就地起舞:日?？臻g中的舞與影
時(shí) 間：2017/06/17-2017/08/20
地 點(diǎn)：明當(dāng)代美術(shù)館
票 價(jià): RMB 現(xiàn)場(chǎng)票40/優(yōu)惠票20

詳細(xì)介紹:

　　明當(dāng)代美術(shù)館一直致力于推進(jìn)以表演為核心的當(dāng)代藝術(shù)實(shí)踐，繼2015年推出《實(shí)驗(yàn)劇場(chǎng)30年》展覽之后，美術(shù)館繼續(xù)探索當(dāng)代語(yǔ)境下劇場(chǎng)與舞蹈的邊界及其與其他藝術(shù)形式的相關(guān)性。《就地起舞 : 日?？臻g中的舞與影》，關(guān)注“舞蹈影像”這一自上世紀(jì)初即出現(xiàn)的藝術(shù)形式在當(dāng)代日?？臻g和公共空間中的實(shí)踐。展覽由舞蹈影像研究者蔡昀庭策劃，德國(guó)文學(xué)和舞蹈學(xué)學(xué)者、柏林自由大學(xué)戲劇學(xué)院教授加布里埃爾·布蘭德施泰特（Gabriele Brandstette）博士和柏林舞蹈電影節(jié)（POOLTanzFilmFestival）組織人與評(píng)委薩拉·默勒(Sarah Möller) 任學(xué)術(shù)顧問(wèn)，由王霽青博士協(xié)助文本翻譯及學(xué)術(shù)溝通，邀請(qǐng)來(lái)自18個(gè)國(guó)家的31位／組藝術(shù)家參展。展覽期間美術(shù)館還將推出一系列與舞蹈影像相關(guān)的學(xué)術(shù)討論和工作坊，以及一個(gè)由青年舞蹈家聯(lián)合呈現(xiàn)的現(xiàn)場(chǎng)項(xiàng)目。   舞蹈與電影     舞蹈與電影——顯而易見(jiàn)，運(yùn)動(dòng)是兩者的“公共點(diǎn)”: 如果說(shuō)編舞（Choreo-graphy：“舞列-書(shū)寫(xiě)”）講的是運(yùn)動(dòng)塑形，那么這一點(diǎn)對(duì)于電影（Cinemato-graphy：“運(yùn)動(dòng)-書(shū)寫(xiě)”）本身正是根本性的。舞蹈是電影一開(kāi)始就鐘愛(ài)的主題，蛇形舞的眾多影像版本可以證明這一點(diǎn)，它確實(shí)使人們得以在范例中直觀到電影那種矛盾的能力：拼接單幀圖像并使之運(yùn)動(dòng)起來(lái)，就能夠?qū)\(yùn)動(dòng)進(jìn)行固定。這又從來(lái)不只是對(duì)舞蹈的純粹再現(xiàn)，因?yàn)殡娪埃↘inema：“運(yùn)動(dòng)影像”）不僅意味著運(yùn)動(dòng)，還意味著改變。攝像機(jī)鏡頭所見(jiàn)的情形，隨后在銀幕上會(huì)顯現(xiàn)為一種跨形（transformiertes）的他者，它處在電影專(zhuān)屬現(xiàn)實(shí)和對(duì)應(yīng)參照物所構(gòu)成的張力場(chǎng)之中。影片（Film:“顯影層”）把運(yùn)動(dòng)素材添寫(xiě)進(jìn)編舞中: 搖鏡，變焦，剪輯（對(duì)單幀圖像、從而也對(duì)舞步順序進(jìn)行一種可能的重新安排），動(dòng)畫(huà)，通過(guò)改變單幀畫(huà)面的韻律來(lái)快進(jìn)或慢放。在舞蹈電影，或者說(shuō)電影編舞這種藝術(shù)樣式中，舞者展現(xiàn)的運(yùn)動(dòng)與電影專(zhuān)屬的運(yùn)動(dòng)是如此交錯(cuò)重疊，以至于影片的整合運(yùn)動(dòng)本身最終成了一種舞蹈性的運(yùn)動(dòng)。     《就地起舞: 日常空間中的舞蹈與影像》展覽匯聚了國(guó)際范圍內(nèi)選取的當(dāng)代舞蹈電影，它們反映出這種藝術(shù)樣式的豐富面向，反映出舞蹈藝術(shù)與電影藝術(shù)的多維交織。電影編舞諸種可能性的寬廣光譜無(wú)所不盡：數(shù)碼多重復(fù)制的透明身體，肢體與運(yùn)動(dòng)的碎片化，萬(wàn)花筒式閃變的軀體編排——影片上舞者的軀體超越了它所對(duì)應(yīng)的那個(gè)受縛于重力和整全性的參照體的自然-涌現(xiàn)（Physis）。觀眾們將遭遇有所回憶的軀身、介于傳統(tǒng)和當(dāng)下之間的運(yùn)動(dòng)素材、生命與死亡，正如遭遇某種詩(shī)性之物，語(yǔ)言、軀體運(yùn)動(dòng)和圖像運(yùn)動(dòng)在其間進(jìn)入對(duì)話，直到觀眾被帶回到日常的空間中，帶回到城市川流生動(dòng)的紛亂中，就是在這里，這些舞動(dòng)者匆匆抓起他們熟悉的運(yùn)動(dòng)樣式，只為匯聚成繽紛的亂舞。   ——薩拉·默勒（Sarah Möller），王霽青譯