筆道拮英：當代藝術的書意新創(chuàng)——徐冰、井上有一、曾灶財、徐震佳作集萃
時間：2020/7/31 19:05:40 來源：中國嘉德香港
中國的漢字自商周時期流傳至今，不僅成為表達與傳承的工具，字體本身存在的形式，亦成為美的表徵。今夏，我們誠意呈獻徐冰、井上有一、曾灶財及徐震對于文字的再造與定義，帶來解讀筆道的新角度。聚焦徐冰對話中西文化根源，解構文字之作、井上有一天命之筆的抽象筆韻、曾灶財繪于丹寧布上的鏗鏘宣言，徐震的創(chuàng)意之作……且看藝術家們以文字見微知著，書寫時代變遷的瑯瑯之筆。
重塑認知，拓寬視野
徐冰的新英文書法
“我真正的興趣是通過作品向人們提示一種新的，思考的角度，對人的固有思維方式有所改變。
—— 徐冰”
Lot42
徐冰
英文方塊字書法入門（一組兩件）
木刻 版畫書 |一九九四至一九九六年作 | 41.5 x 27.5 cm. x2 | 版數(shù)：79/350
Xu Bing
An Introduction to Square Word Calligraphy (Set of two pieces)
Woodblock print books | Executed in 1994-1996
出版（另一版數(shù)）
2001年，《文字游戲：徐冰的藝術》，亞瑟?M?塞克勒美術館，華盛頓，第56至57頁
2003年，《徐冰的藝術及其方法論》，誠品畫廊，臺北，第51、53頁
2014年，《徐冰回顧展》，臺北市立美術館，臺北，第11頁
2014年，《徐冰：天書到地書》，誠品股份有限公司，臺北，第62至63頁
展覽（另一版數(shù)）
2001年6月23日至7月15日，「徐冰個展」，誠品畫廊，臺北
2012年2月11日至4月1日，「徐冰：從天書到地書」，誠品畫廊，臺北
2014年1月25日至4月20日，「徐冰回顧展」，臺北市立美術館，臺北
來源
臺北誠品畫廊
現(xiàn)亞洲重要私人藏家直接購自上述來源
估價ESTIMATE
HK$ 60,000 – 80,000
《英文方塊字書法入門》臨摹紅描本
作為深具國際影響力的中國當代藝術家，徐冰藉創(chuàng)作挑戰(zhàn)了東西方對文字表述的固有思維。他于90年代移居美國，思索如何通過創(chuàng)作反映當代社會中異文化間的關系。透過解構書法筆畫、將之建構或英文字母的方式，自1994年啟動了「英文方塊字計劃」，是次上拍的《英文方塊字書法入門》（拍品編號42），正是該計劃初期的代表作。
此作由印有豎排文字的書法教科書、傳統(tǒng)紅描本字帖組成，徐冰顛復地將二十六個英文字母以中式方正的橫、豎、撇、捺筆畫來書寫，創(chuàng)造出全新的英文方塊字。
《英文方塊字書法入門》內(nèi)頁圖
以書法的外形、英語的內(nèi)容，在保留傳統(tǒng)文化之上，組成融合中西的文字元號。對英文母語者而言，原本看似天書的抽象書法變?yōu)榭杀婚喿x的表意文字，筆鋒的起承轉(zhuǎn)合，也讓東方讀者感受到一種新的閱讀趣味及異文化間彼此溝通的可能。
天命之筆，至善之境
井上有一的書道
“文學性和造型兩者的完美結合就是書法，我相信過去是這樣，今后無論是什么時候，只要這個世界有文字存在，就是書法。
—— 井上有一”
Lot41
井上有一
和
墨 紙本 裱于木板 | 一九七二年作 | 54 x 66 cm.
Yuichi Inoue
Wa (Peace)
Ink on paper mounted on board| Painted in 1972
出版
1996-1998年，《井上有一全書業(yè)第二卷1970-1976》，Unac Tokyo出版社，東京，第213頁，圖版第72007號
來源
海上雅臣舊藏
亞洲重要私人收藏
注：畫背貼有海上雅臣題款：「井上有一書一字 和 CR72007 海上雅臣敬題」及鈐印
估價ESTIMATE
HK$ 100,000 – 150,000
井上有一作為日本「書道」的代表人物之一，注重文字結構中的抽象筆畫、 字義的內(nèi)涵和精神的表達，賦予作品深層的意義。1972年創(chuàng)作的《和》（拍品編號41）左半邊的「禾」筆蒼勁，撇捺之間形成平衡與莊嚴的美感，而右邊的「口」字，在藝術家的全身心投入下，凝聚成一團墨色，如深潭般凝結、聚攏，呼應「和」本身具「聚集及平順」的字義?；蛞酁榫嫌幸粚Ρ藭r在位的日本昭和天皇的一種致敬。
《和》局部圖
書寫中的井上有一
創(chuàng)作此作時，已過知天命之年的有一，透過對文字意涵的體現(xiàn)、解放傳統(tǒng)書法的窠臼，將生命中所感悟的至真、至善與大美寓于字裡行間。作品已然進入了抽象繪畫的領域，對往后的書法與當代藝術的發(fā)展影響深遠。
鏗鏘之筆 時代興哀
九龍皇帝曾灶財?shù)摹改珜殹?/P>
“只要出走國外，就會發(fā)現(xiàn)，有些密度，有些線條，你只會在香港看見。例如，舉頭就望見的屏風樓，一式一樣的火柴盒單位，腳下長長窄窄的小路。不懷疑，站在街頭創(chuàng)作的人，才最懂得那個真實的香港。
—— 香港媒體人陳盈瀛”
Lot 40
曾灶財
墨寶
壓克力彩 丹寧布|約二〇〇一年作 | 119 x 97 cm.
Tsang Tsou Choi
Calligraphy
Acrylic on denim|Painted circa 2001
來源
原藏家直接得自藝術家本人
亞洲私人收藏
估價ESTIMATE
HK$ 30,000 – 60,000
在街頭創(chuàng)作的曾灶財
曾灶財一生見證了英國撤離、殖民結束，香港回歸中國等諸多社會變遷，在這一東西交融的夾縫之城，形成了既具「本土性」，又「國際化」的獨特視野。作品曾參加威尼斯雙年展，并為M+美術館等收藏。
《墨寶》局部圖
是次呈現(xiàn)的《墨寶》（拍品編號40） ，為2001年在香港服裝設計學院就讀的原藏者，為畢業(yè)設計帶著一條新買的牛仔褲向其求字。曾灶財慷慨地在其上洋洋灑灑的大字，一撇一捺，緊湊有力，密實的程度猶如香港這一彈丸之地的城市結構。
曾灶財《曾書》，墨紙本，126.5x272cm，2003年作。
嘉德香港2018年春季拍賣會成交價HKD354,000
《墨寶》不僅是香港本土書法藝術之見證，更可見曾灶財之至情至性、達觀心胸，他以個人視角在香港這一國際都市紀錄時代縮影，寄喻了一代香港人的興哀與變遷，可貴非常。
除此之外，本場拍賣亦將呈現(xiàn)徐震幽默風趣、別出心裁的《金屬的語言》（拍品編號13），令人感受文字及思想恆長的魅力！
Lot 13
徐震
金屬的語言：超越自己的時代真不容易、創(chuàng)新！改變！、我已經(jīng)感到更有創(chuàng)造力了（一組三件）
鏡面不鏽鋼 金屬鏈條 |二〇一八年作 | 30 × 21 × 1.3 cm. × 3 |版數(shù)：28/129（左）；27/129（中）；26/129（右）
Xu Zhen
Metal Language – It’s Not Easy Being Ahead of Your Time; Innovation! Change!; I Feel More Creative Already (Set of three pieces)
Mirror finish stainless steel and metal chains|Executed in 2018|Edition: 28/129 (left)；27/129 (middle)；26/129 (right)
來源
亞洲私人收藏
估價ESTIMATE
HK$ 8,000 – 12,000
▼
是次我們將以線下預展及線上、
線下雙線并行拍賣形式呈現(xiàn)八月拍。
讓我們一起藉藝術，書寫屬于我們的「青春」。
Let’s Go!
中國嘉德香港八月拍
青春有你：
亞洲二十世紀及當代藝術
電子圖錄
體驗同步代拍服務
活動地點
中國嘉德（香港）「G Art」藝術空間
香港金鐘力寶中心一座五樓
預展
8月1至6日（周六至四）
10am - 6pm
8月7日（周五）
10am - 3pm
拍賣
8月8日（周六）
2pm
**因應香港政府限聚令的新規(guī)定，
本展覧只接受獲邀及預約人士進入，
所有到訪人士須填寫健康申報表。**
其他辦事處聯(lián)絡
上海
電話：+ 86-21 5466 0508
廣州
電話：+ 86-20 3808 8589
南京
電話：+ 86-25 8670 2356
杭州
電話：+ 86-571 8535 9925
臺灣
電話：+ 886-2 2757 6228
日本
電話：+ 81-3 6206 6682
美國
電話：+ 1 212 308 8889
+ 1 888 799 8830
加拿大
電話：+ 1 778 865 3308
+ 1 778 372 8358
版權與免責聲明：
【聲明】本文轉(zhuǎn)載自其它網(wǎng)絡媒體，版權歸原網(wǎng)站及作者所有；本站發(fā)表之圖文，均出于非商業(yè)性的文化交流和大眾鑒賞目的，并不代表贊同其觀點和對其真實性負責。如果發(fā)現(xiàn)有涉嫌抄襲或不良信息內(nèi)容，請您告知（電話：17712620144，QQ：476944718，郵件：476944718@qq.com），我們會在第一時間刪除。
版權所有 2000-2020 上海麟駕藝術品信息有限公司
Copyright 2000-2020 Cnarts.net Incorporated. All rights reserved
|
 |
 |
 |
 |
 |
滬公網(wǎng)安備 31010102006431號 |