展期：2014年9月5日 ~ 9月18日
開幕式：2014年9月5日 (周五）下午4點
參展藝術家：曹剛，曹煒，張憶周
地點：徐匯區(qū)高安路30號（衡山路口）



前言：


    上海香江畫廊今推出“譯•寫實”- 香江畫廊新銳展（人物專場）。此展覽是本畫廊推的一個系列展，并在9月份先舉辦新銳展人物專場，意在通過畫廊策劃的展覽來介紹許多出色的新銳藝術家。這次展出的曹剛、曹煒、張憶周的作品都非常寫實，但在寫實中透漏了自己的想法，有些好比在敘述一個故事、有些在傳達一種理念、還有一些在弘揚一種精神。

　　曹剛作品中的人物都是一些獨具特色及象征性的形象，畫家通過這些角色營造出一個內(nèi)在的心理空間，一種特殊的氛圍，表達了藝術家追求一種內(nèi)在真實的理念，同時，畫家又非常強調(diào)寫生與創(chuàng)作的結合，現(xiàn)場感的強化，令作品呈現(xiàn)出一種當代、古典交錯的融合感。 曹煒是這三位藝術家里最寫實的藝術家，他的作品看似商業(yè)化，但卻傳達一種正面的力量、精神。通過少男少女，和一些城市面貌來做題材，成功把觀者們帶入他的“寫實”世界。張憶周出生于藝術之家。從小受到藝術的熏陶，自然而然的走向了藝術之路。她的人物作品，呈現(xiàn)了寫實的一面，但在背景上體現(xiàn)出藝術家夢幻的一面。她的作品猶如在敘述一個故事，這故事給人可遐想、可交流的空間。

　　上海香江畫廊望通過“譯•寫實“- 香江畫廊新銳展（人物專場）成功打造出一個代表香江畫廊的品牌展覽，希望這次來觀看新銳展人物專場的觀者們，也能期待后續(xù)的風景，水墨，當代，等其它系列的展覽。

藝術家簡介：


　　曹剛，男，1974年生于黑龍江。1994年畢業(yè)于東北師大美院油畫系，2013年上師大美術學院研究生畢業(yè)，獲藝術碩士學位，上海美術家協(xié)會會員；上海市閔行區(qū)第三中學一級教師。多次參加國內(nèi)外各類美術大展，并于2014年榮獲上海重大文藝創(chuàng)作年度單項成果獎。


　　曹煒，男，1976年12月生于上海，1997年畢業(yè)于中國美術學院油畫系，2001年上海大學美術學院油畫系攻讀碩士研究生，畢業(yè)后留校任教。


　　張憶周，女，1976年生于杭州市。先后就讀于中國美術學院附中、中國美院油畫系并獲學士學位；后師從當代著名具象畫家徐芒耀教授，獲碩士學位?，F(xiàn)任教上海師范大學美術學院。歷年油畫、色粉畫、水彩畫多次參加國內(nèi)外各類展覽，并被中國美術館及多家機構和個人收藏。

曹剛作品

曹剛作品

曹煒作品

曹煒作品

張憶周作品

張憶周作品