開幕酒會：2012年9月28日（周五）16:00——18:00
　　展覽時間：2012年9月28日至10月7日
　　展覽地點：上海香江畫廊，徐匯區(qū)高安路30號（衡山路口）

前 言

　　“從1999年起，在法國藝術界至高領域“BENEZIT”藝術字典以及“DELARGE當代法國藝術”字典里，我們已認識了ALAIN GENEAU阿蘭榭駑先生。

　　協(xié)調柔美的色彩，擁有全面的油畫技巧，傾情于嫵媚和迷人氣息，成就了他的藝術作品，GENEAU（榭駑）帶回到了的美麗之地：最初的自然 !”

　　埃烏紐艾爾大衛(wèi)（ Emmanuel David） 巴黎


　　法國二十世紀七八十年代巴黎著名的藝術經(jīng)紀人大衛(wèi)先生對榭駑先生（GENEAU）作品的賞鑒和推廣并在后期作出的評介，無疑把我們帶進世界藝術領域的殿堂BENEZIT（貝內茨特），也足以讓人們認識榭駑GENEAU 先生奠定了藝術大師的至高無上的地位。


　　從兩本藝術大典中的GENEAU版頁說起：

　　無與倫比的藝術家字典BENEZIT （貝內茨特）


　　自1911年以來，Benezit藝術家辭典已被藝術史學家，經(jīng)銷商，收藏家，以及學生，作為一種不可或缺、無與倫比的參考資料。Benezit為業(yè)余和專業(yè)人員提供古往今來世界各國在藝術學術上的重要事實信息，是一本匯集法國和世界各國的油畫家; 雕塑家; 素描畫家以及版畫雕刻家等的 功能性專用藝術家字典。

　　作為重要的工作工具書，不僅給出了藝術家的生平資料，也給出了藝術家的作品參考。這樣它作用于參考書、博物館收藏、圖形參考（比如藝術家簽名、印章、發(fā)行郵票）、藝術拍賣等。


　　Benezit藝術家辭典作為目前最大的版本已超過了17萬條目共14卷組成并超過2萬頁。早為人知的藝術大師萊昂內多達芬奇（LEONARDO DAVINCI），畢加索（PICASSO）毫無疑問已被列入史冊。　
牛津大學出版社于2010年7月從格倫德編輯部（Editions Grund）收購了Benezit藝術字典。要獲得更多有關Benezit藝術字典的歷史信息，請訪問網(wǎng)址http://www.benezit.com/history-en.html　

　　GENEAU 被載入了史冊： “BENEZIT” 字典1999年版 　
（1999年版由法國GRUND出版 社發(fā)行，從2010年起由牛津大學出版社統(tǒng)一發(fā)行英法文兩版）

　　此卷為第6卷（從1911年至今共14卷）以藝術家的姓為排行，本卷是G—H.

　　（見原版the original）

　　阿蘭榭駑　

　　生于1935年 法國河鳥維拉鎮(zhèn)巴地格勒?。ń_曼蒂）

　　專長以超寫實手法畫靜物, 花及裸體為主題的油畫.

　　他畢業(yè)于巴黎藝術裝飾學校, 以后成為一名專業(yè)的油畫家. 他多次參與由歐洲重要國家, 以及美國日本等國舉辦的大型藝術展, 特別是經(jīng)常參與巴黎的藝術展如：巴黎秋季藝術沙龍, 法國國家組織“BEAUX-ARTS”主辦的展覽等. 同樣他從1983年起以每年3到4次的節(jié)奏在法國各地以及比利時和瑞士等國舉辦個人畫展.

　　尤為重要的是他曾成功地與美國威廉芬蒂畫廊的合作：1996年于紐約（NEW YORK）; 1994,1995年于芝加哥( CHICAGO) ; 1994,1996年于棕櫚海灘( PALM BEACH ).

　　注：這段文字是字典中的內容翻譯

　　二． 同樣2001年GENEAU再次被世界當代藝術流派的認可

　　并載入DELARGE 當代藝術家字典2001 版 （自1905年至今）　

　　GENEAU，ALAIN （阿蘭榭駑）
　　生于1935法國巴地格勒省，專業(yè)于藝術裝飾。
　　善長畫花，靜物以及半裸體人物像等。榭駑以他不按常規(guī)的寫實手法，抹去了畫面上的瑕疵和不完美性以達到他特殊的超完美寫實主義的藝術創(chuàng)新境界。然而也保持了他原有的從簡風格并運用其特殊的工筆而使作品達到其本身的輝煌之度。

　　注：這段文字是字典中的內容翻譯

　　簡　歷Resume

　　GENEAU榭駑先生生于1935年法國羅曼諦，對藝術有著濃郁天賦的他，從幼年10歲起就利用假期從學于他的叔叔----一位“法國巴比聳藝術學校”的老教授一起巡訪大自然學習畫田野畫。
　
　　榭駑GENEAU 先生18歲結束他的高中學業(yè)后，隨即考入了巴黎藝術學院進行深造繪畫專業(yè)。在學習過程和結束學業(yè)后的最初幾年主要從事于法國雜志的繪畫設計和編輯工作。出于對油畫藝術的熱愛，最終他棄業(yè)走向了獨自創(chuàng)立GENEAU榭駑油畫工作室的藝術生涯之路。　

　　從1972年至今，通過法國大牌藝術經(jīng)紀人大衛(wèi)先生（EMMANUEL DAVID）以及美國藝術經(jīng)紀人威廉先生（WALLY FINDLAY）等其他一些著名的畫廊和藝術組織中心的安排，GENEAU榭駑先生已成功地具辦了數(shù)百次以上的個人畫展從此漸漸地聲望于法國，美國和日本等世界各地.。　　世界各國收藏者來自Collectors  :
　　法國，美國，日本， 德國，瑞士，比利時，英國，愛爾蘭，俄羅斯，迪拜，南非洲，科威特， 薩特阿拉伯，巴基斯坦 ，新加坡，馬來西亞，臺灣香港等等。