這次，福岡市美術(shù)聯(lián)盟10周年紀(jì)念展能夠在上海劉海粟美術(shù)館得以展出，在此表示深深謝意。

　　從歷史的角度來(lái)看，日本可以把中國(guó)的漢字文化繼承至今，從美術(shù)的角度來(lái)看，中國(guó)的古典水墨畫(huà)與日本繪畫(huà)發(fā)展歷史也有著密切相關(guān)的聯(lián)系。很多方面上講，我們相信中國(guó)與日本在文化方面與精神方面有著共同的悠久歷史。我們?yōu)橹袊?guó)現(xiàn)代美術(shù)的發(fā)展而瞠目，中國(guó)的藝術(shù)發(fā)展跡象將倍受世界注目。

　　21世紀(jì)初期，能夠在上海以 “B rlng Art ln Shanghai”  (攜帶藝術(shù)的這種形式)舉辦中日友好的藝術(shù)交流活動(dòng)，我們?nèi)w人員為此感到無(wú)比驚喜，在此我們衷心期望此次交流能夠取得圓滿成功。