向照明法）進(jìn)行觀察，A貨的表面光潔如鏡，有很強(qiáng)的玻璃光澤。就是有些小的沙眼、坑點(diǎn)也是在礦物的晶粒相接處以三角形或多邊長(zhǎng)條狀出現(xiàn)。而B貨的砂眼坑點(diǎn)多以溶蝕孔洞的形式出現(xiàn)，其特點(diǎn)是，圓、深、黑、邊緣鈍蝕。另外，B貨表面布滿線條彎曲不一、縱橫交錯(cuò)的網(wǎng)狀、樹(shù)枝狀溝紋，如同老化的柏油路面一般。A貨表面雖然也能見(jiàn)到細(xì)紋，但那是顆粒間的交接細(xì)紋。有些質(zhì)地較差的A貨，因拋光不良，也會(huì)出現(xiàn)一些溝紋，但這些溝紋只是出現(xiàn)在不易拋光的局部，而且邊緣沒(méi)有被溶蝕的痕跡。

　　翡翠手鐲的A、B貨鑒別一般以聽(tīng)聲音為主。在無(wú)裂的情況下將一只手鐲用手指吊起，拿起另一只手鐲或其他硬物輕輕敲擊（一定要輕輕敲擊，用力大了一是對(duì)手鐲有損害，二是聲音可能有誤），A貨聲音清脆，悠長(zhǎng)有回音，呈金屬聲；B貨聲音沉悶、沙啞。

　　對(duì)翡翠C貨的鑒別較簡(jiǎn)單，通常用強(qiáng)光手電筒對(duì)其進(jìn)行透射，A貨的綠是有色頭色尾，有濃淡過(guò)渡的斑點(diǎn)成條帶狀，而C貨在強(qiáng)光透射下，綠色均分布在晶粒周圍或裂隙之中呈細(xì)線狀。（信息來(lái)源：石獅日?qǐng)?bào)　車奇凱、王海濤）