水墨畫(huà)是具有悠久歷史的中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)，東方的哲理和美學(xué)觀念滋養(yǎng)了它的精神內(nèi)涵，中國(guó)的材質(zhì)工具——宣紙和筆、墨造就了它的表現(xiàn)形態(tài)。

　　千百年來(lái)藝術(shù)家的千錘百煉，使其內(nèi)外交融，爐火純青，鑄就成一種具有獨(dú)特風(fēng)格、氣派和鮮明文化特征的繪畫(huà)藝術(shù)，與東西方各畫(huà)種共呈于世界藝術(shù)之林。在繼承傳統(tǒng)中發(fā)展，是近現(xiàn)代水墨畫(huà)藝術(shù)的主流，作為東方傳統(tǒng)文化的一個(gè)重要載體，延續(xù)和弘揚(yáng)了中國(guó)古典藝術(shù)的審美價(jià)值。在人類(lèi)文明高度發(fā)展的當(dāng)代社會(huì)，水墨畫(huà)更把藝術(shù)的變革和創(chuàng)新當(dāng)作歷史的使命。

　　“深圳國(guó)際水墨畫(huà)雙年展”以推動(dòng)傳統(tǒng)水墨畫(huà)走進(jìn)當(dāng)代、走向世界為宗旨，組織中國(guó)和世界幾十個(gè)國(guó)家的藝術(shù)家，以創(chuàng)作來(lái)共同探求水墨畫(huà)在當(dāng)代的發(fā)展空間，并賦予這一傳統(tǒng)藝術(shù)以新的觀念，豐富其精神內(nèi)涵，拓展其表現(xiàn)形式。“深圳水墨論壇”，則邀請(qǐng)中外藝術(shù)史家和藝術(shù)批評(píng)家，從理論上共同研究、討論水墨畫(huà)藝術(shù)的歷史和發(fā)展，指引當(dāng)代水墨畫(huà)的創(chuàng)作實(shí)踐。十六年以來(lái)的五屆展覽(包括1998、2000、2002年三屆“深圳國(guó)際水墨畫(huà)雙年展”以及1988、1992年兩屆“國(guó)際水墨畫(huà)展”)和相應(yīng)的學(xué)術(shù)活動(dòng)，對(duì)當(dāng)代水墨畫(huà)的歷史進(jìn)程，產(chǎn)生了十分積極的作用。我們欣喜地看到水墨畫(huà)正在世界不同民族、不同國(guó)家得到越來(lái)越多的知音，這一古老的藝術(shù)在當(dāng)代文明的土壤上健康地生存發(fā)展，永葆青春?！吧钲趪?guó)際水墨畫(huà)雙年展”是當(dāng)前國(guó)內(nèi)外唯一的以水墨畫(huà)藝術(shù)為專(zhuān)題的常設(shè)性國(guó)際藝術(shù)展事。作為由政府主辦，由國(guó)家美術(shù)研究機(jī)構(gòu)和美術(shù)館承辦的雙年展，她致力于體現(xiàn)國(guó)家文化藝術(shù)發(fā)展的目標(biāo)，形成了注重學(xué)術(shù)的嚴(yán)肅的風(fēng)格。

　　基于對(duì)過(guò)往五屆展覽歷史的回顧和研判，以及對(duì)當(dāng)前水墨畫(huà)藝術(shù)發(fā)展趨勢(shì)的把握，本屆雙年展將立足于審視當(dāng)代水墨畫(huà)的不同表現(xiàn)形態(tài)、及這一傳統(tǒng)的畫(huà)種變革和拓展的可行性和局限，重新認(rèn)識(shí)水墨畫(huà)的本質(zhì)，同時(shí)引入富有創(chuàng)意的設(shè)計(jì)觀念及實(shí)驗(yàn)性的創(chuàng)作，來(lái)開(kāi)闊當(dāng)代水墨的視野。

　　“第四屆深圳國(guó)際水墨畫(huà)雙年展”將由“設(shè)計(jì)水墨”、“筆墨在當(dāng)代”、“水墨空間”、“水墨都市”和“韓國(guó)現(xiàn)代水墨”等五個(gè)單元的展覽組成。我們期望通過(guò)這樣的方式，來(lái)全面審視水墨畫(huà)這種古老的藝術(shù)形式在當(dāng)代文化語(yǔ)境和視覺(jué)藝術(shù)中的生存狀態(tài)和生存理由，來(lái)展望它未來(lái)的發(fā)展方向和發(fā)展空間。

主辦：深圳市人民政府

展覽地址：深圳關(guān)山月美術(shù)館 深圳美術(shù)館 深圳畫(huà)院陳列館

開(kāi)幕式：2004年12月13日 下午6:00

展覽時(shí)間：2004年12月13日—2005年1月10

　　“第四屆深圳國(guó)際水墨畫(huà)雙年展”組織委員會(huì)(按姓氏筆畫(huà)排序)：

　　名譽(yù)主席：陳曉光 李鴻忠

　　顧問(wèn)：丁偉 刁鐵軍 萬(wàn)捷 方召麐 方增先 王仲 王子武 王玉玨 鄧林 盧禹舜 盧輔圣 白潔 龍瑞 劉大為 劉中軍 劉文西 劉勃舒 華君武 朱錦鸞 朱德群 余偉良 余其鏗 吳冠中 張仃 張立辰 李寶林 杜柏貞 楊力舟 邵大箴 周韶華 林墉 苗重安 金潤(rùn)洙 趙緒成 唐杰 郭永航 程十發(fā) 靳尚誼 潘公凱 戴衛(wèi)

　　主席：馮遠(yuǎn) 陳威

　　執(zhí)行主席：董小明

　　執(zhí)行委員：文楨斐 王小明 劉所成 安遠(yuǎn)遠(yuǎn) 嚴(yán)善錞 宋玉明 張英俊 李光軍 楊曉洋 楊翠華 陳君 其加達(dá)瓦 林美德 姚峰 柴鳳春 梁宇 梁詩(shī)慧 魯虹 藍(lán)素紅

　　總策展人：董小明 嚴(yán)善錞

　　五個(gè)展覽主題及展覽場(chǎng)地：

　　一、“設(shè)計(jì)水墨”

　　策展人：董小明、王序

　　展覽場(chǎng)地：關(guān)山月美術(shù)館

　　二、“筆墨在當(dāng)代”

　　策展人：嚴(yán)善錞

　　展覽場(chǎng)地：關(guān)山月美術(shù)館

　　三、“水墨空間”

　　策展人：高名潞

　　展覽場(chǎng)地：深圳畫(huà)院

　　四、“水墨都市”

　　策展人：魯虹

　　展覽場(chǎng)地：深圳美術(shù)館

　　五、“韓國(guó)現(xiàn)代水墨展”

　　策 展：李光軍、張英俊

　　展覽場(chǎng)地：關(guān)山月美術(shù)館