《空間No.1》2001(150x130cm)

展期：2007.9.7—2007.10.18 （周一休息，周六、日正常開放）
時(shí)間：上午11：00—下午18：00
主辦：上海春天畫廊
地址：南昌路209弄5號(hào) （近陜西南路）
電話：021-64737578

　　2007年9月，荷譯“一個(gè)人的歷史”個(gè)展將在上海春天畫廊拉開帷幕。展覽中，我們將會(huì)通過荷譯各個(gè)時(shí)期不同的創(chuàng)作風(fēng)格，窺探他的藝術(shù)理念，走入他的精神世界。

　　“一個(gè)人的歷史”，是對荷譯作品的最佳詮釋。他不喜歡成群結(jié)隊(duì)，人云亦云，而是愿意一個(gè)人獨(dú)自行走，在自己的精神世界里，尋找屬于他個(gè)人的印記。這不只表現(xiàn)在荷譯的生活態(tài)度上，更在其藝術(shù)作品中體現(xiàn)著深深的個(gè)人記號(hào)。

　　荷譯是個(gè)唯美的畫家，他對美的理解是詩意的，單純的。在他的生活和作品中，總是透射出絕對龐大的孤獨(dú)、冷傲和倔強(qiáng)，這也是他對藝術(shù)、對人性、對世界的思考和呈現(xiàn)。作為一個(gè)在各個(gè)時(shí)期，風(fēng)格特征都很明顯的藝術(shù)家來說，他的作品就像是一本回憶錄，述說著他一個(gè)人的歷史。而我們，可以用直觀的方式，走進(jìn)他的世界。

簡歷
1958年11月生于成都，家中排行第六
1978年入學(xué)四川美術(shù)學(xué)院繪畫系油畫本科班
1982年8月畢業(yè)于四川美術(shù)學(xué)院繪畫系油畫本科班
1982年在攀枝花藝術(shù)館任職
1986年 “四川青年紅黃藍(lán)現(xiàn)代藝術(shù)展” 四川省展覽館
1987年任四川省歌舞劇院舞臺(tái)美術(shù)設(shè)計(jì)
1988年 “1988西南藝術(shù)展” 四川省展覽館
1988年 “中國•星星1988現(xiàn)代藝術(shù)展” 四川省展覽館
1996年 “成都油畫展” 中國美術(shù)館
1997年 “97中國浦發(fā)當(dāng)代油畫展” 上海美術(shù)館
1997年 “走向新世紀(jì)中國青年油畫展” 中國美術(shù)館
1998年 “都市人格•1997”藝術(shù)組合展 四川美術(shù)學(xué)院美術(shù)館
2000年 “天府百年繪畫展” 成都市藝術(shù)中心
2001年 “成都雙年展” 成都現(xiàn)代藝術(shù)館
2002年 “關(guān)注本土” 北京世紀(jì)壇美術(shù)館
2002年 “再看77，78” 四川美術(shù)學(xué)院美術(shù)館
2003年 “第三屆中國油畫展” 中國美術(shù)館
2004年 “蜜•2004”——荷譯油畫展 頂層畫廊
2006年 身體道具——荷譯油畫展 成都現(xiàn)代藝術(shù)館

《蜜系列.1》2003(100x80cm)

《蜜系列.1》2003(100x80cm)

第5頻道 布面油彩 100-80 2006

跪-2 布面油彩 105-130 2006

黑風(fēng)景 布面油彩 150-130 2005

黑椅-05 布面油彩 150-60 2006

黑椅－02 布面油彩 150-130 2005

門廳－03 布面油彩 150-60 2006

門廳－04 布面油彩 150-130 2006

氣泡－12 布面油彩 150-60 2005

臥室－02 布面油彩 150-180 2005