時間:2020/12/7 16:21:47 來源:新浪收藏
江上越在千葉市美術館的個展11月3日開幕。展覽期間是11月3日到12月13日,與宮島達男在千葉美術館的個展同時期展出。宮島達男是日本著名藝術家,1999年代表日本館參加了威尼斯雙年展。江上越活躍于倫敦、德國、芝加哥、北京等國際舞臺。從自身的海外經(jīng)驗到以交流為主題的一貫制作活動受到國際上的高度評價,2020年作為最年少藝術家上榜福布斯30歲以下精英榜,2019年獲得了亞洲杰出藝術家獎。入圍VOCA展2020,在上野之森美術館展出作品。
江上越1994年出生與日本。留學北京中央美術學院,德國HFG(The Karlsruhe University of Arts and Design)、目前在中央美術學院攻讀博士課程?;谧陨碡S富的海外體驗重新思考人類交流的可能性,從語言學到社會學,人類學,哲學等各種學術領域辛勤探索,她通過語言的起源探討人的本性,反思語言導致的社會。她的每一個藝術‘項目’,積累了大量的在地性現(xiàn)場調(diào)查和文獻資料,用更宏觀的角度,以交流的主題為主線,一個個不斷深入,在國際上得到高度的評價。作為最年輕的藝術家入圍Sovereign Art Foundation的亞洲杰出藝術家2020 Finalsit其作品被莫斯科車庫美術館收藏。最近舉辦了日本白石畫廊銀座本館的個展“江上越展:你的名字?”,“In to the light…Etsu Egami solo show”(德國)、“Dialogue beyond 400 years”(倫敦)、“This is not a Mis-hearing game”(北京德薩畫廊)、“對話4000年-江上越個展”(日本千葉市藝術文化新人獎獲獎項目)等個展。
江上越在美術館的展出中討論交流的本質(zhì)即“交流之形”,除了架上作品之外,他通過美術館的建筑的內(nèi)部結構互動,展出了在地性作品。同時做了參加型作品與觀眾互動,讓觀眾體驗交流的本質(zhì)。
在展出的系列作品“彩虹”是來源于藝術家的海外經(jīng)驗中的苦惱。藝術家在海外遇到溝通的障礙,深深感受到很難向人和人傳達真意。那時交流就對藝術家像是灰色地帶一樣非??鄲?,有著糾葛。
在德國留學時,社會調(diào)查的課程,經(jīng)過實地考察和大量文獻,藝術家對交流的認識也漸漸改變。作為完全共存的形態(tài),也有平行線的方式,倒不如說共存中最重要的是互相尊重?藝術家談到“這時我強烈地感受到了彩虹色”。
彩虹的無論哪個顏色都是純凈美麗,各自閃耀著光輝,共存著。同時也是夢想、希望的象征。在這里彩虹色的語言和藝術家的心境非常一致,產(chǎn)生了共鳴。在她的作品中也使用平行線,讓人聯(lián)想到彩虹。虹色是藝術家對交流認識的現(xiàn)階段的象征性語言。
?誤聽游戲(橡子項目):
藝術家與參與者通過誤聽游戲等的交流。語言是信息傳遞的工具,也是傳遞的障礙。江上越從語言的起源,探索人性,反饋社會。如果說因為語不通,有了圣經(jīng)舊約中的巴別塔的半途而廢,而語言的誤聽和曲解就會有更多的紛爭和不幸。甚至這種不幸的結果又會被誤聽和曲解,進入一種難以解脫的循環(huán)。從語言的起源出發(fā),在相互重疊的影像中,再考交流的意義。
所謂誤聽游戲就是用對方不懂的語言進行交流,對方憑直覺從語音中判斷語義,這就是誤聽。(例如:Yada,鴨蛋,要得等)。突而隨機的結果出乎意料,常常讓人啼笑皆非。
同時與觀眾的怪談的提問回答的談話為基礎可視化交流的過程和交流之形。讓參加者在橡子上寫上感受和名字,千葉市擁有者4000年前的文化遺跡:加曾利貝塚,其中發(fā)現(xiàn)的多數(shù)橡子證明古代的千葉人以橡子為食。同時橡子也是藝術家對家鄉(xiāng)幼少時的回憶:在幼兒園旁的千葉公園與朋友們撿橡子。透明盒子封閉了交流的記憶,橡樹籽可能有一天發(fā)芽,是當場與參與者對話的過程、是記憶的象征,也代表著交流的新的開始。
江上越的另外的參加型項目,通過聲音畫出形象來探討視覺和聽覺得關系和潛意識。
中日法的國際論壇《交流之形》
在疫情的影響下,很難國外觀眾來到日本觀看展覽。在這次江上越的個展中11月28日舉辦國際論壇。邀請了UCCA當代藝術中心副館長尤洋,巴黎蓬皮杜藝術中心策展人Julie Champion,日本美術評論家千葉成夫,藝術家江上越,其翻譯邀請了Dupont日本法人常務林隆一。論壇題目以<交流之形> 作為切入點,多角度的探討。
千葉市美術館
千葉市美術館是1995年建立,主要以當代藝術,浮世繪,千葉相關藝術的三個方針做策展和研究,在日本當代藝術界非常有影響力。美術館收藏一共有9500多件,其中浮世繪的和搜藏有3000多件。著名收藏作品由草間彌生早期作品,河原溫,白發(fā)一雄,菅木志雄,等1970年代以來的當代藝術到伊東深水,喜多川歌麿等重要浮世繪。
以往舉辦過近代重要藝術家的展覽“保羅克利展”“盧奧展”“畢加索,馬蒂斯20世紀畫家展”“夏加爾展”。日本著名當代藝術家的展覽“杉本博司個展”“宮島達男個展”“草間彌生收藏展”“瑞士當代藝術展”等等的回顧展以及群展。
美術館的其建筑結構保留了1927年建造的日本近代的新文藝復興樣式的老建筑,以包圍老建筑的方式蓋的新建筑。其建筑被日本建設省成為公共建筑百選之一。
千葉市對藝術文化的支持實現(xiàn)了美術館今年的翻新和擴建,2020年重新開館。
滬公網(wǎng)安備 31010102006431號 |